(Đã dịch) Tinh Hồng Hàng Lâm - Chương 12: Ba năm kinh lịch
Sáng sớm hôm sau, Ngụy Vệ thức dậy đúng giờ từ chiếc giường ván kê tạm.
Dưới lầu, quán ăn ven đường đã treo lên hai miếng thịt tươi trước hiên, đủ để thấy sự tấp nập. Anh dùng bữa sáng với bốn lồng bánh bao nhân thịt bò, bắp cải và đậu phụ, thêm một bát cháo lớn ngọt mặn, sáu quả trứng trà, sau đó lái chiếc Jeep của mình đi thẳng đến trụ sở trị an trước 8 giờ 30 phút.
Tuy nhiên, theo những gì Ngụy Vệ chứng kiến hôm qua, trụ sở trị an này có vẻ quy củ không quá nghiêm ngặt, và cấp trên cũng dễ tính.
Nhưng dù sao anh cũng là người mới vừa tới, thế nên Ngụy Vệ vẫn cảm thấy mình nên tỏ chút tôn trọng với các tiền bối.
Bên trong trụ sở trị an rất yên tĩnh, bàn bóng bàn không một bóng người, chỉ có Trư Tử đang ngồi bên bếp lò, chăm chú nấu cháo.
"Mọi người đâu rồi?"
Ngụy Vệ trong lòng có chút kỳ lạ, chẳng lẽ những người này còn chưa rời giường?
"Họ đi hết rồi, ra ngoài từ sáng sớm."
Trư Tử quay đầu, cười giải thích một câu, rồi mắt sáng lên: "Tiểu Ngụy, anh ăn sáng chưa?"
Ngụy Vệ nhìn vẻ mặt mong đợi của hắn, lắc đầu: "Chưa."
"Tốt quá!"
Trư Tử lập tức vui vẻ ra mặt: "Họ đi gấp quá, chưa ăn được mấy miếng."
Vừa nói, hắn vội vàng dọn một cái bàn, rồi từ trong bếp mang ra một giỏ bánh quẩy mới chiên, thêm mấy món đồ ăn kèm, một đĩa đầy ắp trứng ốp la và thịt xông khói. Cuối cùng, Trư Tử bưng bát cháo gạo đang sôi ùng ục trên bếp đặt trước mặt Ngụy Vệ.
Hai người mỗi người một đôi đũa, một bát lớn. Cứ thế, họ bốc hai chiếc bánh quẩy bằng tay, vừa ăn vừa xuýt xoa trong căn phòng nhỏ vào buổi sáng sớm.
Bánh quẩy chiên giòn thật ngon, vàng óng, mềm mại. Đồ ăn kèm cũng được chế biến khéo léo, giòn tan, đậm đà nhưng hơi mặn. Cháo gạo nấu cũng rất được, béo ngậy...
Nhưng mà, bữa sáng ngon lành như vậy đang chờ, vậy rốt cuộc vì chuyện gì mà mọi người lại phải ra ngoài sớm đến thế?
Trong lúc Ngụy Vệ còn đang nghĩ, với tư cách người mới, mình nên mở lời hỏi thăm thế nào để không tỏ ra đường đột, thì anh nghe thấy tiếng cửa mở. Một cô gái dáng người mảnh khảnh, tay cầm một tờ báo, từ khu nghỉ của đội viên trên lầu bước xuống.
Thấy vậy, Trư Tử càng thêm kích động, vội vàng vẫy tay: "Phi Phi, mau lại đây ăn sáng!"
"Không ăn đâu, đang giảm béo mà..."
Cô thực tập sinh Diệp Phi Phi thuận miệng đáp lời, ngẩng đầu nhìn lên thì bắt gặp Ngụy Vệ đang ngồi ở bàn ăn.
Cô giật mình, tờ báo trên tay rơi xuống đất.
Ngụy Vệ đặt bánh quẩy xuống, quệt miệng, nở một nụ cười ôn hòa với cô.
Không ngờ cô thực tập sinh này cũng ��� đây.
Hôm qua cô ấy bị anh làm cho ngất xỉu, có lẽ cô ấy rất hiểu rõ về vụ án mà anh từng bị liên lụy trước đây.
Chỉ là, sự việc đó vô cùng phức tạp, dù là việc anh may mắn sống sót, rồi sau đó xui xẻo được chọn vào trại huấn luyện, hay một vài trải nghiệm sau này, tất cả đều liên quan đến rất nhiều chuyện rắc rối, làm sao để giải thích cho cô ấy hiểu đây...
Trong lúc Ngụy Vệ còn đang nghĩ ngợi, Diệp Phi Phi đã kịp phản ứng, vội vàng nhặt tờ báo lên.
Cô ấy ngồi cạnh Ngụy Vệ và Trư Tử, vô thức xích lại gần Trư Tử, trông y hệt một đứa trẻ vừa làm sai chuyện.
Cô lí nhí như muỗi kêu, thấp giọng nói: "Thật xin lỗi ạ, Ngụy... Tiểu Ngụy ca."
"Cái này..."
Ngụy Vệ vừa nãy còn đang nghĩ cách giải thích, bỗng bị một câu xin lỗi bất ngờ làm cho chưa kịp phản ứng.
"Đêm qua, là tôi đường đột quá, chưa hỏi rõ ràng, không, thậm chí còn chưa hỏi gì, đã chĩa súng vào anh..."
"Rồi sau đó, sau đó còn bị dọa ngất..."
Diệp Phi Phi càng nói càng ngại ngùng, không kìm được dậm chân: "Ai da, mất mặt quá!"
"Cái này. . ."
Ngụy Vệ cũng chẳng để tâm chuyện hôm qua, chỉ là không hiểu sao trong một đêm, thái độ của cô ấy lại thay đổi nhanh đến vậy.
Anh quay đầu nhìn Trư Tử, chỉ thấy hắn đang chăm chú vào bữa ăn, hoàn toàn mắt điếc tai ngơ trước lời nói của hai người.
"Sau khi tỉnh lại, tôi mới biết được chuyện này," Diệp Phi Phi ngồi bên bàn, cố gắng giải thích: "Đội trưởng đã giải thích cho tôi rồi ạ..."
"Anh ấy nói anh thực ra là bị oan, cấp trên đã điều tra làm sáng tỏ mọi chuyện, nên mới thả anh về."
"Vì đã làm chậm trễ việc học hành và tiền đồ tươi sáng của anh, cấp trên cũng áy náy, nên cố ý sắp xếp anh vào đây với chúng ta."
"Thứ nhất là để chúng ta chăm sóc anh, giúp anh sớm hòa nhập cuộc sống xã hội."
"Thứ hai cũng là lo lắng hung thủ thật sự vẫn chưa sa lưới, sẽ gây bất lợi cho anh, nhân tiện bảo vệ anh..."
"Ôi, anh ấy còn quở trách tôi một trận, nói tôi làm cho đồng nghiệp mới tới sợ."
"Thật xin lỗi, thật sự xin lỗi anh, chuyện này vốn là vết sẹo lòng anh, tôi không nên khơi lại, xin anh tha thứ cho tôi."
Diệp Phi Phi càng nói càng đỏ mặt, bỗng nhiên đứng dậy, trịnh trọng khom người trước Ngụy Vệ: "Thật xin lỗi."
"Ách..."
Ngụy Vệ khó nhọc nuốt thức ăn trong miệng, đáp: "Không sao."
Giờ anh mới hiểu ra rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, nhưng lòng cũng dấy lên sự tò mò khôn cùng:
Thế thôi sao? Vị đội trưởng Âu Dương kia lại dùng một lý do đơn giản đến vậy, để lấp liếm một chuyện ly kỳ và phức tạp đến thế?
Quan trọng là, cô ấy thật sự tin ư?
Theo lý thuyết, ngay cả bản thân anh cũng không biết rõ những gì đã xảy ra với mình.
Dù sao, rất nhiều thứ liên quan đến trại huấn luyện đều sẽ không xuất hiện trong hồ sơ của anh.
Xem kìa, cô bé này không những không tỏ ra sợ hãi hay nghi ngờ anh, mà thậm chí còn đầy vẻ áy náy?
Đương nhiên, anh không tài nào đoán được lúc này trong lòng Diệp Phi Phi cũng đang nghĩ về những lời thấm thía hôm qua đội trưởng Âu Dương đã nói với cô:
"Số phận con người quả là khác biệt, có người sinh ra đã ở trong nhung lụa, đi đâu cũng có xe sang Rolls-Royce đưa đón; có người từ nhỏ đã lớn lên trong khu ổ chuột, lại còn bị oan mà phải ngồi tù. Giờ vụ án được làm sáng tỏ rồi, thì nhà cửa chẳng có, tuổi trẻ tươi đẹp cũng bị lỡ dở. Cậu bảo những người làm lớn như chúng ta còn có thể làm gì nữa đây, chỉ đành sắp xếp cậu ta đến chỗ chúng ta làm cộng tác viên tạm thời thôi, chậc chậc, đáng thương thật đấy..."
Càng nghĩ, lòng Diệp Phi Phi càng nặng trĩu áy náy, vành mắt đã hoe đỏ.
Bên cạnh, Trư Tử thìa nhỏ từng muỗng cháo gạo, mắt chớp chớp mấy cái, nhìn hai người đang khách sáo với nhau mà vẻ mặt có chút ngơ ngác.
...
...
"Tôi vẫn luôn theo dõi vụ án này, không ngờ lại có thể gặp anh, thậm chí còn trở thành đồng nghiệp." Sau khi Ngụy Vệ chấp nhận lời xin lỗi, tâm trạng Diệp Phi Phi cũng nhẹ nhõm hơn nhiều, cuối cùng cô ấy cũng dám nhìn thẳng mặt anh.
Vừa thu tờ báo lại, cô vừa nói: "Ngụy ca... Anh hình như lớn tuổi hơn tôi, tôi gọi anh là Tiểu Ngụy ca được không?"
"Tôi thật sự rất tò mò, anh đừng giận nhé..."
"Tôi nhớ ngay từ đầu trên báo chí không phải nói, anh bị bắt sau đó, không phải là lập tức bị..."
Bên cạnh, Trư Tử đang húp cháo cũng vểnh tai nghe.
"Thôi thì giải thích vậy..." Ngụy Vệ bất đắc dĩ nghĩ thầm, vừa ăn cháo, vừa miễn cưỡng thở dài một tiếng: "Không bị xử bắn, đáng lẽ đã bị rồi, nhưng vào phút chót, cuối cùng có người tin lời tôi, một văn bản khẩn cấp đã đến kịp thời, cứu được mạng tôi."
"May quá, tôi đã bảo vụ án này có nhiều điểm đáng ngờ mà." Diệp Phi Phi nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn của mình, ân cần hỏi: "Rồi sau đó thì sao ạ?"
Ngụy Vệ liếc nhìn cô ấy, lắc đầu: "Sau đó tôi bị tống vào một nơi, sau khi trải qua quá trình kiểm tra và thẩm vấn nghiêm ngặt, mỗi ngày đều phải chịu đựng sự huấn luyện thể lực khắc nghiệt và những bài tập lặp đi lặp lại đến phát chán, hệt như vắt kiệt từng giọt mồ hôi cuối cùng của chúng tôi."
"Trại cải tạo à?" Diệp Phi Phi có chút đồng tình: "Mệt lắm không?"
"Đặc biệt mệt mỏi," Ngụy Vệ thản nhiên nói: "Nơi đó quả thực chẳng phải nơi dành cho con người, có đến mấy lần tôi đều muốn sụp đổ."
"Những người khác cũng chẳng khá hơn tôi là bao, có kẻ muốn chạy trốn, có người liều mạng chạy vạy khắp nơi tìm cách thoát ra, nhưng kết cục đều rất bi thảm."
"Chỉ là tôi không có quan hệ hay tiền bạc, lại biết không thể trốn thoát, đành cam chịu thôi."
"May mắn là sau này ở đó tôi cũng quen được mấy người bạn tốt, mọi người cùng nhau chịu đựng, dù khổ nhưng cũng có niềm vui riêng, cũng coi là không tệ."
"Đúng đúng đúng, không nên chạy trốn. Đâu dễ dàng vậy mà xin xỏ được ra khỏi tù, nếu dễ ra vậy thì đâu cần vào..."
Diệp Phi Phi cũng thở dài theo, xích lại gần Ngụy Vệ một chút, ân cần hỏi: "Rồi sau đó thì sao nữa ạ?"
"Rồi sau đó..." Ngụy Vệ ngẫm nghĩ: "Chúng tôi đã tham gia mấy cuộc chiến đấu."
"À? Chiến tranh ư?"
Diệp Phi Phi giật mình một chút, rồi lập tức kịp phản ứng: "Là đánh lộn băng đảng hả?"
Vừa nghĩ vậy, cô lại càng lo lắng hơn, bồn chồn nói: "Tôi nghe nói trong ngục giam đánh lộn hội đồng ghê lắm, những kẻ liều mạng giết người không ghê tay, còn nghe người ta bảo, trong tù thứ bán chạy nhất là xà phòng... Ơ, Ngụy ca các anh không sao chứ?"
Bên cạnh, bánh quẩy của Trư Tử cũng ăn không nổi.
"Ách, vẫn ổn..."
"Chỗ chúng tôi xà phòng không mấy thịnh hành, mọi người đều dùng sữa tắm cả..."
Ngụy Vệ cũng sững sờ một chút, miễn cưỡng đáp lời: "Mặc dù tham gia mấy cuộc chiến đấu này thực sự rất nguy hiểm, nhưng cũng may mắn là chúng tôi vận khí khá tốt. Không ít đồng đội cùng đi đã bỏ mạng, nhưng mấy anh em thân thiết chúng tôi vẫn sống sót. Chắc là đại nạn không chết ắt có hậu phúc, thời gian khổ cực cuối cùng cũng qua. Sau khi được xem xét yêu cầu, tôi liền được điều về đây..."
"Còn tốt, còn tốt..." Diệp Phi Phi cũng thở phào một hơi, nói: "Cơ quan giám sát vẫn rất lợi hại, cuối cùng cũng điều tra rõ chân tướng..."
Bên cạnh, Trư Tử thực sự không thể nghe nổi, yên lặng cầm nồi niêu bát đũa, chạy ra một góc để rửa.
"Cô bé này thật đúng là... đơn thuần quá..."
Vừa giải thích xong ba năm kinh nghiệm của mình, Ngụy Vệ trong lòng cũng khẽ cảm khái. Anh nhớ lại lời cô gái vừa nói, khẽ liếc nhìn gương mặt trắng hồng của cô, mỉm cười: "Em vừa nói vụ án này có nhiều điểm đáng ngờ ư?"
"Vâng, đúng vậy ạ." Diệp Phi Phi lập tức gật đầu: "Ngụy ca, trước đó em đã đặc biệt chú ý vụ án này của anh rồi. Em nghi ngờ nó không đơn giản như vẻ bề ngoài, chẳng hạn như những phù hiệu kỳ quái vẽ trên tường, cứ như tế văn của một giáo hội Sinh Mệnh vặn vẹo nào đó..."
"Được thôi..." Ngụy Vệ gật đầu. Nếu chỉ là những thứ này, thì cũng chẳng phải manh mối gì mới.
Người bình thường không biết, nhưng cấp trên thì đã sớm điều tra rõ rồi.
Nhưng Diệp Phi Phi cứ muốn nói, anh đành hữu ý vô ý lắng nghe. Đúng lúc đó, bỗng có tiếng chuông điện thoại vang lên.
Tiếng chuông rất to, vọng ra từ văn phòng đội trưởng Âu Dương, khiến cả sân đều nghe rõ. Tự nhiên, nó mang lại một cảm giác cấp bách.
Trư Tử đang rửa nồi đứng ngây người, lập tức đặt nồi xuống, đẩy cửa bước vào văn phòng đội trưởng.
"Vâng."
"Được."
"Tôi biết..."
Vài âm thanh ngắn ngủi vang lên, Trư Tử với vẻ mặt có chút nghiêm túc đi tới, nói với Ngụy Vệ: "Đội trưởng gọi điện về, hình như trong thành xảy ra chuyện, bên đó không đủ người, bảo chúng ta... bảo anh mau chóng đến đó, giúp duy trì trật tự gì đó..."
"À, được."
Ngụy Vệ đáp lời, có chút hiếu kỳ nhìn hắn: "Thế còn anh thì làm gì?"
"Tôi ư?"
Trư Tử nói: "Tôi đi rửa nồi chứ!"
"..."
Ngụy Vệ có chút không biết nói gì, lập tức cầm áo khoác đứng dậy: "Vậy tôi đi ngay bây giờ."
"Em, em cũng đi." Trư Tử còn chưa kịp vui mừng, Diệp Phi Phi đã bỗng nhiên giơ tay đứng dậy: "Em cũng đi, em quen đường ở đây, sẽ dẫn đường cho anh."
Truyện này thuộc về bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.