Chương 418: Cường đạo - Tiểu Tu Hành

← Trước Sau →

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 418: Cường đạo

Kể từ hôm nay, trên hồ lớn xuất hiện một chuyện kỳ lạ: rất nhiều thuyền đánh cá bị mất đồ. Dù đã đề phòng cách mấy, họ vẫn không sao ngăn được việc đồ ăn biến mất. Đúng vậy, đây là nơi quái lạ nhất, không trộm trẻ con, không trộm tiền bạc, cũng chẳng trộm thứ gì đáng giá, mà chỉ chuyên lấy trộm đồ ăn.

Nửa tháng mau chóng trôi qua, trên hồ lớn, số thuyền đánh cá chưa từng bị mất đồ ăn đã không còn nhiều nữa. Có người thậm chí vì muốn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, đã cố ý làm những món ăn ngon lành bày biện, rồi nấp trong bóng tối kiên trì chờ đợi.

Thế nhưng, dù kiên trì đến mấy, những người này rồi cũng sẽ lơ mơ thiếp đi. Khi tỉnh dậy lần nữa, đồ ăn đã biến mất tự lúc nào.

Dần dần, các loại lời đồn đại bắt đầu lan truyền. Kẻ nói có Thủy Quỷ, người lại bảo Thủy Thần, nói tóm lại, đó là một con quỷ đói hay một vị thần tham ăn thì cũng chẳng ai biết rõ.

Phan Ngũ cũng không lãng phí hơn nửa tháng thời gian này, ban ngày nào hắn cũng tu luyện.

Lần này không còn là luyện thể, mà là theo đuổi sự thanh tu về thần trí như những đạo gia. Thôi được, nói vậy cũng là nói đùa, thực ra hắn vẫn luôn tìm kiếm lại trạng thái không linh đã từng xuất hiện hai lần trước đây.

Trong trạng thái ấy, Phan Ngũ cảm thấy đặc biệt thoải mái, tâm thần hoàn toàn siêu thoát, chỉ còn lại chấp niệm duy nhất một ý niệm. Sự thuần túy đó khiến Phan Ngũ có khả năng đột phá thăng cấp.

Nếu không phải Bạch Bình Phàm cứ luôn muốn giết hắn, hắn đặc biệt muốn hỏi một chút, từ cấp sáu thăng lên cấp bảy, rốt cuộc là một trạng thái như thế nào?

Đáng tiếc thay, hắn ta lại là một kẻ ngốc.

Trong hơn nửa tháng này, Phan Ngũ đã hai lần suýt chút nữa nắm bắt được cảm giác đó, suýt chút nữa chạm đến sự thuần túy huyền ảo kia, đáng tiếc vẫn không thành công.

Nếu thật sự có thể tìm thấy trạng thái đó và nắm giữ được bất cứ lúc nào, Phan Ngũ sẽ không cần lo lắng về Bạch Bình Phàm nữa. Trong trạng thái ấy, ngay cả Bạch Bình Phàm cũng không thể phát hiện ra hắn, huống chi là đám chim trời kia ư?

Phan Ngũ vẫn chưa từ bỏ ý định, mục đích xuống núi của hắn chính là muốn đề cao tu vi. Giờ đã nắm được chút manh mối, hắn nhất định phải nắm chặt không buông.

Vì vậy, mặc dù trên hồ lớn đang lan truyền những lời đồn đại quỷ quái, Phan Ngũ vẫn quyết định tiếp tục ở lại.

Việc ở lại này lại kéo dài thêm nửa tháng. Nửa tháng này khá tệ hại, có thể nói là không có bất kỳ tiến triển nào. Phan Ngũ thở dài một tiếng, ăn hết sạch đồ ăn, thu dọn sơ qua rồi cầm quần áo xuống nước.

Hơn một tháng qua, ban ngày hắn tu luyện, ban đêm lại bơi lội khắp hồ, từ lâu đã tìm ra phương hướng. Giờ đây, hắn cứ thế xuôi dòng đi xuống.

Có điều, trước khi đi, hắn còn muốn làm một chuyện: trộm tiền.

Từ khi Phan Ngũ đến đây, hắn chưa từng thấy quan lại hay thuyền quan. Dù có người phát sinh mâu thuẫn, thậm chí đánh nhau gây thương tích, cũng chẳng có ai kiện cáo. Ngược lại, những gã thu thuế lại đứng ra dàn xếp mọi chuyện.

Hồ rất lớn, cũng có rất nhiều người thu thuế. Theo lẽ thường mà nói, những người thu thuế đó phải có mâu thuẫn mới đúng, chẳng hạn như ngươi giành ngư hộ của ta để thu nhiều tiền hơn thì chúng ta phải tranh giành. Nhưng qua vài lần chứng kiến, mặc dù ai cũng thu thuế phần của mình, mọi chuyện vẫn diễn ra rất hòa bình.

Với suy nghĩ của Phan Ngũ, khả năng lớn là những người này thuộc cùng một phe phái.

Quan phủ không thể nào bỏ qua một mối lợi l��n đến vậy mà không màng tới. Chỉ có thể là những kẻ thu thuế này đã sớm câu kết với quan phủ. Vậy thì, cứ trộm của bọn chúng là được rồi.

Cũng là để tránh liên lụy đến những ngư dân, Phan Ngũ không dám lấy nhiều, càng không thể trộm kho tiền hay tiền trong phòng. Chờ đến nửa đêm, hắn liền lẻn đi trộm tiền, giống như cách hắn trộm cơm trước đây, lục soát hết tiền bạc trên người mấy gã thu thuế trông chẳng giống người tốt kia.

Tổng cộng cũng chẳng được bao nhiêu, tất cả cộng lại vỏn vẹn mười mấy ngân tệ.

Thế nhưng, có tiền là Phan Ngũ có thể khởi hành.

Vẫn cứ xuôi dòng, hắn rất nhanh rời khỏi hồ lớn, tiến vào dòng sông ở hạ lưu. Có lẽ do có nhiều con sông đổ về, đoạn sông ở đây tương đối rộng. Bơi xuôi thêm một đoạn khá xa, sông lớn bỗng nhiên lại có một nhánh rẽ.

Phan Ngũ lười lựa chọn, cứ thế thuận dòng nước bơi vào, không ngờ bên trong lại là một cái hồ.

Dòng sông này hẹp hơn một chút, bơi thêm hơn hai ngàn mét về phía trước là một cái hồ nhân tạo.

Cũng là hồ, nhưng nơi đây đẹp hơn h�� lớn rất nhiều, lại còn gió lặng sóng yên, trên mặt hồ có rất nhiều du thuyền trôi lững lờ.

Phan Ngũ lên bờ, mặc quần áo rồi đi vào bên trong, sau đó liền thấy rõ ràng.

Trước hồ nhân tạo này là một tòa thành trì. Hồ này đơn thuần được đào để phục vụ du khách. Bên bờ có rất nhiều cửa hàng buôn bán và cũng có rất nhiều xe ngựa. Ở nơi Lâm An này, người ta xây dựng một loạt tiểu lâu, không phải là những nơi như tửu lâu hay kỹ viện.

Nhìn thấy sự phồn hoa nơi đây, Phan Ngũ nảy ra một ý nghĩ mới: nhiều người có tiền như vậy, hẳn là chẳng sợ bị trộm một ít.

Hắn tìm một chỗ vắng người nghỉ ngơi đến nửa đêm, sau đó âm thầm lẻn vào kỹ viện, rồi lại âm thầm lên những thuyền hoa trên mặt hồ...

Đêm đó, trên người rất nhiều người, hắn lấy được không ít ngân phiếu. Điểm chung là mệnh giá khá nhỏ, đối với những người giàu có kia mà nói, rất có thể họ sẽ chẳng nhận ra rốt cuộc là bị mất hay đã tiêu xài mất rồi.

Tại sao Phan Ngũ lại muốn trộm tiền? Bởi vì hắn không muốn bơi lội nữa.

Cầm số tiền này, hắn đi đến kênh đào bên ngoài hồ, tìm thấy một con thuyền nhỏ khá cũ nát. Phan Ngũ mua lại nó với giá gấp đôi, rồi nhờ người lái đò hỗ trợ mua thêm rất nhiều đồ ăn, sau đó điều khiển thuyền khởi hành.

Trên thuyền nhỏ có một khoang thuyền, trốn trong đó là cách hắn ẩn mình.

Đúng như hắn tưởng tượng, điều đó quả thực giúp hắn thoát khỏi sự truy đuổi điên cuồng của Bạch Bình Phàm. Hắn cứ thế ăn uống trong khoang thuyền, mặc cho thuyền nhỏ xuôi dòng.

Dù sao thì cứ trôi đi, chỉ khi sắp va vào thuyền khác hay sắp đâm vào bờ, Phan Ngũ mới khẽ khống chế phương hướng một chút.

Lẽ ra, lối sống này của hắn phải rất nhàn nhã và tươi đẹp mới đúng, vì đó là cuộc sống mà hắn hằng mong muốn và theo đuổi. Thế nhưng, khi hắn thực sự mỗi ngày rỗi rãi phiêu bạt trên sông lớn, trong lòng lại trỗi dậy một nỗi sợ hãi.

Mấy ngày đầu thì còn ổn, nhưng thời gian trôi qua càng lâu, cảm giác sợ hãi lại càng tăng lên.

Đến ngày thứ bảy, khi Phan Ngũ đang suy nghĩ liệu có nên đến thành phố gần đó mua chút rượu không, bỗng nhiên nghe thấy tiếng kèn lệnh vang lên.

Chắc hẳn có quân đội đang thao luyện, Phan Ngũ rất quen thuộc âm thanh này, chỉ có kèn lệnh trong quân đội mới có khí thế như vậy.

Hắn bước ra khỏi khoang thuyền nhìn về phía bờ, cách đó rất xa có một dải cát bụi tung bay. Mong là thao luyện, hay là đang giao chiến vậy!

Vừa nghĩ vậy, nơi kia đã vang lên tiếng la giết chóc. Phan Ngũ ngây người trong chớp mắt, tình hình là sao đây? Chỗ này cũng có giặc cướp sao?

Nghĩ đi nghĩ lại, dù sao mình cũng chưa cập bờ, hắn không muốn dính dáng nhiều chuyện.

Hắn đang xuôi dòng, phía trước là một bến đò, sau bến đò là một mảnh đất trống, nơi có rất nhiều lữ nhân đang chờ qua sông.

Phan Ngũ ngồi trên thuyền cứ thế trôi xuống, chỉ một lát nữa là có thể đến bến đò.

Đúng lúc này, từ nơi vừa giao chiến, một đội người chạy đến. Vừa nhìn đã biết họ bại trận, chạy tán loạn không phương hướng. Chợt thấy bến đò có rất đông người, có kẻ hô lớn: "Tóm lấy bọn chúng!"

Nghe tiếng hô đó, đội người kia tinh thần phấn chấn, nhanh chóng chạy tới.

Phan Ngũ vốn dĩ không muốn để tâm đến những chuyện này, nhưng những dân chúng vô tội ở bến đò kia sao có thể xui xẻo đến thế? Hắn đứng thẳng người, nhún mình nhảy vọt lên bờ, nhanh chóng chạy đến bến đò.

Đi sau mà đến trước, Phan Ngũ vừa tới bến đò thì những kẻ kia đã vung đao thương, thở hổn hển xuất hiện trước mắt.

Những người ở bến đò biết mình gặp phải phiền phức, liền loạn cả lên. Người thì kêu la loạn xạ, người thì chạy tán loạn, nói chung là một cảnh hỗn loạn.

Phan Ngũ trong lòng bực bội, quát lớn một tiếng: "Tất cả im miệng! Đứng im đừng nhúc nhích."

Tiếng quát lớn đặc biệt đó khiến mọi người kinh sợ. Dân chúng bến đò sợ đến tự nhiên không còn dám la hét nữa, đều đứng im bất động hoặc ngồi sụp xuống đất.

Đám cường đạo đang chạy trốn cũng chẳng thèm để ý Phan Ngũ quát lớn đến đâu, hơi do dự một chút rồi lại xông tới.

Phan Ngũ nghênh đón bọn chúng mà xông lên. Một cao thủ cấp sáu đối phó với mấy kẻ ngu ngốc tu vi cấp một, thậm chí là người bình thường, vốn đã là ức hiếp người khác rồi. Chỉ sau mười mấy chiêu giao đấu, Phan Ngũ đã dễ dàng áp chế được những kẻ này. Những người tạm thời chưa bị ức hiếp thì đã sợ đến choáng váng, căn bản không dám nhúc nhích.

Lúc này, phía sau quân đội ập tới. Mấy tên lính đi đầu đặc biệt hung hãn, chẳng hỏi han gì, vung đao chém ngay, lại giết chết mấy tên xui xẻo. Chờ khi những binh sĩ phía sau đuổi kịp, mới có người lớn tiếng gọi: "Kẻ đầu hàng không giết!"

Vậy là liền có kẻ đầu hàng. Phan Ngũ lui về phía sau một chút, quan sát binh lính xử lý bọn chúng.

Rất nhanh, binh sĩ đã xử lý xong đám cường đạo. Một tên tướng lĩnh tiến về phía Phan Ngũ hỏi: "Xin hỏi, ngươi là ai?" Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.