Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 699: Mã Câu

Nhanh chóng tiến đến doanh trại phía ngoài, hai phe đã giao chiến dữ dội.

Phan Ngũ bỗng nhiên quát lớn một tiếng: "A!"

Âm thanh hùng tráng, cuồn cuộn lan xa, khiến chiến mã gần đó kinh hãi đến không thể đứng vững.

Binh sĩ từ xa đến thì chẳng đáng kể, nhưng nơi đây lại là chiến trường khốc liệt nhất. Một tiếng quát của hắn khiến hai bên tạm thời ngừng giao tranh.

Phan Ngũ vô cùng bực bội.

Đúng vậy, thế giới này vốn dĩ là như vậy, từ trước đến nay không hề có công bằng, vĩnh viễn là cá lớn nuốt cá bé! Thế nhưng, lẽ nào lại không thể có được đôi chút yên ổn hay sao?

Đa số mọi người mong muốn chẳng nhiều, chỉ là được sống sót mà thôi. Vì sao một mục tiêu giản đơn như vậy lại khó lòng đạt được?

Sau tiếng quát của Phan Ngũ, hắn xông thẳng vào chiến trường, lớn tiếng hô vang: "Cút!"

Có lẽ là do vận may, có lẽ là do tu vi, khi Phan Ngũ quát lên tiếng "Cút", giữa không trung vang lên một tiếng sấm rền, một tia chớp uốn lượn xé ngang nền trời đen kịt.

Ban đầu, tiếng sấm chỉ là trùng hợp, nhưng sau khi tia chớp vụt qua, theo sau là từng đợt sấm rền liên hồi.

Chiến mã hí vang dồn dập, muốn ổn định chúng đã khó, huống hồ chi là đánh giặc.

Đến thời khắc này, chiến tranh rốt cục dừng lại.

Phan Ngũ ngước nhìn bầu trời, lớn tiếng quát vào đám kỵ binh đối diện: "Cút!"

Đây là thảo nguyên, không phải ai cũng hiểu ti��ng của hắn. Hắn liên tục hét lớn, nhưng đám kỵ binh đối diện vẫn không hề lay chuyển, mặc dù sấm rền vang vọng, nhưng năm nào mà chẳng có sấm sét?

Chờ tiếng sấm dần tan, đám kỵ binh đối diện lại một lần nữa xông lên.

Chẳng thể không ra tay sát phạt.

Bất đắc dĩ, Phan Ngũ chỉ có thể thẳng tay tàn sát, trong chớp mắt, quanh hắn đã chất đầy thi thể.

Thế nhưng vẫn chưa đủ, đám kỵ binh đối diện như cũ điên cuồng xông lên, Phan Ngũ cũng đành tiếp tục chém giết.

Chẳng biết đã giết bao nhiêu người, chỉ biết Phan Ngũ mình mẩy đã nhuốm máu tươi.

Bầu trời lại vang lên một tiếng sấm lớn nữa, những hạt mưa đầu tiên bắt đầu rơi.

Rất nhanh, hạt mưa lớn dần, trở thành một trận mưa xối xả trút xuống.

Chiến sự cuối cùng cũng dừng lại, đám kỵ binh đối diện đã lui ra rất xa, nhìn chằm chằm vào con người tựa sát thần kia.

Rốt cục có người hạ lệnh,

Đám kỵ binh đối diện bắt đầu rút lui.

Những người bên phía Phan Ngũ rất muốn truy đuổi quân địch, có người tiến đến nói chuyện với Phan Ngũ, ý muốn thừa thắng truy kích.

Phan Ngũ đứng đó hồi lâu, không nói một lời, rồi quay người trở lại phía xe ngựa.

Sơ Thần vén màn cửa nhìn những giọt mưa điên cuồng trút xuống bên ngoài, đợi khi Phan Ngũ đến trước mặt, câu nói đầu tiên của nàng là: "Lần đầu tiên ta thấy mưa."

Phan Ngũ ngẩn ra, ngửa đầu nhìn lên bầu trời tối tăm.

Sơ Thần lại nói: "Mưa to quá." Nàng do dự một lát rồi hỏi: "Ta có thể đứng bên ngoài như huynh không?"

Trong đầu Phan Ngũ vẫn còn là những chuyện trên chiến trường lúc nãy, nghe câu này hắn chợt khựng lại: "Vì sao?"

"Ta muốn đón mưa."

Phan Ngũ đưa tay phải ra: "Không nên, mưa quá lớn."

"Cái gì quá lớn? Mưa sao?"

Phan Ngũ đáp phải, rồi nhìn y phục trên người mình: "Nàng nhìn ta xem."

Sơ Thần mỉm cười: "Ta chỉ muốn tưởng tượng huynh như vậy thêm một lát."

Mưa to trút xuống, làm ướt thêm y phục, quần áo dính sát vào người.

Phan Ngũ mỉm cười: "Chúng ta sẽ đi Tần Quốc, nơi đó có những trận mưa phùn kéo dài."

"Mưa phùn tốt, hay mưa to tốt?"

Phan Ngũ nói không biết.

Sơ Thần đưa cánh tay ra khỏi cửa sổ, Tư Kỳ lại bỗng nhiên lên tiếng: "Nước đã tràn vào rồi kìa."

Xe ngựa có cửa, nước mưa điên cuồng trút xuống, đương nhiên sẽ chảy vào trong xe.

Phan Ngũ vội vàng bước qua ngăn dòng nước, phải tốn chút công sức mới ngăn được nước mưa.

Trong lúc bọn họ nói chuyện, đám kỵ binh đối phương đã toàn bộ rút lui. Những binh lính của tiểu bộ lạc này cũng lần lượt rút về, rất nhiều người chạy đến phía Phan Ngũ.

Vừa thấy mặt đã cúi đầu cảm tạ, còn nói muốn uống rượu ăn mừng...

Phan Ngũ từ chối, bảo bọn họ đi thu dọn thi thể.

Chẳng ngờ, những người này dường như đã quá quen thuộc với chuyện như vậy, tự nhiên có người đi thu liễm thi thể tộc nhân, cũng có người nhất định muốn mời Phan Ngũ uống rượu.

Đương nhiên hắn vẫn từ chối, Phan Ngũ nói thêm vài lời, cuối cùng cũng khuyên nhủ được bọn họ.

Sau khi trời sáng, mưa vẫn còn, chỉ nhỏ hạt đi đôi chút, trên cỏ xuất hiện rất nhiều vũng nước nhỏ.

Sơ Thần đã chợp mắt một giấc, nhưng lại dậy rất sớm, vẫn nhìn những giọt mưa bên ngoài: "Có thể mưa bao lâu nữa?"

Phan Ngũ mỉm cười: "Đến xem tuyết chứ?"

"Được."

Rời xa nơi nàng đã sống đã nhiều ngày, Sơ Thần rốt cục nhìn thấy mưa, rốt cục nhìn thấy một vẻ đẹp khác lạ.

Tuy rằng nàng sớm đã biết nhiều chuyện về thế giới bên ngoài, nhưng tận mắt nhìn thấy cảm giác đều khác biệt.

Còn về tuyết, ở vùng đất bên dưới nơi nàng đã sống, rất nhiều nơi đều chất đầy tuyết dày, chất thành núi, là một cảnh sắc thê lương, Sơ Thần vẫn chưa từng thấy hoa tuyết bay xuống.

Vẻ đẹp của thế giới này, sẽ không chỉ có mưa tuyết, mà còn nhiều hơn thế nữa. Khi trong đầu chỉ có những chuyện này, các loại hèn mọn trong nhân thế tự nhiên đều bị gạt bỏ.

Chào biệt tiểu bộ lạc này, xe ngựa tiếp tục đi về phía bắc, nhưng toàn bộ dân chúng trong bộ lạc lại không muốn bọn họ rời đi.

Sơ Thần nhiều lần do dự, nói với Phan Ngũ: "Hay là ở lại thêm vài ngày?"

Phan Ngũ nói không cần thiết, còn bổ sung: "Trải qua trận chiến ngày hôm qua, đám địch nhân kia trừ phi là ngốc nghếch, bằng không trong thời gian ngắn sẽ không trở l���i gây phiền phức."

Có lẽ hắn nói đúng. Thế nhưng dân chúng bộ lạc không muốn từ bỏ viện trợ mạnh mẽ này, Sơ Thần cũng chẳng đành lòng.

Bất quá cũng còn may, có thám tử truyền tin về, nói rằng bộ lạc đối phương đã rời đi rồi.

Trên thảo nguyên, điều tranh giành là đồng cỏ và nhân khẩu, chiến tranh vĩnh viễn không ngừng nghỉ.

Phan Ngũ giải thích thêm đôi chút, Sơ Thần có vẻ khó tin, nàng không muốn tin rằng hai đoàn người vốn dĩ đều giống như mình, vì sao nhất định phải quyết đấu sinh tử?

Trong suy nghĩ của nàng, sinh mệnh là quan trọng nhất, đồng cỏ là gì chứ? Vì cớ gì nhất định phải cướp đoạt đồ của người khác mới có thể sống sót tốt hơn?

Rất nhiều chuyện không cách nào giải thích quá rõ ràng, bất quá rốt cuộc là không cần đánh trận, chiếc xe ngựa này lại một lần nữa hướng về phía bắc.

Trên đường đi, Tư Kỳ hỏi Sơ Thần: "Ngươi từng thấy hung thú tàn sát lẫn nhau chưa?"

Sơ Thần lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái: "Ngươi nói ta vô tri sao?"

Sơ Thần không phải kẻ ngu dại, không phải ngớ ngẩn, nàng đương nhiên biết thế nào là cá lớn nuốt cá bé. Huống hồ, trong truyền thừa ở nơi nàng đã sống, nhất định cũng có những câu chuyện về người tu hành chém giết lẫn nhau.

Tư Kỳ lắc đầu: "Không phải." Nói xong, nàng nhảy lên mui xe ngồi ngay ngắn.

Sơ Thần có chút không vui, nàng ra khỏi thùng xe và ngồi xuống bên cạnh Phan Ngũ: "Ta biết chiến tranh, ta biết chiến tranh tàn khốc, ta chỉ cảm thấy buồn cười, vì sao lại có người cam tâm tình nguyện bị người khác điều khiển, đi thay người khác quyết đấu sinh tử."

Phan Ngũ không nói tiếp.

Vào lúc này, hắn rất hiểu Sơ Thần. Sơ Thần muốn nói không phải là không biết vì sao chiến tranh lại xảy ra, mà là chính nàng, dù từng rất cường đại, cũng chưa từng tùy tiện làm hại tính mạng người khác, vì sao một đám phàm nhân vô tri lại cứ làm như vậy?

Thấy hắn không nói lời nào, Sơ Thần cũng trầm mặc.

Trên thảo nguyên nhiều nhất là cỏ, sau đó là các loại sinh mệnh.

Xe ngựa chậm rãi tiến lên, bỗng nhiên nhìn thấy mấy con sói đang đuổi theo một con ngựa hoang chạy nhanh.

Sơ Thần không có tu vi, nhìn không rõ lắm, bèn hỏi Phan Ngũ đó là gì.

Phan Ngũ không trả lời, bóng người hắn lóe lên xuất hiện bên cạnh con ngựa hoang, một cước đá bay một con Thương Lang đang đuổi tới, thuận lợi trấn an con ngựa hoang.

Hắn vung tay lên, đàn sói liền đổi mục tiêu tấn công, nhưng chúng không thể đánh lại Phan Ngũ, trong chớp mắt tử thương gần hết, chỉ có một con sói chạy thoát.

Phan Ngũ không muốn truy đuổi, đợi con sói kia chạy mất dạng, hắn mới quay trở về. Con ngựa hoang nhỏ đương nhiên đi theo phía sau.

Sơ Thần nhảy xuống xe ngựa, ôm lấy chú ngựa hoang nhỏ: "Dễ thương quá."

Phan Ngũ không lên tiếng, nhìn Sơ Thần trút bỏ lòng yêu thương.

Cuối cùng, đội ngũ này lại có thêm một chú ngựa hoang nhỏ.

Nó cũng chẳng đẹp đẽ gì, lông màu hơi lốm đốm, bốn chân gầy như cành cây khô, thân hình gầy teo. Có lẽ vì sự xuất hiện của nó, Sơ Thần thậm chí còn rời xe ngựa, nhất định phải đi bộ chậm rãi cùng nó.

Phan Ngũ không quan tâm, Tư Kỳ ngồi trên mui xe cũng chẳng bận lòng, cứ thế bọn họ chậm rãi tiến bước.

Chỉ là đêm hôm đó, Sơ Thần bỗng nhiên rất nghiêm túc tìm Phan Ngũ nói chuyện: "Chờ khi ta chết, huynh có thể chăm sóc nó không?"

Phan Ngũ không biết trả lời thế nào, bèn đem khó khăn này đẩy sang, hỏi ba vị lão sư.

Xét đến cùng, đây là một vấn đề rất nhàm chán. Người bình thường ai cũng sẽ có lòng trắc ẩn, lòng yêu thương tràn đầy, khi nhìn thấy một sinh linh nhỏ bé đáng thương, ai cũng muốn chăm sóc.

Nhưng sâu trong đáy lòng, rốt cuộc có những suy nghĩ gì, ai có thể biết?

Có hai chữ là lấy hay bỏ.

Xin đừng sao chép, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free