Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 316: Sư Quán Trung

Thương nhân lại nói: "Chẳng những mất thể diện, mà còn mất uy tín. Sau đó, nói gì trước mặt bọn họ cũng chẳng ai tin, vậy thì không làm ăn được nữa. Công tử à, người đừng lừa ta nhé."

Phan Ngũ khẽ gật đầu: "Ta không lừa ngươi đâu."

Vừa nói chuyện, họ vừa ra khỏi phố chợ. Khi đi ngang qua mấy chiếc xe ngựa, hắn lại ngó nghiêng vài lần rồi rẽ phải mà đi.

Vừa đi được hai bước, liền thấy Thành Dụng đang đứng đối diện bên kia đường, có vẻ kinh ngạc mà nhìn lại.

Sau lưng y là một tiệm bánh bao. Thành Dụng một tay cầm một cái túi giấy, tay kia đang cầm một cái bánh bao đã cắn dở. Y nhìn Phan Ngũ một cái, ánh mắt lại lướt qua thương nhân, nhưng đồng thời lại nhanh chóng lắc đầu.

Thương nhân đang nói chuyện với Phan Ngũ thì thấy Phan Ngũ nhìn về phía bên kia đường. Y bèn nhìn theo ánh mắt của Phan Ngũ. Thấy Thành Dụng bên kia đường đang vội vàng cúi đầu nhìn cái bánh bao trong tay, cứ như thể y vừa mua phải một cái bánh bao dở tệ vậy.

Thương nhân không hề phát hiện ra điều gì bất thường, bèn hỏi Phan Ngũ: "Người đang nhìn gì thế?"

Phan Ngũ đáp: "Bên đó có bán bánh bao."

"Người muốn ăn à? Có muốn ăn không?" Xem chừng, thương nhân muốn mua bánh bao giúp hắn.

Phan Ngũ lắc đầu: "Ngươi nói Luyện Khí Sư là hạng người gì? Họ ở đâu?"

"Ngay đằng trước là trà lâu đó. Người ta đường đường là Luyện Khí Sư, sao có thể cứ thế mà nói chuyện trên đường cái như ta được? Người nói xem có đúng không?" Thương nhân nhìn Phan Ngũ, rồi nói thêm: "Yên tâm đi, chỉ cần giao dịch của chúng ta thành công, ta sẽ mời khách."

Phan Ngũ khẽ gật đầu, mắt lại liếc về phía Thành Dụng.

Thành Dụng đang lén lút nhìn về phía này, mắt y vẫn không ngừng nhìn chằm chằm vào thương nhân. Khi phát hiện Phan Ngũ nhìn sang, y lại vội vàng lắc đầu.

Phan Ngũ khẽ mỉm cười, nụ cười ẩn chứa chút ý tứ.

Thành Dụng là một kẻ lừa đảo. Việc y liên tục lắc đầu là có ý gì đây? Chẳng lẽ là muốn nói rằng gã bên cạnh cũng là một kẻ lừa đảo?

Phan Ngũ mỉm cười với Thành Dụng rồi sải bước tiến lên.

Đi được hơn mười phút mà vẫn chưa thấy trà lâu đâu. Thương nhân nói nó ở ngay đằng trước, sắp đến rồi.

Phan Ngũ khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Đi thêm hai phút, bên phải lộ ra một tiểu điếm. Hai bên cửa lớn trên cao phân biệt treo hai tấm biển hiệu, một bên đề "Tửu", một bên đề "Trà". Thương nhân bước vào trong, nói: "Đến rồi!" Rồi sải bước vào cửa.

Phan Ngũ đi theo vào. Đây là một quán bình thường, nhưng lại chẳng có lấy một vị khách nào.

Y dẫn Phan Ngũ vào một căn phòng phía sau, bên trong có hai người đang ngồi uống trà.

Thương nhân giới thiệu: "Hai vị đây chính là những Luyện Khí Sư lừng lẫy tiếng tăm trong thành." Y dẫn Phan Ngũ đến ngồi xuống, rồi tiếp tục giới thiệu: "Vị này là Sư Quán Trung đại sư, còn vị này là Phương Tinh Vệ đại sư."

Tên tuổi quả thật rất vang dội, nhưng trông người lại chẳng giống chút nào. Cứ như thể là những kẻ đồ tể vậy.

Hai vị đại sư này trông rất rụt rè, họ chỉ nhấc mí mắt lên liếc Phan Ngũ một cái, rồi một người hỏi: "Tiểu oa nhi tìm chúng ta có việc gì?"

Phan Ngũ cười đáp: "Để luyện khí chứ sao. Ta có rất nhiều vật liệu muốn rèn thành vũ khí. Hai vị đại sư có thể ra tay giúp đỡ không? Giá cả chúng ta có thể bàn bạc sau."

"Rất nhiều vật liệu ư?" Một đại sư hừ lạnh một tiếng: "Đuôi ngựa, da trâu cũng là vật liệu đấy, lẽ nào cần chúng ta ra tay sao?" Ý là đừng mang đồ phế thải đến làm báu vật.

Phan Ngũ liền lấy t�� trong ba lô ra hai khối đá, đặt lên bàn: "Cái này thì sao?"

"Đá ư?" Một đại sư nhìn hắn, rồi cầm lấy khối đá kia lên xem xét kỹ lưỡng.

Chỉ cần có chút hiểu biết về luyện khí, sẽ rất dễ dàng nhận ra đó có phải là khoáng thạch hay không. Vị đại sư này xem xét xong, đặt khối đá xuống, rồi hỏi: "Ngươi có rất nhiều thứ này ư?"

Phan Ngũ đáp là cũng khá nhiều, xem như là rất nhiều đi.

Lời này vừa thốt ra, hai vị đại sư liền nhìn nhau một cái, rồi lại nhìn về phía thương nhân.

Thương nhân nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Công tử, khoáng thạch của người để ở đâu? Luyện hóa khoáng thạch cần phải dùng lò cao. Chi bằng vận đến trong thành đi? Ở đây có đủ mọi thứ."

Phan Ngũ lắc đầu: "Không được đâu. Chỉ có thể mời hai vị đại sư đi cùng ta một chuyến, đến đó xem xét khoáng thạch. Chúng ta có thể xây lò luyện, ta cũng sẽ mua rất nhiều công cụ luyện khí. Hai vị đại sư thấy thế nào?"

Một vị đại sư hỏi: "Bình thường chúng ta không rời khỏi Hán Thành. Không biết công tử có thể cho ta một lý do để đi một chuyến không?"

Thương nhân nhỏ giọng nhắc nhở: "Tiền bạc."

Phan Ngũ nói: "Tiền bạc thì thấm tháp gì? Đối với người tu hành mà nói, vũ khí và bảo giáp mới là quan trọng nhất. Chỉ cần hai vị đại sư chịu ra tay giúp đỡ, ta xin bảo đảm, lúc các vị quay về, mỗi người sẽ có một bộ trang bị cấp năm, bao gồm cả chiến mã."

Chuyện này không phải nói khoác đấy chứ? Thương nhân có chút không dám tin, y do dự một lát rồi hỏi: "Trong túi đeo lưng chứa thứ gì thế? Sao lại to lớn đến vậy?"

Phan Ngũ không đáp lời này, mà tiếp tục hỏi hai vị đại sư: "Hai vị đại sư thấy thế nào?"

"Trang bị cấp năm ư? Kể cả áo giáp và vũ khí sao?" Một đại sư hỏi.

Phan Ngũ đáp: "Nếu ngại ít thì hai bộ. Chỉ cần hai vị đại sư chịu ra tay, mọi chuyện còn lại cứ để ta lo liệu."

Hắn nói một tràng lung tung, khiến ba người đối diện hoàn toàn rối loạn kế hoạch. Rốt cuộc là nên ăn xổi hay nên thả dây dài câu cá lớn đây?

Thương nhân hơi do dự một chút, liền cúi người kéo cái túi lớn của Phan Ngũ lại. Sau khi mở ra, thấy bên trong là xương r��n, mắt y liền sáng rực lên. Y vội vàng lấy hết ra, nói: "Hàng tốt quá!"

Hai vị đại sư cũng nhìn sang: "Ít nhất cũng phải cấp bốn."

Một khối tài liệu rèn đúc cấp bốn to lớn như vậy, có thể bán được bao nhiêu tiền chứ? Huống chi còn có cái đống khoáng thạch "rất nhiều, rất nhiều" kia nữa? Thương nhân cười hì hì, đứng thẳng người nhìn Phan Ngũ, nói: "Tốt vô cùng."

Phan Ngũ nói: "Ngươi không hỏi ta một tiếng đã tự tiện mở túi của ta?"

"Cứ mở ra xem thôi." Thương nhân suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta hỏi ngươi một chuyện, được không?"

Phan Ngũ ừ một tiếng.

Thương nhân nheo mắt cười nói: "Một bên là tính mạng, một bên là khoáng thạch, ngươi chọn cái nào?"

Phan Ngũ làm ra vẻ không hiểu: "Tại sao lại phải chọn?"

"Ta nói rõ hơn một chút nhé. Một bên là tính mạng của ngươi, một bên là khoáng thạch của ngươi. Ngươi chỉ có thể giữ lại một thứ mà thôi, ngươi chọn cái nào?" Vừa nói, y vừa rút một cây chủy thủ ra, cầm trong tay mà ngắm nghía.

Phan Ngũ suy nghĩ một chút: "Ngươi xem ta là tu vi cấp mấy?"

"Tu vi cấp mấy ư?" Thương nhân cười nói: "Tu vi cấp mấy à? Ngươi nghĩ hai vị đại sư đây là tu vi cấp mấy?"

"Cấp ba, đúng không?" Phan Ngũ thuận miệng đáp lời.

Làm sao hắn lại biết được chứ? Thương nhân mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, y lùi lại một bước, nhìn chằm chằm vào Phan Ngũ, trong miệng hỏi: "Động thủ chứ?"

Một đại sư đứng dậy, thuận tay rút ra một con dao bầu từ phía sau ghế: "Đã đến nước này, ngươi nói xem?"

Một vị đại sư khác vẫn ngồi im không nhúc nhích, mỉm cười nói với Phan Ngũ: "Ngươi tên gì? Ở đâu? Nếu như bắt ngươi rồi dùng ngươi để đổi lấy khoáng thạch từ người nhà, người nhà ngươi có chịu không?"

Đây là nguyên nhân chính yếu khiến bọn họ chọn động thủ ở đây. Lỡ đâu thiếu niên này có người nhà trợ giúp thì sao? Dù cho nhà hắn có bao nhiêu đồ tốt đi chăng nữa, chúng ta cũng phải mang về được mới tính là của mình.

Phan Ngũ rất nghiêm túc hỏi: "Các ngươi cầm đao làm gì? Đây là khách điếm mà."

"Khách điếm ư? Ngươi có thấy khách nào không?" Thương nhân thở dài: "Nói thật, chúng ta thực s��� muốn đi cùng ngươi, nhưng không được rồi. Chúng ta không tham lam, có được bao nhiêu thì bấy nhiêu thôi."

Đến lúc này, Phan Ngũ mới hiểu tại sao Thành Dụng lại lắc đầu với hắn. Y là đang nhắc nhở mình. Hóa ra mình còn là một đứa trẻ hiền lành dễ lừa gạt ư?

Hắn hơi do dự một chút, rồi hỏi hai vị đại sư: "Ta cũng có một vấn đề muốn hỏi, được không?"

"Cứ hỏi đi, xem như ta thỏa mãn tâm nguyện sau khi ngươi c·hết." Một đại sư nói. Người còn lại sửa lời: "Là tâm nguyện trước khi c·hết."

Phan Ngũ cười một tiếng: "Hai người các ngươi có biết luyện khí không?"

"Cái gì? Ngươi là đồ ngớ ngẩn sao? Đến lúc này rồi mà còn hỏi vấn đề đó." Thương nhân nói: "Đưa hắn lên đường thôi."

Vị đại sư đang ngồi nói: "Cẩn thận!" Rồi ngồi yên trên ghế, chiếc ghế bỗng nhiên lướt về phía sau. Khi y lùi lại, tay phải y nắm một ống sắt màu đen, "soạt soạt soạt", liên tục bắn ra bảy tám mũi tên nhỏ.

Bọn họ cũng xem như là cẩn trọng, càng tỏ ra thận trọng, không muốn vật lộn liều mạng với Phan Ngũ.

Đáng tiếc thay, Phan Ngũ lại muốn vật lộn liều mạng với bọn họ.

Khi gã kia vừa lùi về phía sau, Phan Ngũ đã đứng bật dậy. Trong lúc những mũi tên nỏ bay nhanh tới, Phan Ngũ đã tránh ra sau lưng tên thương nhân, một đao cắt đứt cổ y.

Lúc này, những mũi tên nỏ vừa lướt qua trước mắt. Ngay khoảnh khắc sau đó, Phan Ngũ lướt qua trước mặt gã đang ngồi, con dao nhỏ trong tay hắn cũng chợt lóe lên, rồi nhanh chóng xuất hiện sau lưng gã cầm dao bầu, cũng một đao đoạt mạng y.

Trong chớp mắt, cả ba người đều bị g·iết c·hết. Phan Ngũ thầm thở dài: "Thật quá nguy hiểm, nếu như gặp phải cao thủ thì phải làm sao đây? Làm thế nào ta mới có thể chạy thoát?"

Hắn lấy đi những vật có giá trị trên người ba kẻ kia, rồi vác ba lô của mình đi ra ngoài.

Khi quay lại gần khu phố chợ, cuối cùng hắn lại thấy Thành Dụng. Gã kia đang ngồi bên đường nhìn về phía này, không biết là đang chờ hắn, hay đang chờ ba kẻ kia quay lại.

Phan Ngũ nhanh chân đi tới. Sắc mặt Thành Dụng biến đổi lớn, cứ như thể nhìn thấy quỷ vậy, y phủi đất bật dậy rất cao, rồi xoay người bỏ chạy.

Phan Ngũ bật cười: "Tên lường gạt này thật thú vị."

Hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời, rồi đi đến tiệm bánh bao mua ít bánh, xách về khách sạn.

Vừa bước vào cửa lớn khách sạn, hắn đã thấy Hô Thiên đang ngồi ở bàn gần cửa, tự rót tự uống. Hắn đi tới hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"

Hô Thiên chỉ vào rượu và thức ăn trên bàn, rồi nói: "Ngươi trả tiền."

Phan Ngũ tò mò hỏi: "Ta không phải đã cho tiền ngươi rồi sao?"

Hô Thiên hết sức phiền muộn đáp: "Số tiền ngươi đưa quá ít. Người phụ nữ kia không cho ta ngủ lại, nên ta ăn bữa cơm xong liền đi ra."

"Không cho ngủ lại ư?" Phan Ngũ cười nói: "Cứ từ từ uống đi, hẹn gặp lại."

Hắn định đi, nhưng Hô Thiên ngăn lại: "Ngồi xuống uống chút với ta đi."

Phan Ngũ nói: "Về phòng uống không phải tốt hơn sao?"

Hô Thiên suy nghĩ một chút, rồi bảo nhân viên mang thức ăn vào phòng, lại gọi thêm hai món nữa.

Vào đến trong phòng, Hô Thiên liền than phiền, nói rằng Phan Ngũ cho quá ít tiền, khiến hắn mất mặt.

Phan Ngũ cười nói: "Cái thứ đó vốn dĩ đắt đỏ mà." Rồi hỏi: "Ngươi có mò mẫm được không?"

"Có sờ soạng chứ, còn được nàng thân mấy lần nữa. Sau đó mới biết, ăn cơm là ăn cơm, bồi rượu là bồi rượu, còn ngủ thì phải trả thêm tiền. Ta nào có biết đâu, nên chẳng dám ăn no, ăn mấy miếng rồi về." Hô Thiên tỏ vẻ rất khó chịu.

Phan Ngũ cười nói: "Chẳng sao cả, lần sau ngươi sẽ có kinh nghiệm thôi."

Hô Thiên gật đầu: "Ta cũng nghĩ vậy." Rồi đưa tay ra, nói: "Tiền đâu."

"Ta là cha ngươi chắc?" Phan Ngũ không đưa.

Hô Thiên nói: "Ta giúp ngươi g·iết người... Ngươi lại g·iết người?" Hô Thiên sáp lại gần Phan Ngũ, nghe thấy hai chữ "g·iết người" đó.

"Không nói cho ngươi đâu."

"Trời ơi, còn nhỏ tuổi mà sát khí lớn đến vậy sao?" Hô Thiên lập tức nhíu chặt mày: "Không được, đi theo ngươi ta sẽ học cái xấu mất."

Phan Ngũ hết cách: "Được rồi, ta cho ngươi tiền là được chứ gì?"

"Được! Ta biết ngươi chắc chắn là một người tốt bụng, có nguyên tắc. Người ngươi g·iết nhất định là kẻ xấu, những kẻ đó hẳn là có cái c·hết đáng đời, chỉ có thể nói một câu: đáng đời!" Hô Thiên lần thứ hai đưa tay ra, nói: "Tiền."

Phan Ngũ thật sự bất đắc dĩ: "Ăn cơm trước đã."

"Được! Nhưng mà ta nói trước nhé, ăn uống xong phải đưa tiền cho ta đó." Hô Thiên mơ màng nói: "Nàng Dung Sao nói nàng rất thích những gã dị tộc khỏe mạnh như ta, có vẻ gì đó rất đặc biệt và hài hước."

"Dung Sao là ai?"

"Là nữ tử uống rượu cùng ta ban ngày đó. Người nàng thơm phức, thơm ngát, tay ta cũng toàn mùi thơm của nàng. Ngươi không tin thì ngửi thử xem." Hô Thiên liền duỗi bàn tay lớn ra.

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free