(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 44: Tiểu tiểu Bạch
Râu ria rậm rạp nói: "Không có thời gian làm vỏ đao, nên ta tùy tiện lấy một cái, các ngươi có thể tìm thợ rèn làm cho mình một cái khác."
Phan Ngũ nghĩ một hồi nói: "Ta cũng muốn nhìn một chút."
Râu ria rậm rạp không có ý kiến. Phan Ngũ giơ đao lên nhìn kỹ.
Thật mỏng, mỏng đến mức gần như trong suốt, không giống một thanh đao mà như vô số sợi tơ trong suốt nối liền nhau.
Râu ria rậm rạp nói: "Thứ này có thể phá phần lớn các loại áo giáp dưới cấp bốn, cứ tin ta đi."
Phan Ngũ nói: "Trọng giáp thì sao?"
Râu ria rậm rạp bực mình nói: "Người ta đều mặc trọng giáp, ngươi còn cầm con dao nhỏ đi tới đâm, có phải đồ ngốc không?"
Phan Ngũ gật đầu: "Nói có đạo lý."
Râu ria rậm rạp mất kiên nhẫn nói: "Có mua không? Không mua thì đặt xuống."
Phan Ngũ nói: "Ta muốn mặc cả, theo lời ngươi nói thì đứng đây hai ngày rồi mà chưa từng có ai mua, nhất định phải có nguyên nhân."
"Nguyên nhân gì?"
"Khó bán chứ gì, khó bán chẳng phải là nguyên nhân sao?" Phan Ngũ nói rất nghiêm túc.
Râu ria rậm rạp nhìn con đao, rồi lại nhìn Phan Ngũ: "Nói đi, mua bao nhiêu tiền?"
Phan Ngũ nói: "Một ngàn ba được không?"
Râu ria rậm rạp bật cười: "Ngươi hiểu Luyện khí sao? Ngươi hiểu đúc tài liệu sao? Ngươi hiểu làm thế nào để tinh luyện, làm thế nào để thêm phụ liệu sao? Ngươi biết quy trình chế tác một thanh đao không? Ngươi biết để làm ra một thanh đao như vậy cần bao nhiêu thời gian không?"
Phan Ngũ nói: "Một ngàn bốn, không bán thì thôi."
Râu ria rậm rạp bảo không bán, rồi giục: "Đi mau đi."
Phan Ngũ không đi: "Một ngàn rưỡi, không bán thì thôi."
Râu ria rậm rạp không nói gì, lạnh lùng nhìn hắn.
"Một ngàn sáu, cao nhất một ngàn sáu."
Râu ria rậm rạp vẫn không nói gì.
Phan Ngũ tiếp tục tăng giá: "Một ngàn bảy."
Râu ria rậm rạp thở dài, bất đắc dĩ nói một tiếng: "Tiếp tục."
"Một ngàn tám, một lần cuối cùng."
"Ngươi đưa ta một ngàn chín." Râu ria rậm rạp nói.
Phan Ngũ lắc đầu: "Ta đưa ngươi hai ngàn, một ngàn tám là tiền mua đao, hai trăm là tiền mua phương pháp luyện chế thanh đao này."
Râu ria rậm rạp cười phá lên: "Ngươi có đi không?"
"Hai ngàn hai." Phan Ngũ tiếp tục ra giá.
Râu ria rậm rạp lại không nói gì.
"Hai ngàn năm." Phan Ngũ lấy ra tất cả tiền trên người: "Vậy còn gì nữa không, ngươi không bán thì thôi."
Râu ria rậm rạp lộ vẻ mặt xoắn xuýt, nghĩ đi nghĩ lại: "Được!"
Từ trong túi lấy ra một cuốn sổ, lật mở xem xét một lúc, rồi cầm bút và giấy sao chép một phần nội dung, chẳng mấy chốc đã đầy hai tờ giấy: "Trả thù lao đây."
Phan Ngũ đặt kim phiếu xuống, cắm con dao nhỏ vào vỏ, cầm lấy hai tờ giấy xem kỹ.
Râu ria rậm rạp thu tiền lại: "Cho dù ta lừa ngươi, ngươi cũng đã chiếm tiện nghi rồi, nên không cần xem nữa, ta không cần phải lừa ngươi."
Phan Ngũ ngẫm nghĩ một lát, rồi nói cảm ơn. Hắn cất hai tờ giấy đi.
Bọn họ lại tiếp tục dạo quanh phố thị, chỉ cần là tu giả, nhất định sẽ ở đây gặp phải rất nhiều thứ khiến lòng người lay động, đáng tiếc tiền bạc lại là vấn đề lớn. Phan Ngũ đã tiêu hết tiền, đi dạo thêm nữa thì bỗng thấy yên tĩnh hơn nhiều, hắn liền không thèm nhìn lâu, chỉ sợ mình đặc biệt muốn mà không thể có được.
Buổi tối, dịch quán có yến tiệc, mười sáu đội ngũ tụ họp một chỗ, các quan chức của tỉnh và Phủ Thành cũng sẽ có mặt. Vì vậy, không dạo được bao lâu, Phùng Thụy đã dẫn mọi người trở về.
Phố xá vô cùng tuyệt vời, một đám tu sinh không muốn rời đi. Cũng là vì không có tiền nên thành vấn đề lớn, cả đám người luyến tiếc không rời khỏi nơi này, hẹn ước sau này nhất định phải đến một lần nữa, muốn mua thật nhiều thật nhiều thứ.
Nghèo túng quả thực là vấn đề lớn, ví như nhuyễn giáp bó sát người Phan Ngũ đang mặc, trong toàn bộ Học viện thứ ba cũng chẳng có mấy người có được. Rất nhiều người phải đi quân đội thực tập, dựa vào quân công và sự khổ cực cống hiến mới có thể đổi lấy một bộ giáp cũ cấp hai.
Khi ra ngoài, họ lại nhìn thấy hai người khổng lồ thiết giáp, các tu sinh đều không ngừng ngắm nhìn.
Trở lại dịch quán, Tiết Vĩnh Nhất lại đang ngẩn người nhìn con chiến thú nhỏ kia. Tên này không đi đấu trường, cũng chẳng đi phố xá, nếu không có lẽ đã mua cả đống đồ vật rồi cũng nên.
Gặp Phan Ngũ trở về, Tiết Vĩnh Nhất nói: "Bán cho ta đi."
Phan Ngũ sửng sốt một chút: "Tại sao?"
"Ngươi cứ tùy ý ra giá." Tiết Vĩnh Nhất nói: "Chiến thú được nuôi dưỡng từ nhỏ, thân thiết nhất, tâm ý tương thông, trên chiến trường chính là sinh mạng thứ hai của chúng ta."
Phan Ngũ nói: "Ta cũng muốn cái mạng thứ hai."
Tiết Vĩnh Nhất nhìn hắn: "Biết rồi." Rồi quay về phòng.
Phùng Thụy lớn tiếng nói: "Thay quần áo, tất cả đều về thay quần áo, tắm rửa, mặc quần áo sạch sẽ nhất, buổi tối có đại yến!"
Phan Ngũ là đầu trọc, rất nhanh dọn dẹp xong xuôi, trở lại nhìn tiểu mã.
Chiến thú kỳ thực chính là hậu duệ của ngựa và dã thú, Ngự Thú Sư đã trải qua vô số lần thử nghiệm trong nhiều năm, cuối cùng cũng bồi dưỡng ra chủng loại mới, chúng to lớn cường tráng hơn ngựa, có sức chịu đựng bền bỉ, tốc độ nhanh, truyền từ đời này sang đời khác, từ đó thay thế vị trí của ngựa trong quân đội.
Tiểu tử toàn thân trắng như tuyết, đôi mắt đặc biệt to, đặc biệt sáng, hiếu kỳ nhìn chằm chằm Phan Ngũ. Phan Ngũ nhìn quanh hai bên, không có ai, vội vàng lấy ra viên thuốc nhét vào miệng nó: "Bắt đầu từ hôm nay ngươi hãy theo ta làm việc, nhớ kỹ, ngươi tên là Tiểu Tiểu Bạch."
Đan dược đại bổ cực phẩm, Phan Ngũ chính mình cũng đang ăn, Tiểu Bạch ở nhà cũng đang ăn. Tiểu Tiểu Bạch hơi do dự một chút, rồi dùng lưỡi to nuốt chửng một hơi, chẳng mấy chốc đã thoải mái vươn thẳng vó, còn dùng đầu cọ vào Phan Ngũ, đây là dấu hiệu nó đã thừa nhận sự tồn tại của cậu.
Phan Ngũ rất hài lòng: "Vậy thì đã bị ta thu phục rồi, ngoan lắm." Vừa nói vừa đưa thêm một viên thuốc nữa.
Đây là Kim Nguyên Đan! Một bảo bối mà người tu hành có tiền cũng khó lòng mua được, vậy mà hắn lại đem ra đút ngựa.
Tiểu Tiểu Bạch lại ăn một viên, đứng dậy một lát, rồi chậm rãi nằm xuống ngủ.
Phan Ngũ vỗ nó mấy lần: "Cố gắng ngủ." Trở về phòng, Phan Ngũ nhìn đống đồ vật được khen thưởng.
Tất cả mọi thứ đều được phủ vải đỏ đặt lên giường, trên đất có hai cái rương lớn.
Mở ra nhìn thử, thì trống rỗng.
Tiết Vĩnh Nhất ngồi đối diện trên giường nói: "Ngươi kiếm được lời rồi."
Phan Ngũ nói: "Chưa chắc đâu, vừa nãy đi dạo phố, ta nghe người ta nói đây là trận tỷ thí cấp tỉnh nhàm chán nhất những năm gần đây, đặc biệt nhàm chán và vô vị."
Tiết Vĩnh Nhất nói: "Ta là nói ngươi kiếm được lời từ những thứ đồ này."
Phan Ngũ cười cười, bắt đầu sắp xếp và xem xét từng món.
Quần áo giày thì khỏi nói, lại còn có một bộ khôi giáp, là loại giáp vảy cá có thể dùng trên chiến trường, từ đầu đến chân đều có đủ, sau lưng còn treo một tấm khiên tròn.
Đây là sợ ta không làm lính sao. Cất áo giáp vào rương, hắn lại nhìn thấy hai thanh đao, một dài một ngắn, tương tự như vũ khí cấp phát cho chiến binh. Còn có một cây cung lớn, kèm theo hai mươi mũi tên ba cạnh sắc bén.
Lại có thêm chiếc áo khoác màu đen này cùng Tiểu Tiểu Bạch đang ở ngoài phòng, rõ ràng đây là trang bị của thám mã.
Vội vàng nhét vào rương rồi đậy kín, hắn nghĩ bụng đem tặng người khác, ngoại trừ Tiểu Tiểu Bạch, những thứ khác vẫn nên đem cho đi thì tốt hơn. Ta mới học năm nhất, lũ quan lại này đã nghĩ đưa ta ra chiến trường rồi sao?
Cũng may còn có một đĩa kim tệ, phía dưới còn đè lên một tấm kim phiếu, tổng cộng là năm trăm kim. Hắn cũng cất vào rương, lại có thêm ba quyển sách, một cuốn binh pháp, một cuốn về trận pháp, và một cuốn sổ tay cận chiến.
Chắc chắn rồi, đám người này thực sự muốn ta đi làm lính! Vội vàng cất đi, hắn nói với Tiết Vĩnh Nhất: "Mỗi lần thi đấu đều cho mấy món đồ chơi này sao?"
Tiết Vĩnh Nhất nói không biết.
Đợi thêm một lát, có người đến gõ cửa, mời họ ra tiền sảnh dự tiệc.
Chia làm hai sảnh, trong và ngoài, sảnh trong là nơi các quan chức địa phương và quan chức cấp tỉnh ngồi. Sở dĩ cuộc luận võ này phải có ba người điều hành dẫn đội, chính là để công khai lôi kéo tình cảm vào lúc này.
Hơn nửa số tu sinh ngồi ở sảnh ngoài, Phan Ngũ và vài tên mười cường giả hàng đầu ngồi ở sảnh trong, nhìn các quan lại nịnh nọt, thiết lập quan hệ với nhau, mấy người họ đều cảm thấy chán ngán.
Khi khai tiệc, nhất định phải nói về chuyện tỷ thí của tỉnh, rằng cuộc tỷ võ của tỉnh hết sức thành công, vân vân và mây mây, cũng nhắc đến Phan Ngũ, Vương Đại Bàn thậm chí còn chủ động mời hắn rượu.
Tuy nhiên, nhiệm vụ chính của Phan Ngũ và mấy người kia là tiếp khách, nói xong những lời này, các quan lại liền bắt đầu tự uống, tự tán gẫu.
Quan chức chưa đi, nếu ngươi đi thì chính là không lễ phép. Phan Ngũ đành phải kiên trì.
Mãi cho đến khi Chỉ huy trưởng Phủ Thành, Thành chủ và Vương Đại Bàn lần lượt rời đi, Phan Ngũ mới có cơ hội xin cáo từ.
Đi ra sảnh ngoài vừa nhìn, đám người này ăn uống thật đã đời, đặc biệt là những tuyển thủ trong quân đội kia, vừa ăn vừa uống vô cùng náo nhiệt, thú vị hơn sảnh trong rất nhiều.
Gặp mấy người họ đi ra, lập tức có người đứng dậy chào hỏi: "Đến đây ngồi, đang chờ các ngươi đấy."
Phan Ngũ mắt nhìn mấy người kia, mấy người kia cũng ở nhìn hắn.
Có người lớn tiếng nói: "Mười cường giả hàng đầu còn lại mấy người các ngươi vẫn còn đứng, thay mấy vị đang nằm trên giường kia uống vài chén đi."
Câu nói này vừa dứt, thì còn gì để nói nữa? Những người này dốc sức muốn chuốc say ngươi, đánh không lại, lẽ nào còn không uống được sao?
Mà là mười người đứng đầu trước khi tranh tài, thực sự muốn từ chối cũng không được.
Phan Ngũ còn đang do dự, Ngô Lạc Vũ đi tới trước tiên, cầm một ly rượu, một tay cầm bình rượu, một tay cầm chén rượu, uống liền ba chén mới ngồi xuống. Đổi lại là những lời khen ngợi không ngớt.
Được, phụ nữ còn uống được, ngươi còn có cớ gì mà trốn tránh?
Phan Ngũ đi tới uống rượu, mấy vị còn lại vừa nhìn thấy, được thôi, vậy thì uống.
Bởi vì gặp phải Phan Ngũ, người đứng đầu Phủ Thành là Tiêu Vũ không thể lọt vào mười cường giả cuối cùng, ấm ức đầy bụng, hiện tại gặp được "kẻ thù" Phan Ngũ, hắn hoàn toàn không để ý tay phải bị thương, thà tự mình hại mình cũng phải khiến Phan Ngũ khó chịu.
Khiến tay phải người ta bị đánh phế đi, cần phải tốn rất nhiều sức lực và thời gian rất lâu mới có thể hoàn toàn hồi phục. Phan Ngũ trong lòng có chút ngượng ngùng, liền cứ uống, ngươi muốn uống, ta sẽ theo ngươi.
Bất đắc dĩ vì đã gây thù chuốc oán với quá nhiều người, từng đối thủ trên đấu trường kia, nay biến thành kẻ thù trên bàn rượu, chỉ có một chữ là uống. Chẳng mấy chốc Phan Ngũ đã uống quá nhiều, chạy ra ngoài nôn hai lần, đến lần thứ ba tiếp tục nôn thì thực sự không chịu nổi nữa, đành trở lại phòng nghỉ ngơi.
Hắn rất mạnh, sau khi thân thể được cường hóa, sức uống cũng rất mạnh. Hắn ói ra ba lần, nhưng cũng có rất nhiều người khác nôn không ít. Hắn đi về nghỉ, vừa mới rời đi, những người ở sảnh ngoài gần như đều đã đi cả rồi, bọn họ sớm đã không kiên trì nổi, tất cả đều liều mạng gượng ép.
Uống rượu say bét nhè thì mới có lợi, ít nhất là sau đêm say mèm đó, những người kia lại nhìn Phan Ngũ không còn vẻ chán ghét như vậy nữa. Thậm chí còn có người để lại họ tên, địa chỉ, nói rảnh rỗi thì đến chơi.
Cứ thế mà có bạn bè.
Ngày hôm sau, rất nhiều người đều nghỉ ngơi trong dịch quán. Các quan lại các nơi tản đi khắp chốn, viếng thăm người này, mời người kia ăn cơm, còn muốn uống rượu có kỹ nữ hầu hạ.
Toàn bộ những chuyện này được giải quyết xong xuôi, ngày thứ ba sẽ xuất phát, trở về quê nhà.
Sáng sớm, con đường trước cửa dịch quán đã bị chặn kín, một loạt xe ngựa chậm rãi rời đi, rất nhiều người đứng trước cửa dịch quán tiễn đưa, trên xe ngựa còn có người phất tay nói lời tạm biệt.
Một đoàn xe rời đi, rồi lại là đoàn xe tiếp theo, rất nhanh, dịch quán liền trống không.
Lúc tới, Phan Ngũ chỉ mang theo một túi lớn không đựng bao nhiêu đồ. Khi trở về, lại có thêm hai cái rương lớn cùng một con chiến thú nhỏ. Tiểu tử được cột dây cương vào xe ngựa của Phan Ngũ, chậm rãi bước theo suốt quãng đường.
Chỉ là khi ra khỏi thành, nó quay đầu lại nhìn hai lần, đoán chừng là biết mình sắp rời đi, muốn đến một nơi hoàn toàn mới để tiếp tục sinh hoạt, làm một lời cáo biệt.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.