Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 417: Cá bơi

Bạch Bình Phàm đứng đó một lát, thân ảnh chợt khẽ động, trường kiếm bên hông chẳng biết từ lúc nào đã ra khỏi vỏ, một luồng sáng trắng như chớp đâm thẳng về phía lưng Phan Ngũ.

Phan Ngũ lách mình tránh sang một bên, thoát đi khá xa. Ngay khi Bạch Bình Phàm còn chưa kịp ra tay, hắn đã di chuyển. Bạch Bình Phàm liền đuổi theo, chiêu kiếm sắc lẹm.

Tu vi của Bạch Bình Phàm cao hơn Phan Ngũ, mặc dù Phan Ngũ có thể chất cường tráng. Dù liên tục né tránh hai lần, hắn vẫn không thoát được khỏi mũi kiếm sau lưng, bèn hô lớn một tiếng: "Dừng!"

Bạch Bình Phàm sững sờ một chốc, thoáng thu lại kiếm thế, nhưng Phan Ngũ lại không hề dừng lại, mà dốc sức chạy về phía xa. Bạch Bình Phàm có chút kinh ngạc, lập tức đuổi theo.

Nơi này cách sông lớn không xa. Dựa theo phương hướng trong trí nhớ, Phan Ngũ cứ thế chạy thẳng tắp, bất kể phía trước là đồi cao hay khe sâu, là núi hay là vực.

Bạch Bình Phàm đuổi theo sát phía sau, càng đuổi càng kinh ngạc. Phan Ngũ thật sự chỉ có tu vi cấp sáu thôi sao? Sao lại nhanh đến thế?

Phan Ngũ đương nhiên không nhanh bằng Bạch Bình Phàm, nhưng đang trong lúc liều mạng sống chết, đâu còn bận tâm đến những chuyện khác? Hắn dốc hết sức lực toàn thân, chỉ để thoát thân. Rất nhanh, hắn đã chạy đến bờ sông.

Bạch Bình Phàm bám sát không rời, trong quá trình truy đuổi đã đâm trúng hai kiếm. Tuy nhiên, nhờ có giáp mềm bảo h�� và thân thể kiên cường, cả hai kiếm đều không đâm sâu, trái lại còn kích thích Phan Ngũ dốc hết sức toàn thân, chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: chạy trốn!

Hai kiếm không thể g·iết c·hết Phan Ngũ, trái lại còn làm lỡ chút thời gian của Bạch Bình Phàm, khiến khoảng cách giữa hai người bị kéo dãn. Chính trong tình thế ấy, Phan Ngũ rốt cục cũng chạy đến bờ sông, một cú vọt mình lao thẳng xuống nước.

Nước không quá sâu. Đối với cao thủ như Bạch Bình Phàm, vài chục thước nước sâu căn bản chẳng thấm vào đâu. Thấy Phan Ngũ nhảy xuống nước, Bạch Bình Phàm cũng liền nhảy theo.

Hắn cho rằng Phan Ngũ muốn nín thở mà chạy trốn, đương nhiên vẫn phải tiếp tục truy đuổi.

Hắn đoán đúng vế đầu, Phan Ngũ quả nhiên đang chạy trốn dưới nước. Bạch Bình Phàm bơi được vài nhịp, thấy bất tiện, liền đơn giản chìm xuống đáy sông, đạp đáy mà đuổi theo.

Đáy sông không bằng phẳng, có rất nhiều tạp vật và vô số hố sâu. Bạch Bình Phàm vừa truy đuổi vừa phải chú ý dưới chân.

Chỗ sâu nhất của con sông lớn cũng chỉ khoảng mười mấy thước. Bạch Bình Phàm tập trung vào bóng người Phan Ngũ, chỉ lo chạy về phía trước, rồi chợt phát hiện Phan Ngũ bơi nhanh đến kinh ngạc!

Trong môi trường nước, tên này lại nhanh nhẹn như cá? Bạch Bình Phàm trong lòng giật mình, hơi do dự một chút, rồi dưới chân phát lực, thân thể vọt lên từ đáy sông, đơn giản giẫm nước mà đi.

Chuyện này lại không hề dễ dàng. Giẫm nước cần tốc độ cực nhanh, vài bước sau, Bạch Bình Phàm đã vượt qua Phan Ngũ. Hắn nhảy vọt lên cao trên mặt nước, đầu lộn xuống chân chổng lên trời, giơ trường kiếm đâm xuống mặt nước.

Tốc độ của hắn cực kỳ nhanh, nhưng nhìn vật dưới nước từ trên mặt nước luôn có sự sai lệch so với vị trí thực tế. Chiêu kiếm này của hắn tuy nhanh và chuẩn xác khi chuẩn bị đâm xuống, nhưng căn bản không thể đâm trúng Phan Ngũ.

Trong chớp mắt ấy, Phan Ngũ đã bơi đi xa tít tắp.

Không tin không g·iết được ngươi! Bạch Bình Phàm một lần nữa bay vọt lên mặt nước, tiếp tục giẫm nước truy s·át.

Với mười mấy mét nước sâu, sau lần ám s·át đầu tiên, Phan Ngũ lập tức chìm xuống đáy nước. Khoảng cách mười mấy thước ấy càng tạo ra sự sai lệch lớn hơn, đồng thời do lớp nước cản trở, đã rất khó nhìn thấy bóng người Phan Ngũ.

Bạch Bình Phàm thị lực rất tốt, tập trung vào Phan Ngũ đang di chuyển không ngừng dưới nước, tiếp tục động tác vừa rồi, nhảy vọt lên rồi đâm thẳng xuống.

Lại một lần nữa không đâm trúng. Mặc dù đã tính toán vị trí thực tế trong nước, nhưng mười mấy thước nước sâu đã cản trở tốc độ kiếm đâm xuống của hắn, làm lỡ mất một chút thời gian. Khi trường kiếm đâm tới đáy sông, Phan Ngũ đã bơi qua mất rồi, còn hắn thì lại chọc loạn đám cá đang bơi dưới đáy sông.

Ánh mắt Bạch Bình Phàm ngưng lại, thầm nghĩ: Để xem ngươi có thể nín thở được bao lâu. Hắn một lần nữa quay lại mặt nước, không xuống đâm nữa. Hắn phát hiện lực cản của nước sông quá lớn, bản thân nhảy càng mạnh, lực cản lại càng lớn.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi hắn bị cản trở đó, Phan Ngũ đã đủ sức rời khỏi vị trí ban đầu. Vì vậy, hắn quyết định dây dưa đến c·hết Phan Ngũ. "Ta cứ chạy đi chạy lại trên mặt nước, ngươi chẳng lẽ có thể ở dưới nước cả đời được sao?"

Thế rồi, một chuyện bất ngờ xảy ra: Phan Ngũ chẳng những cứ mãi ở dưới nước không chịu ngoi lên, mà tốc độ bơi của hắn cũng không hề chậm lại.

Lúc đầu thì còn ổn, Bạch Bình Phàm rất kiên nhẫn. Một cao thủ thì nín thở vài chục phút cũng chẳng thành vấn đề. Chỉ là có một điểm kỳ lạ: nín thở lâu như vậy không thể nào vẫn có sức sống như Phan Ngũ, không thể nào vẫn bơi nhanh đến thế!

Dù trên bờ hay dưới nước, nếu muốn hoạt động thì nhất định phải có không khí. Khi không khí dự trữ trong cơ thể Phan Ngũ bị tiêu hao hết, hắn dù muốn cử động cũng không thể. Nhưng giờ thì sao? Rõ ràng đã lâu không ngoi lên thở, mà động tác vẫn rất nhanh, hoàn toàn không bị ảnh hưởng?

Cùng đuổi theo thêm một lúc, ánh mắt Bạch Bình Phàm đã hiện vẻ khác thường. Chẳng lẽ tên này am hiểu công pháp dưới nước?

Thế nhưng, dù có am hiểu đến đâu cũng không thể cứ mãi ở dưới nước, trừ phi hắn là c��.

Vậy thì, Phan Ngũ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Bạch Bình Phàm càng lúc càng hiếu kỳ, vì thế đã vài lần lặn xuống nước tìm kiếm bóng dáng Phan Ngũ.

Mỗi lần đều tìm thấy, nhưng lại không cách nào phát động tấn công. Hắn ở trên cạn đặc biệt lợi hại, động tác cực nhanh, nhưng dưới nước lại bị ảnh hưởng, chỉ có thể trơ mắt nhìn Phan Ngũ nhanh chóng thoát thân.

Bạch Bình Phàm phải thay đổi tình cảnh này. Dù rất muốn g·iết c·hết Phan Ngũ, nhưng suy nghĩ mãi vẫn không tìm ra được biện pháp nào hay.

Vốn dĩ, ở trên mặt nước "ôm cây đợi thỏ" là phương pháp tốt nhất, chuẩn xác nhất và tiết kiệm sức lực nhất. Nhưng Phan Ngũ lại cứ mãi không cần hô hấp?

Được rồi, ngươi lợi hại!

Bạch Bình Phàm vẫn gắt gao đuổi theo Phan Ngũ, bụng nghĩ: Để xem ngươi có thể ở dưới nước được bao lâu.

Từ đó trở đi, suốt hơn bốn giờ sau đó, hai người cứ như vậy: một kẻ chạy tới chạy lui trên mặt nước, một kẻ nhanh chóng bơi lội dưới nước, mãi cho đến khi sắc trời biến thành đêm đen.

Khi mặt trời dần khuất bóng, dù là Bạch Bình Phàm cũng không thể nhìn thấy Phan Ngũ đang ẩn mình ở đâu dưới lòng nước sâu. Dù muốn xuống nước đuổi theo, nhưng trời tối rồi, dưới nước cũng đồng dạng là một mảng đen kịt.

Có dòng nước sông dày đặc cản trở, dù hắn có bản lĩnh gì cũng không thể truy lùng được Phan Ngũ.

Không nhìn thấy, không nghe được, không ngửi thấy, thậm chí không cảm nhận được. Chẳng lẽ lại một lần nữa mất đi tung tích của Phan Ngũ? Hay nói đúng hơn là đã mất dấu rồi?

Bạch Bình Phàm không đuổi nữa, dừng lại bên bờ, cẩn thận hồi tưởng lại biểu hiện của Phan Ngũ trong ngày, đặc biệt là sau khi xuống nước. Chẳng lẽ tên này đã sớm chuẩn bị, trên người giấu thứ gì đó có thể loại bỏ mùi hơi?

Không thể nào! Tên kia vì chạy trốn, đến cả bọc quần áo cũng vứt bỏ rồi.

Hay là hắn đã trồi lên mặt nước ở đâu đó để thở?

Bạch Bình Phàm từng chút một hồi tưởng lại, cuối cùng khẽ lắc đầu: "Không có."

Trong ký ức của hắn, Phan Ngũ căn bản không hề ngoi lên mặt nước. Vậy thì hắn đã gặp chuyện gì? Hay là trên đời có công pháp thần kỳ nào đó có thể hô hấp dưới nước?

Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có suy đoán này là đáng tin nhất. Nhìn sắc trời dần đen kịt, hắn không khỏi thở dài một tiếng: "Đói bụng quá!"

Lúc này Phan Ngũ đã sớm không bơi nữa. Trong bóng tối, việc giữ yên bất động hoặc hành động chậm rãi, nhẹ nhàng mới là lựa chọn đúng đắn nhất. Nếu hắn thật sự ngoi lên mặt nước mà bơi ầm ĩ, Bạch Bình Phàm dù cách xa cả ngàn thước cũng có thể phát hiện.

Phan Ngũ nghỉ ngơi dưới đáy nước, thoáng khôi phục chút thể lực, rồi cẩn thận hơn bơi về phía trước.

Cũng như Bạch Bình Phàm hiếu kỳ vì sao hắn không cần hô hấp, Phan Ngũ cũng đang suy nghĩ vì sao Bạch Bình Phàm luôn có thể tìm thấy mình?

Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có một khả năng: Bạch Bình Phàm có mang theo một con chim ưng chiến, hoặc một loài chim nhỏ thần kỳ nào đó. Dù không quá nổi bật nhưng bay nhanh, mắt tinh, cứ vậy bay lượn khắp nơi, hễ phát hiện ra mình là lập tức nhắc nhở Bạch Bình Phàm.

Hắn có rất nhiều suy đoán, nhưng cuối cùng cảm thấy suy đoán này là đáng tin nhất.

Hai giờ sau, Phan Ngũ cũng thấy đói bụng, liền chậm rãi trồi lên mặt nước nhìn ngó xung quanh.

Đương nhiên không nhìn thấy Bạch Bình Phàm. Trên dòng sông dài không có gì cả, cũng chẳng có bóng thuyền. Hắn không biết còn cách cái hồ lớn kia bao xa. Hồ lớn mới là nơi Phan Ngũ thực sự muốn thoát thân, đến được đó, Phan Ngũ thậm chí có khả năng g·iết c·hết Bạch Bình Phàm.

Giống như lần đầu gặp gỡ hán tử kia ngày hôm qua, Phan Ngũ trôi nổi trên mặt nước, để dòng nước cuốn đi. Chỉ là lần này hắn phải đặc biệt cẩn thận, phải chú ý đừng để Bạch Bình Phàm tìm được sơ hở.

Chẳng biết đã trôi đi bao xa, dù sao cũng phải hơn hai giờ sau hắn mới nhìn thấy một chiếc thuyền đánh cá. Phan Ngũ chậm rãi bơi đến gần, cẩn thận lắng nghe một lát, rồi thận trọng leo lên thuyền. Không còn cách nào khác, hắn phải ăn.

Rất nhanh, hắn tìm thấy một ít đồ ăn thừa, không dám nán lại lâu trên thuyền, liền cầm lấy đồ vật rồi chạy đi.

Đáng thương thay, đại tiên sinh Phan Ngũ với tu vi cao như vậy, lại phải chật vật bơi dưới nước, hai tay giơ cao giữ đồ vật khỏi ướt, hướng về phía bờ.

Dù sao thì cũng đã tìm được đồ ăn... à mà phải nói là trộm được đồ ăn. Lên bờ, hắn vội vã ăn, vừa ăn vừa chú ý bầu trời và hai bên con đường.

Mãi đến khi ăn uống xong, hắn mới giật mình nhận ra: "Mình có phải là một con heo không? Có cần phải ngây thơ đần độn đến vậy không? Đêm khuya thế này, trừ phi Bạch Bình Phàm có bệnh trong đầu, bằng không thì chắc chắn đang ngủ rồi!"

Nếu hắn luôn có thể tìm thấy mình, sao có thể không ngủ mà cứ hao tổn sức lực với mình chứ?

Thoáng hoạt động một chút, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng hắn lại một lần nữa trở lại trong nước. Chỉ là lần này hắn cởi bỏ bộ giáp mềm, bó quần áo lại thành một bọc đeo trên người, rồi lặn vào trong nước, nhanh chóng bơi về phía hạ nguồn.

Hắn cứ bơi mãi cho đến hừng đông, cuối cùng cũng trở lại được cái hồ lớn ngày hôm qua.

Đến được đây, Phan Ngũ cuối cùng cũng có thể yên tâm. Hắn bơi về phía hòn đảo nhỏ, trên đảo có cây, hắn tìm một nơi bóng cây rậm rạp để nghỉ ngơi, sau đó chờ Bạch Bình Phàm xuất hiện.

Nếu Bạch Bình Phàm không xuất hiện nữa, nghĩa là trên trời hắn không thấy mình. Sau đó chỉ cần đề phòng từ trên trời là ổn.

Nói đến đây thì có chút phiền muộn, Phan Ngũ xưa nay đều dựa vào Ngân Vũ để đuổi địch và né tránh kẻ địch, vậy mà lần này lại vướng vào tình cảnh này?

Trên hòn đảo nhỏ, hắn chờ đến xế chiều. Nhìn xuyên qua kẽ lá cây, buổi sáng nay hắn đã thấy rất nhiều chim sẻ, mà vốn dĩ trong hồ lớn này cũng có rất nhiều chim sẻ sinh sống. Làm sao phân biệt được con nào là của Bạch Bình Phàm?

Buổi trưa lại thấy đói. Phan Ngũ đáng thương không còn cách nào khác đành lén lút lặn xuống nước. Vốn dĩ hắn nghĩ sẽ mua cơm, nhưng khi xuống nước rồi mới phát hiện... không có tiền!

Giờ hắn cũng nghèo rớt mùng tơi như Bạch Bình Phàm. Không khỏi thở dài một tiếng: "Ta cả đời thanh cao, vậy mà lại lưu lạc đến mức phải trộm cơm mà sống!"

Ban ngày không thể trộm được, hắn đành trở lại đảo nhỏ tiếp tục ngồi ngây người. Mãi đến sau nửa đêm mới có thể lặn xuống nước, tìm đến thuyền đánh cá rồi leo lên trộm cơm. Nghĩ cho ngày hôm sau, đêm đó hắn đã trộm thêm vài chiếc thuyền.

Tiện thể hắn còn trộm thêm đá châm lửa mang về, chỉ là đêm khuya châm lửa thì bất tiện. Phan Ngũ đành tùy tiện ăn một chút lương khô, đợi đến sáng ngày hôm sau mới dám nổi lửa, dùng một phiến đá phẳng đã rửa sạch làm chảo xào, cũng coi như là một bữa cơm nóng hổi.

Mặc dù có chút chật vật, nhưng Phan Ngũ lại cảm thấy thú vị. Hắn nghĩ: Cuộc đời này, kiểu sinh hoạt nào cũng nên trải nghiệm một lần.

Sau khi ăn xong và ngủ một giấc, tỉnh dậy hắn bắt đầu suy tính mọi việc. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại chẳng vội vã rời đi, cứ ở ngay đây tiêu hao với Bạch Bình Phàm, xem thử hắn ta có thể hao tổn được bao lâu. Toàn bộ bản dịch này là tâm sức của Truyen.Free, xin đừng tùy ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free