Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 469: Say rượu tráng hán

Phan Ngũ một hơi chạy rất xa, đến khi không còn truy binh phía sau vẫn tiếp tục chạy. Mãi đến khi dừng chân trước một ngọn tiểu sơn, chàng nhìn cuốn sách trong tay, trầm tư hồi lâu rồi mới tiếp tục lên đường.

Một thôn trấn hơi tiêu điều, trên đường lác đác vài cửa hàng, một chú chó vàng vội vã chạy ngang qua.

Phan Ngũ chậm rãi bước tới. Con chó vàng khẽ liếc chàng một cái rồi chạy về phía con đường nhỏ khác.

Một quán rượu nhỏ, ngoài cửa treo biển hiệu. Nhìn chữ “rượu” trên tấm biển, Phan Ngũ bước vào.

Trong tửu quán không một bóng khách. Sau quầy, một thanh niên với đôi mắt hơi lờ đờ đang nằm úp mặt. Thấy Phan Ngũ bước vào, chàng trai vội vàng đứng dậy, đi ra đón tiếp: "Mời khách quan ngồi bên này."

Nhìn quanh quán, thấy không có nhiều bàn lắm, Phan Ngũ hỏi: "Có khác biệt gì sao?"

Thanh niên mỉm cười đáp: "Chủ yếu là xem ngài thích ngồi chỗ nào thôi ạ."

Phan Ngũ đi về phía chiếc bàn ở góc khuất nhất: "Một bầu rượu, một đĩa thịt bò, thêm hai món ăn kèm."

"Vâng ạ." Thanh niên cầm khăn, ra sức lau bàn, đoạn mang ra một bình trà: "Mời ngài dùng trước." Rồi y quay vào bếp chuẩn bị rượu và thức ăn.

Trà là loại rất kém, nhưng Phan Ngũ chẳng bận tâm. Chàng không rửa chén, liên tục uống cạn vài chén rồi lấy sách ra, thong thả đọc.

Trong lúc chàng đọc sách, thanh niên liên tục bưng rượu và thức ăn lên, còn dâng tặng thêm một đĩa trái cây.

Phan Ngũ có chút bất ngờ, thanh niên mỉm cười giải thích: "Là do nhà tự làm, mời ngài nếm thử."

Phan Ngũ nói lời cảm ơn, chờ thanh niên rời đi rồi vừa đọc sách vừa uống rượu.

Đây là một phần kết quả điều tra của nội thị hoàng cung, ghi chép lại những sự việc xảy ra ở Hải Lăng Thành khi ấy. Quả nhiên đúng như Tần Quan Trung đã nói, họ không tra ra được hung thủ làm Phan Vô Vọng bị thương.

Khi ấy, Phan Ngũ bị coi là nghịch tặc. Đánh g·iết đồng đảng của nghịch tặc là một đại công. Rất nhiều người vì muốn bắt được Phan Vô Vọng mà thậm chí còn tranh đoạt công lao.

Chẳng những Phan Vô Vọng, ngay cả Võ gia ở bên ngoài đại viện nhà họ Phan cũng không tránh khỏi kiếp nạn này. Chỉ là người nhà họ Võ thông minh hơn, đã phân chia một số người hộ tống phụ nữ, trẻ em rời đi, số còn lại thì dẫn dụ quan sai.

Người nhà họ Võ đều là những thanh niên cường tráng, lại có Phan Ngũ trợ giúp, ở chốn Hải Lăng Thành này cũng coi là một thế lực lớn. Bởi vậy, họ rất dễ dàng thoát thân.

Phan Vô Vọng lại không chạy thoát được, vì phải lo cho thê tử và hài tử, chàng chỉ đành liều mình chống trả.

Đúng lúc những người của quan phủ đang không tìm được đối tượng để ra oai,

Bỗng nhiên phát hiện Phan Vô Vọng, tất nhiên sẽ dốc toàn lực để bắt giữ.

Trong danh sách được ghi chép, rất nhiều quan chức Hải Lăng Thành đều tham dự vào sự việc này. Nhưng Phan Vô Vọng chỉ có một người, cho dù muốn làm chàng bị thương thì cũng phải đến lượt mình mới được.

Đây là kết quả điều tra mà nội thị thu được, trên đó liệt kê rất nhiều cái tên, trong đó có vài cái trông khá quen mắt. Phan Ngũ suy nghĩ hồi lâu, không biết có nên quay lại tìm những người đó gây sự hay không.

Hoặc có lẽ phải nói như vậy: nhất định phải tìm họ để gây sự, nhưng có nên g·iết người để hả giận chăng?

Đặt cuốn sách xuống, Phan Ngũ ngẩn người nhìn ra đường phố bên ngoài.

Một gã tráng hán bước vào quán: "Cho ta một ấm rượu ngon!"

Y đảo mắt nhìn quanh một lượt khi bước vào rồi chọn một chỗ gần cửa mà ngồi xuống. Thanh niên sau quầy nghe tiếng, cũng t��ơng tự như lần trước, đến lau bàn, dâng trà rồi lại tất bật vào bếp.

Trong lúc chờ rượu, tráng hán quay đầu nhìn Phan Ngũ.

Phan Ngũ khẽ mỉm cười với tráng hán rồi cúi đầu, tiếp tục suy nghĩ sự việc.

Chàng vẫn còn đang do dự. Thứ nhất, những kẻ đã công kích Phan Vô Vọng khi trước, phần lớn đều đã rời khỏi Hải Lăng. Dù còn sót lại vài gia tộc bản địa, nhưng chỉ có bấy nhiêu đó, g·iết cũng không thể g·iết, cho dù có mang binh lính trở về thì cũng làm được gì?

Chàng không cần g·iết người để lập uy, chàng chỉ muốn đòi lại công đạo cho Phan Vô Vọng, nhưng vấn đề là, công đạo này phải đòi như thế nào đây?

Chẳng lẽ cứ bất chấp tất cả mà g·iết chóc trắng trợn hay sao?

Đối với Phan Ngũ mà nói, quả thật có một manh mối có thể truy tra, đó chính là tấm da ưng khổng lồ kia.

Khi trước, tổng cộng có hai tấm da ưng khổng lồ được đặt trong học viện thứ ba để bảo quản. Phan Vô Vọng đã lấy một tấm lông chim của túi da đó để chế tạo ra một bộ cánh chim cho Phan Ngũ, còn phần vật liệu còn lại thì vẫn để ở h��c viện thứ ba.

Sau này Phan Vô Vọng bỏ trốn, vậy những vật này đã rơi vào tay ai? Kẻ đó đáng c·hết!

Vấn đề là, cho dù có người đạt được những vật này, họ cũng sẽ lén lút cất giấu đi.

Phan Ngũ trầm ngâm hồi lâu, thầm nghĩ, thảo nào Tần Quan Trung không chịu giúp mình. Sự việc liên lụy đến nhiều người như vậy, chỉ cần xới tung lên thì quả thật không phải chuyện nhỏ.

Đang suy nghĩ, đúng lúc tráng hán kia bưng rượu và thức ăn tới, đặt lên bàn chàng rồi nói: "Một mình uống rượu thật vô vị, nào, hai ta cùng ngồi chung bàn đi!"

Phan Ngũ nhìn tráng hán một cái. Gã tráng hán đã ngồi xuống đối diện, rót đầy rượu cho Phan Ngũ rồi nói: "Uống một chén đi!"

Thấy Phan Ngũ vẫn còn nhìn mình, tráng hán bĩu môi nói: "Sao lại chậm chạp như vậy chứ? Uống rượu thôi mà, đâu phải độc dược!"

Phan Ngũ mỉm cười, nâng chén nói: "Uống."

"Phải vậy chứ!" Tráng hán cụng chén với Phan Ngũ, rồi ngửa cổ uống cạn. Sau đó y lại rót đầy rượu cho cả hai rồi nói: "Nhìn gì chứ? Ngươi là kẻ thư sinh à?"

Phan Ngũ liếc nhìn cuốn sách, rồi úp ngược nó xuống bàn: "Không có việc gì làm, xem tùy tiện thôi."

"Một mình uống rượu, xem ra ngươi cũng là kẻ cô độc." Tráng hán nói: "Nào, gặp mặt là duyên, cạn!"

Dứt lời, y lại cạn thêm một chén rượu.

Tráng hán không phải là người quá giỏi ăn nói, nhưng lại rất giỏi uống. Mỗi khi không tìm được câu chuyện để nói, y liền uống rượu. Chỉ trong chốc lát, hai bầu rượu đã cạn đáy, y lại gọi thêm rượu.

Món ăn thì quả thật chẳng còn bao nhiêu, cũng gần như lúc mới dọn ra.

Phan Ngũ biết đây là người phàm, nên bèn khuyên vài câu: "Ăn chút đồ ăn đi, ăn no mới có thể uống nhiều."

Tráng hán đáp: "Uống rượu là uống rượu, ăn cơm là ăn cơm. Muốn uống ngon thì mới có thể ăn no được."

Thấy gã nói vậy, Phan Ngũ cũng không khuyên nữa, cứ thế uống cùng tráng hán, cho đến khi gã say mèm.

Người đã say thì phần lớn không chịu thừa nhận mình say, nên gã vẫn tiếp tục yêu cầu người phục vụ dâng rượu.

Phan Ngũ nhìn tráng hán hồi lâu, cuối cùng mới hỏi ra câu đầu tiên từ khi hai người gặp mặt: "Tại sao ngươi lại uống rượu một mình?"

Tráng hán đầu óc đã không còn tỉnh táo, nói líu nhíu: "Uống rượu à, uống chứ sao!"

Phan Ngũ mỉm cười, đứng dậy nói: "Đợi ta một lát, tiện thể giải quyết chút việc."

Làm sao để chứng minh một người có thật sự say hay không? Có rất nhiều cách, nhưng Phan Ngũ lại dùng cách trực tiếp nhất. Chàng nhân cơ hội đi ra ngoài, đổi hai bầu rượu thành nước lọc.

Đương nhiên, Phan Ngũ không phải muốn biết gã có thật sự say hay không, chàng đơn thuần là không muốn để tráng hán uống thêm nữa. Sau khi đổi hai ấm nước lọc, tráng hán căn bản không hề phát hiện ra điều gì, chỉ thoáng cảm thấy vị rượu có chút nhạt. Gã lại nói líu nhíu: "Có phải là đổi rượu không? Rượu này không đủ vị, không được!"

Nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của tráng hán, Phan Ngũ bỗng nhiên có chút ngẩn ngơ, cả đời mình hình như vẫn chưa từng say đến mức như thế.

Chàng hiện giờ không say, bởi vì khi tu hành đạt đến một trình độ nhất định, tửu dịch đi vào dạ dày, nếu lượng đủ nhiều để có thể gây tổn hại cho cơ thể, thì thân thể chàng sẽ tự động bài trừ phần độc hại đó ra ngoài.

Đừng thấy Phan Ngũ vẫn cứ uống rượu không ngừng, nhưng toàn thân lỗ chân lông, cùng với những lần đi tiểu tiện, đều ung dung đào thải hết tửu dịch ra ngoài cơ thể.

Nhớ lại những lần cùng Phan Vô Vọng uống rượu... Không nghĩ thì còn đỡ, vừa nghĩ đến lại là một luồng bi thương nồng đậm dâng lên trong lòng.

Tráng hán không hề phát hiện ra điều đó, vẫn tiếp tục uống nước cùng Phan Ngũ. Chỉ là thân thể gã không thể đào thải được phần rượu còn sót lại trong người. Cảm giác say càng lúc càng dâng lên, cho dù có uống nước trắng cũng không chống đỡ nổi, gã chỉ kịp "oái" lên một tiếng rồi trượt ngã xuống đất.

Phan Ngũ nghiêng đầu nhìn. Tráng hán ban đầu còn muốn đứng lên, thử hai lần thấy thân thể không nghe sai khiến bèn từ bỏ nỗ lực, rồi ngủ say sưa đi.

Thanh niên sau quầy vội vàng đi tới: "Khách quan, có sao không ạ?"

Phan Ngũ nhìn tráng hán hồi lâu, đoạn lấy ra một thỏi bạc nói: "Tính tiền, rồi tìm cho gã một chỗ ngủ."

Thanh niên nhìn thỏi bạc, vui vẻ đáp lời.

Phan Ngũ đứng dậy, cầm cuốn sách rồi rời đi.

Đối với một người tu hành mà nói, việc cùng một người phàm trần uống rượu suốt nửa ngày trời trong một ngày quang minh chính đại, căn bản là lãng phí thời gian! Là hoài phí sinh mệnh!

Nhưng Phan Ngũ không để tâm, chàng không muốn thay đổi. Chàng có vô vàn thời gian để tiêu xài. Chỉ là, trải qua trận rượu này, chàng vẫn không thể nghĩ ra sau đó mình phải làm gì.

Rời khỏi quán rượu nhỏ, chàng bước dọc theo con đường nhỏ trong trấn. Đằng trước bỗng nhiên có hai đứa trẻ chạy ra, một đứa chạy trước, một đứa đuổi sau, trông có vẻ như đứa bé chạy trước đã giật món đồ chơi gì đó của đứa bé chạy sau.

Phan Ngũ dừng bước, dõi theo một lúc, rồi thở dài một hơi, quyết định trở lại Hải Lăng Thành.

Chàng không phải muốn g·iết người, nhưng có một số việc nhất định phải làm. Ở Hải Lăng Thành rộng lớn này, rốt cuộc có những gia tộc nào đã thừa cơ hôi của khi cháy nhà?

Quan chức và tướng lĩnh quân đội có thể bị điều đi, nhưng những thế gia kia thì không thể nào?

Cuốn sách trên tay Phan Ngũ tổng cộng ghi lại bốn gia tộc giàu có ở Hải Lăng Thành. Dù thế nào đi chăng nữa, chàng cũng muốn hỏi cho ra lẽ.

Chỉ là, chàng lại quên mất một điểm. Nếu Tần Quan Trung đã quyết định đưa cuốn sách này cho chàng, thì làm sao lại không nhắc nhở những nhà giàu đó chứ?

Khi Phan Ngũ trở lại Hải Lăng Thành để tìm kiếm bốn gia tộc kia, tin tức chàng nhận được là tất cả đều đã bị mang đi!

Phan Ngũ chợt mất hứng. Chẳng lẽ đây là muốn đùa giỡn chàng như một con khỉ sao?

Ngay lúc chàng đang nghĩ muốn rời đi, Kỷ Lệ lại xuất hiện. Hắn không cưỡi ngựa, mà một mạch chạy nhanh tới trước mặt Phan Ngũ: "Mời huynh đệ uống rượu."

Phan Ngũ cảm thấy mình như một con rối bị người ta thao túng, đặc biệt cảm thấy vô vị: "Có phải là ta lại bị tính kế rồi không?"

Kỷ Lệ trầm mặc chốc lát: "Mặc kệ ngươi có tin hay không, ta chưa từng tính kế ngươi."

Phan Ngũ khẽ hừ một tiếng, cười hỏi: "Vậy bây giờ là sao?"

Kỷ Lệ liếc chàng một cái: "Nếu ngươi tin ta, đợi năm phút."

Phan Ngũ gật đầu: "Được, ta tin ngươi lần này."

Kỷ Lệ liếc nhìn hai bên: "Đi ra cửa thành." Rồi xoay người đi ra ngoài.

Phan Ngũ lặng lẽ theo sau, rất nhanh đã ra khỏi thành, đứng ở hai bên cửa thành.

Chẳng mấy chốc, trước mắt chàng xuất hiện một thanh niên. Người này vừa nhìn thấy Phan Ngũ liền cúi người thật sâu hành lễ: "Bây giờ ta mới hay, huynh vẫn luôn nhường ta."

Phan Ngũ sững sờ: "Ngươi đã về từ bao giờ?"

Thanh niên tự giễu nói: "Cũng lâu rồi, gần hai năm thì phải?"

Phan Ngũ trầm ngâm một lát: "Ta phải cảm ơn ngươi."

Thanh niên lắc đầu: "Không liên quan gì đến ta."

Thế nào là người thông minh? Chàng thanh niên này chính là một người thông minh. Hắn là Tiết Vĩnh Nhất, từng là một thiên chi kiêu tử, luôn đặc biệt kiêu ngạo nhưng cũng là một người trẻ tuổi vô cùng lợi hại.

Cách hắn nói chuyện với Phan Ngũ vẫn như vậy, không cần nói quá rõ ràng, hai người đều hiểu ý đối phương.

Phan Ngũ nói lời cảm tạ là vì cảm ơn Tiết gia đã không tham dự vào chuyện vây công Phan Vô Vọng. Tiết Vĩnh Nhất đáp rằng đó là ý của trưởng bối trong nhà, không liên quan gì đến hắn, bởi vì khi ấy hắn không ở nhà.

Phan Ngũ mỉm cười: "Ngươi muốn mời ta uống rượu ư?"

Tiết Vĩnh Nhất khẽ lắc đầu: "Không chỉ riêng ta."

"Còn có những ai?"

Tiết Vĩnh Nhất trầm mặc chốc lát: "Bọn họ vừa hay tin huynh trở về, vội vã chuẩn bị rượu và thức ăn, rồi sai ta tới nói chuyện với huynh."

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ b��n quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free