Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 7: Viên Viễn Uyên

Thời bấy giờ, có tám vị cao thủ lừng danh cùng năm vị Chiến Thần vĩ đại, hắn có thể thuộc lòng tên tuổi, quê quán và những chiến tích hiển hách của từng người.

Mãi cho đến khi bước chân vào học viện, hắn mới hay mình cách xa những bậc kỳ tài ấy đến nhường nào.

Giờ đây, Phan Ngũ cuối cùng cũng đã chân thật tiếp xúc với thực tế. Đáng tiếc thay, thực tế lại chẳng có nghĩa là hắn có thể tìm thấy bảo vật.

Căn cứ theo ghi chép trong sách dược liệu và sách hải vật, dưới đáy biển, hắn chỉ tìm thấy một ít hải tảo và vài khối đá kỳ lạ. Hắn mang tất cả về ký túc xá, dựa theo phương pháp trong sách mà trải hải tảo khắp nơi, để chúng tự khô.

Còn về những khối đá kỳ lạ kia, ngày mai hắn sẽ mang đến luyện khí thất.

Thu dọn xong mớ đồ đạc này, vừa lên giường ngủ, hắn lập tức lại bị người khác gọi dậy.

Kể từ khi nhập học, Phan Ngũ luôn trong tình trạng thiếu ngủ trầm trọng, mỗi đêm đều phải xuống biển "tôi luyện". Hôm nay càng thảm hại hơn, bốn giờ hắn mới ngủ, năm giờ đã bị đánh thức.

Phan Ngũ đến sức lực nổi giận cũng không còn, lơ mơ mở cửa, thấy Tiết Vĩnh Nhất đứng đó.

Phan Ngũ lim dim hai mắt, không nói lời nào, mơ màng nhìn đối phương. Tiết Vĩnh Nhất giật mình: "Ngươi bị làm sao vậy?"

Phan Ngũ lầm bầm: "Ngươi bị bệnh à, mấy giờ rồi?"

Tiết Vĩnh Nhất khẽ nhíu mày, liếc nhìn đám hải tảo đầy sàn trong phòng: "Làm cái quái gì vậy?"

Phan Ngũ nói: "Có chuyện gì không? Không có thì ta muốn ngủ."

"Ngủ cái gì mà ngủ! Ta đưa đồ cho ngươi đây." Hắn tay phải xách một cái túi vải đen, quẳng về phía Phan Ngũ.

Phan Ngũ khẽ lầm bầm: "Cảm ơn." Rồi đóng cửa lại, tiếp tục ngủ.

Sáng sớm tám giờ lại là giờ lên lớp, mà mỗi khi vào học, Phan Ngũ đều cúi đầu đọc sách. Không phải thầy cô giảng không hay, mà là tiến độ có phần chậm chạp, phải chiếu cố đến mấy chục người.

Sinh viên năm nhất vốn là như thế, năm đầu tiên là tích lũy kiến thức, điều gì cũng phải học, điều gì cũng phải tìm hiểu. Quan trọng nhất là trong năm này phải tiếp thu rất nhiều tín niệm, ví như yêu nước thương tập thể.

Đối với võ tu mà nói, những khóa học này thực sự tẻ nhạt, nhưng nhất định phải học.

Cuối cùng cũng chịu đựng đến lúc tan học, Phan Ngũ đến tìm Trần Kiếm xin phép nghỉ, nói muốn ở luyện khí thất một thời gian.

Trần Kiếm hơi giật mình: "Mới lên mấy tiết học, ngươi đã học được bao nhiêu rồi?"

Phan Ngũ nói: "Đệ tử muốn tự học, có vấn đề gì không biết sẽ tích lũy lại để hỏi thầy, có được không ạ?"

Trần Kiếm trầm mặc một lát, nói: "Học sinh không tốt thì nên đi học, học cùng thầy cô có thể bớt được đường vòng."

Phan Ngũ vẫn kiên trì: "Thưa thầy, đệ tử muốn Trúc Cơ, muốn sớm ngày Trúc Cơ."

Trần Kiếm suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ngươi bao nhiêu tuổi rồi? Mười sáu phải không?"

Phan Ngũ đáp phải.

Trần Kiếm trầm ngâm, nếu có người có thể tu luyện Trúc Cơ khi chưa đầy mười bảy tuổi, mà không phải dựa vào sự trợ giúp của kỳ thi kiểm tra đánh giá, thì đó tuyệt đối là thiên tài.

Thiên tài tiếp nhận chương trình học không thể giống như học sinh phổ thông.

Trần Kiếm hỏi: "Chắc chắn sao?"

Phan Ngũ đáp không chắc chắn.

Trần Kiếm mỉm cười, đổi đ�� tài hỏi: "Ngươi nói muốn luyện khí là sao? Luyện khí không thể nâng cao tu vi."

Phan Ngũ nói: "Đệ tử cần tiền, tu luyện cần tiền, đệ tử nghĩ luyện chế vài món đồ để đổi lấy tiền bạc."

Lời này nếu không phải Phan Ngũ nói, e rằng Trần Kiếm đã mắng cho một trận rồi: "Ngươi một tân sinh, cái gì cũng chưa hiểu đã nghĩ đến luyện khí kiếm tiền? Chẳng lẽ toàn thiên hạ Luyện Khí Sư đều đã chết hết rồi sao?"

Trần Kiếm trầm mặc một lát, mặc dù không coi trọng, nhưng vẫn kiên trì khuyên bảo: "Thuật nghiệp có chuyên về một mặt, tinh lực mỗi người có hạn, phân tâm ắt chẳng phải điều hay."

Phan Ngũ nói: "Đệ tử không phải phân tâm. Đệ tử có thể mỗi ngày chỉ ngủ bốn tiếng, không đi chơi, không uống rượu, thậm chí không cần bằng hữu. Đệ tử có thể tận dụng mọi thời gian để tu hành, mong thầy cho phép."

Trần Kiếm lắc đầu: "Không thể nói những lời ngươi nói là sai... không đúng, chính là sai. Ngươi có thể không đi chơi, có thể không uống rượu, có thể ngủ rất ít, nhưng tuyệt đối không thể không có bằng hữu."

Nghĩ một lát, lại nói: "Vẫn nên đi học đi, nhất định phải lên lớp đầy đủ. Bạn học của ngươi bây giờ có lẽ sẽ là bằng hữu cả đời về sau, hãy sống tốt, đừng tự cô lập."

Phan Ngũ biết Trần Kiếm đối xử tốt với mình, thật lòng suy nghĩ cho mình. Hắn suy nghĩ một chút, lấy ra mấy khối khoáng thạch: "Đệ tử nhặt được ở bờ biển."

Trần Kiếm nhận lấy những tảng đá, nhìn một lát rồi nói: "Chắc là không có tác dụng gì đâu."

Phan Ngũ nói: "Nó có thể phát sáng."

Trần Kiếm nói: "Ngươi đi học đi, ta mang về xem thử."

Quả nhiên là mấy viên đá không có tác dụng gì. Chờ đến khi chương trình học buổi chiều kết thúc, Trần Kiếm trả lại đá, tiện thể dặn dò hắn rằng kiến thức của hắn còn chưa đủ, không nên nghĩ một bước lên trời, cần phải thực tế hơn một chút...

Thương yêu lắm nên mới trách mắng, Trần Kiếm bắt đầu lo lắng cho đứa bé này.

Phan Ngũ không cách nào giải thích chuyện của mình, chỉ đành đáp lại một cách ngoan ngoãn.

Tối đến, hắn lại như thường lệ ra biển, không ngờ lại nhìn thấy cá mập ở nơi có cá sấu lớn.

Thân hình dài ít nhất hơn ba thước, nó há cái miệng rộng đầy răng nanh sắc bén mà táp tới.

Còn suy nghĩ gì nữa? Mau bơi đi huynh đệ! Phan Ngũ dốc toàn lực bơi về phía mặt nước.

Hắn vô cùng giỏi bơi, nhưng cũng không thể bơi nhanh hơn cá mập. Con quái vật to lớn kia chỉ cần nhẹ nhàng lắc mình một cái là đã đuổi kịp, há miệng rộng ngoạm mạnh một cái.

Không ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Cá mập cắn một phát vào đùi phải của hắn, nhưng chỉ tạo ra mấy vết rách, máu tươi tuôn chảy, mà xương cốt lại hoàn toàn không hề hấn gì!

Phan Ngũ tưởng mình c·hết chắc rồi, trong lúc nguy cấp không nghĩ được nhiều điều, chỉ biết dốc sức bơi lên.

Chẳng mấy chốc, hắn đã nổi lên mặt nước. Con cá mập lớn ở phía sau đuổi theo táp thêm mấy phát, may mắn là chỉ bị thương ngoài da, thân thể không có gì nghiêm trọng, hắn tiếp tục bơi hết sức về phía bờ biển.

Mười mấy thước sau, hai chân hắn chạm đất, liều mạng chạy thục mạng lên bờ. Trên mặt nước, con cá mập lớn thỉnh thoảng lại nhô mình lên, có lẽ đang phiền muộn, tự hỏi tại sao bữa tối đã đến miệng lại chạy mất.

Chạy lên bờ hơn hai mươi mét, hắn ngồi bệt xuống, vẫn chưa hoàn hồn mà nhớ lại chuyện vừa xảy ra, rồi cúi đầu xem xét vết thương.

Hắn biết đây là công lao của "Cá Sấu Lớn", không chỉ giúp hắn hô hấp được dưới nước, không chỉ khiến da thịt hắn trở nên rắn chắc, mà ngay cả xương cốt cũng được củng cố.

Không cần hiểu nguyên nhân, không cần biết đạo lý, cũng chẳng cần biết, chỉ cần biết xương cốt trở nên cứng cáp hơn là được. Dựa vào ánh trăng mờ nhạt, hắn kiểm tra vết thương.

Không nhìn thì không biết, vừa nhìn đã giật mình, từ hông trở xuống không còn chỗ nào lành lặn, đặc biệt là mông... Vừa nghĩ tới đó, cơn đau kéo đến, Phan Ngũ gào lên một tiếng rồi bật dậy, đứng trần chân.

Từ eo trở xuống máu me be bét một mảng, trông thật đáng sợ!

Hắn thử nhúc nhích một chút, vẫn ổn, xương cốt chắc chắn không sao, đều là vết thương ngoài da.

Nhìn con cá mập lớn vẫn không chịu rời đi ở đằng xa, Phan Ngũ khẽ lầm bầm: "Đợi lão tử giết chết ngươi."

Nơi này cách ký túc xá rất xa, lại có cá mập canh giữ, không thể bơi trở về. Huống hồ nước biển mặn chát, hiện giờ Phan Ngũ đã phải cố gắng lắm mới nhịn được đau, nếu lại xuống nước chịu đựng thì sao đây?

Còn một phiền phức nữa là hắn đang trần như nhộng.

Phan Ngũ nhìn trái nhìn phải, rồi lại nhìn vào trong biển. Con khốn nạn kia hình như không định rời đi, cách một lúc lại nhô đầu lên.

Hết cách rồi, hắn đành phải hao phí thời gian với con cá mập lớn kia.

Thời gian không đợi ai, loáng một cái đã trôi qua hai giờ. Cái tốt là thân thể hắn đã cường hãn đến mức khó tin, tất cả vết thương từ eo trở xuống đã hoàn toàn khép miệng!

Chỉ hai giờ mà thôi, vết thương đã khép lại, chỉ còn lại sẹo, không còn chảy máu, chứ đừng nói là còn vết thương hở. Phỏng chừng thêm hai giờ nữa, vết sẹo cũng sẽ biến mất không dấu vết.

Nhìn thân thể cường tráng của mình, Phan Ngũ bỗng nảy ra một ý nghĩ: "Cho ta một thanh đao, ta nhất quyết giết chết ngươi!"

Đáng tiếc không có đao. Chờ cho mặt biển phía xa cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh một lúc, hắn quyết định quay về.

Hắn chầm chậm đi xuống biển, bơi sát mép bờ một đoạn, con cá mập lớn kia lại xuất hiện!

Phan Ngũ thầm mắng một tiếng "đồ khốn nạn", rồi liều mạng bơi về... Năm phút sau, cuối cùng hắn cũng đứng trên tảng đá dưới lầu ký túc xá, nhìn vết thương mới trên đùi, hắn hướng về phía con cá mập lớn mà chửi một câu: "Đợi lão tử giết chết ngươi!"

Tối nay chẳng thu hoạch được gì, chỉ thêm mấy vết thương, hắn vớ lấy quần áo rồi trèo về ký túc xá.

Hắn tìm sách để đọc, tiện thể lãng quên vết thương, hai giờ sau đó mới ngủ. Chờ đến sáng sớm hôm sau thức dậy, vết thương đã không còn, chỉ có nơi vết thương khá sâu để lại một vệt mờ.

Hắn khẽ thở dài một tiếng: "Hôm nay nhất định phải làm một thanh đao!"

Mặc quần áo đi học, xuống lầu thì thấy Tiết Vĩnh Nhất. Tiết Vĩnh Nhất mặc bộ trang phục màu đen, trông hơi mập, nhìn không hợp nhãn.

Tiết Vĩnh Nhất liếc hắn một cái: "Không mặc à?"

Phan Ngũ giật mình: "Không phải chứ, ta nhớ mình đã mặc quần áo rồi mới ra ngoài mà..." Trong đầu nghĩ vậy, hắn cúi đầu nhìn, rồi bực bội nói: "Đây chẳng phải là đang mặc sao? Ngươi mù à!"

Tiết Vĩnh Nhất khẽ nhíu mày: "Đồ ta đưa cho ngươi, ngươi không mặc."

"Đồ ngươi đưa cho ta..." Phan Ngũ chợt nhớ ra: "Đi học, ta không mặc trước."

Tiết Vĩnh Nhất hừ một tiếng, rồi đi nhanh ra khỏi ký túc xá, sau đó chạy bộ đến lớp học.

Buổi sáng là tiết lịch sử, như thường lệ, Trần Kiếm giảng bài trên bục, còn Phan Ngũ thì cúi đầu đọc sách ở dưới. Đến lúc tan học, hắn dọn dẹp đồ đạc rồi đi đến vườn dược liệu, tiếp tục học tập kiến thức chế thuốc.

Buổi trưa, lúc lấy cơm, hắn hỏi vị sư phụ bán cơm: "Dao phay bao nhiêu tiền một con ạ?"

Vị sư phụ bán cơm nói: "Có bệnh à? Muốn đập phá quán à? Đến căng tin mua dao làm bếp?"

Phan Ngũ vội vàng ôm cơm, ảo não chạy về ký túc xá.

Vừa vào phòng, điều đầu tiên hắn làm là mở chiếc túi đen Tiết Vĩnh Nhất đưa cho, lấy ra một đống đồ, đó là bộ trang bị phòng hộ nặng nề.

Phan Ngũ không biết nói gì cho phải, hắn chỉ thuận miệng nói bừa thôi, không ngờ Tiết đồng học không những coi là thật, còn mang về cho hắn cả một bộ.

Hai cái giáp ống chân, một đai lưng, một giáp ngực, hai cái giáp cổ tay, tổng cộng sáu món.

Phan Ngũ ăn vài miếng cơm lại nhìn sáu món đồ này, ăn vài miếng lại nhìn sáu món đồ này. Hắn cứ suy nghĩ mãi, chờ ăn xong cơm, dọn dẹp bát đũa xong, liền đi đến phòng đối diện mà gõ cửa.

Tiết Vĩnh Nhất bưng hộp cơm ra mở cửa: "Có chuyện gì không?"

Phan Ngũ nói: "Ngươi lại đây."

Tiết Vĩnh Nhất nói đợi một chút, xoay người đặt hộp cơm xuống, tiện miệng hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Phan Ngũ không đáp lời, chờ hắn đi đến, mở cửa sổ ra nói: "Mỗi đêm ta đều ra biển luyện quyền."

"Nửa đêm? Ra biển ư?" Tiết Vĩnh Nhất thò đầu ra ngoài nhìn: "Xuống thì dễ, nhưng làm sao trở về?"

Phan Ngũ nói có dây thừng, còn nói: "Ngươi cũng có thể ra biển luyện quyền."

Tiết Vĩnh Nhất nói: "Đó là lối cũ rồi, còn có cả luyện tập dưới thác nước nữa, có tác dụng không?"

Vấn đề này không cần trả lời, ít nhiều gì thì cũng có chút tác dụng.

Tiết Vĩnh Nhất suy nghĩ một chút: "Quá phiền phức." Rồi quay lại tiếp tục ăn cơm.

Phan Ngũ cầu xin một sự an ủi, đột nhiên cảm thấy thật bi ai! Một võ tu cường đại mà đến một thanh đao cũng không có. Kiểu sinh hoạt này, kiểu tu hành này... liệu có phải là giả không?

Trên mặt đất vẫn còn bày đầy hải tảo, hắn cầm lấy một cọng nhìn, rồi kiểm tra lại, sau đó lại tiếp tục thờ ơ cất đi.

Buổi trưa tan học, sau khi đã xin phép Trần Kiếm, hiện tại hắn đóng cửa phòng rồi xuống lầu, nhiệm vụ buổi chiều là leo núi.

Vừa ra khỏi cửa, hắn gặp phải Viên Viễn Uyên, một cái tên nghe rất mơ hồ. Con người này cũng rất mơ hồ, thường nói nửa ngày trời mà người khác chẳng hiểu hắn đang nói gì, hỏi lại hắn, chính hắn cũng không biết.

Viên Viễn Uyên là một người mập mạp, hầu hết tu giả đều có vóc dáng tiêu chuẩn, nhưng hắn là ngoại lệ. Bạn học nhiệt tình gọi hắn là "Tròn Tròn Tròn".

Viên Viễn Uyên gọi Phan Ngũ lại, nói rằng cuối tuần sẽ có dạ hội chào đón tân sinh, ngươi hãy chuẩn bị một tiết mục đi.

Phan Ngũ vô cùng không thích ứng: "Còn có dạ hội sao?"

Viên Viễn Uyên nói: "Ngươi cho rằng là cái gì chứ?" Dặn dò một tiếng đừng quên, rồi trở về ký túc xá của mình.

Phan Ngũ đứng ở cửa ký túc xá suy nghĩ hồi lâu, cố gắng nhớ xem người này tên gì, đang làm gì, đáng tiếc chỉ nhớ được cái biệt danh: Tròn Tròn Tròn.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được truyen.free dày công biên soạn dành tặng bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free