Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 290: Bố Gia

Bố Gia nói: "Nơi nào có sai?"

Phan Ngũ nói: "Chuyện là thế này, một người khi sinh trưởng lớn lên, suy nghĩ ắt sẽ đổi thay. Ngươi là người có tín ngưỡng thành kính, nhưng không phải ai cũng tín ngưỡng Phật Tổ như ngươi."

"Hơn nữa, trong thôn của các ngươi, có rất nhiều thợ rèn muốn cống hiến cả đời để chế tác tượng Phật, nhưng ắt sẽ có người không muốn ngày ngày gõ đục đồng, muốn đi ra sa mạc, để ngắm nhìn những ngọn núi cao xa hơn, cùng những thành thị phồn hoa hơn." Phan Ngũ nhìn Bố Gia: "Ta nói không sai chứ?"

Bố Gia trầm mặc hồi lâu rồi gật đầu.

Phan Ngũ nói: "Ta là người Tần, bởi vì một vài chuyện đã phản lại Tần quốc, thế nhưng dù vậy, ta vẫn có thể dẫn người tiến vào sa mạc tiêu diệt đạo tặc, đủ để chứng minh ta là một người tốt, đúng không?"

Bố Gia lại khẽ gật đầu.

Phan Ngũ nói tiếp: "Trong Thiên Tuyệt Sơn cũng có kẻ gian, ngươi có biết không?"

Bố Gia lắc đầu: "Ta chỉ từng nghe qua Thiên Tuyệt Sơn."

Phan Ngũ nói: "Thiên Tuyệt Sơn là một dãy núi vô cùng rộng lớn, nằm chắn ngang giữa An La tộc và Tần quốc, cũng là nằm chắn ngang giữa Tần quốc và Gừng quốc... Ngươi có biết Gừng quốc không?"

"Biết chứ." Bố Gia nói: "Ta đâu đến nỗi vô tri như vậy."

Phan Ngũ cúi đầu nói tiếp: "Trong Thiên Tuyệt Sơn mạch cũng có những thôn trang, tương tự như thôn của các ngươi, có rất nhiều đạo tặc. L��n trước ta vào núi đã diệt ba nhóm đạo tặc, nhưng chắc chắn vẫn còn rất nhiều. Lần này ta muốn xây một pháo đài trong núi, nếu điều kiện cho phép, sẽ xây thêm vài sơn trại nữa, đến lúc đó sẽ tiêu diệt sạch trộm cướp trong Thiên Tuyệt Sơn mạch."

Bố Gia nói: "Điều này rất khó, ta nghe nói trong núi có rất nhiều vùng cấm, còn rất nhiều quái thú đáng sợ."

Phan Ngũ nói: "Không có nhiều đến vậy đâu."

Bố Gia chưa từng đến Thiên Tuyệt Sơn mạch, nên không tranh luận với hắn. Phan Ngũ nói tiếp: "Hỏi một chút nhé, ta tiến vào sa mạc tiêu diệt sa tặc, vào núi tiêu diệt sơn tặc, đó có phải là việc tốt không?"

"Vâng, quý nhân làm việc thiện, Phật pháp vô biên, Phật Chủ sẽ độ hóa quý nhân."

Phan Ngũ nói: "Ta không tin điều đó, cũng không cần độ hóa. Ta đã nhìn qua thôn của các ngươi, rất đỗi nghèo khó."

Bố Gia lại trầm mặc.

Phan Ngũ nói: "Ta cũng đã xem qua tài nghệ của ngươi, khi mười mấy tuổi đã có thể tạo ra những bức tượng đồng tuyệt đẹp như vậy, tay nghề quả thật phi phàm."

"Đa tạ tán thưởng."

"Không phải t��n thưởng, là nói thật. Một người có thể an tâm, chuyên tâm làm một việc, làm liền làm trong rất nhiều năm, không vì ngoại vật mà phiền nhiễu, thì bất kể làm ra thứ gì, nhất định cũng đều không tầm thường."

Bố Gia nói tiếp: "Ta chỉ làm những gì mình có thể làm, người trong thôn chúng ta ai cũng như vậy."

Phan Ngũ nói: "Đó chẳng phải lại quay về điểm ban đầu sao? Vừa nãy ngươi còn nói chắc chắn có người muốn ra ngoài xem thế giới rộng lớn hơn."

"Ta sẽ dẫn họ ra ngoài, rồi cách một đoạn thời gian sẽ dẫn họ trở về. Còn có thể dẫn họ đến những đô thị sầm uất của Tần quốc mà ngắm nhìn, mua sắm chút vật phẩm hữu ích mang về, như vậy không tốt sao? Dù là đối với họ, hay đối với thôn của các ngươi, đều là một chuyện tốt... Ngươi có phải là thôn trưởng không?"

Bố Gia đáp lời: "Chỗ chúng ta không có thôn trưởng, chỉ có trưởng lão."

"Trưởng lão có ở đây không? Ta cảm thấy cần phải nói chuyện với họ một lúc."

Bố Gia trầm mặc hồi lâu: "Ta chính là trưởng lão."

Được rồi, ngươi là trưởng lão. Phan Ngũ đánh giá Bố Gia: "Ngươi cũng không già lắm mà."

Bố Gia nói: "Tiền nhiệm trưởng lão là cha ta, năm trước lâm bệnh qua đời. Trong thôn giao ta quản lý, cứ thế quản lý đến tận bây giờ."

Quả nhiên là người có tín ngưỡng kiên định, căn bản không để tâm đến cái gọi là quyền thế hay xu hướng.

Phan Ngũ nói: "Cứ như ta vừa nói, ta sẽ dẫn họ ra ngoài, để họ giúp ta làm việc, ta sẽ trả tiền công, còn trả cả đan dược dùng cho tu hành, giúp họ trở nên mạnh mẽ hơn, có thể bảo vệ thôn làng."

Bố Gia thở dài một hơi: "Đạo lý ngươi nói ta hiểu, nhưng mà... Nhưng mà ta sợ họ đi ra ngoài rồi sau khi trở về, tâm tư sẽ trở nên xáo động, không còn an tâm làm tượng Phật nữa."

Phan Ngũ nói: "Tình huống như thế ắt sẽ có, nhưng ngươi tin Phật tồn tại, sao không biết đại thế giới này chẳng phải là khảo nghiệm của Phật Tổ dành cho các ngươi? Các loại phồn hoa, dục vọng thế gian, đều là sự khảo nghiệm của Phật dành cho các ngươi. Trong quá trình đó, gạt bỏ những thứ giả dối mà giữ lại cái thật, cuối cùng những người có thể chuyên tâm tu hành mới là những thợ thủ công chân chính, cũng là những tín đồ đại thành tâm cống hiến cả đời vì Phật Tổ."

Bố Gia cười khổ nói: "Những điều này ta cũng từng nghĩ đến, nhưng mà... Ta không dám mạo hiểm."

Phan Ngũ hỏi: "Phật Tổ có từng bức bách ngươi mời chào tín đồ không?"

"Không có."

"Phật có bận tâm chính Ngài có bao nhiêu tín đồ không?"

"Không thèm để ý." Bố Gia nói: "Ta biết ngươi muốn nói về sa mạc, nhưng ta không đồng ý."

Phan Ngũ hỏi lại: "Thôn các ngươi hàng năm có bao nhiêu người muốn rời đi?"

"Không có nhiều lắm."

"Không có nhiều lắm là bao nhiêu?"

"Có lúc không có ai, có lúc một hai người." Bố Gia liếc hắn một cái: "Nhiều năm như vậy, theo ta biết, tổng cộng có ba mươi sáu người rời đi, trong đó mười một người đã trở về, có rất nhiều người sau khi trở về lại đi ra ngoài. Có người thì an cư lạc nghiệp bên ngoài, có người bị người trong nhà đuổi đi, lại có thêm mười hai người sau khi đi ra ngoài thì bặt vô âm tín."

"Cũng không nhiều mà." Phan Ngũ nói: "Mắt ngươi thật đẹp."

B�� Gia bị nói vậy có chút ngượng ngùng, hai người đàn ông lại nói chuyện mắt đẹp.

Phan Ngũ lại nói: "Cứ coi như đó là thử thách của Phật Tổ đi, ngươi không cảm thấy là đang tước đoạt cơ hội được khảo nghiệm của họ sao?"

Bố Gia nói: "Mặc kệ ngươi nói thế nào, ta sẽ không đồng ý với lời giải thích của ngươi."

"Ngươi không thể ngăn cản được đâu, luôn có người muốn rời đi. Theo ta thì còn tốt, có thể bảo đảm an toàn. Nhưng nếu cứ thế mà đi ra ngoài, không phải người An La tộc, cũng không phải người Tần quốc, sẽ có rất nhiều nguy hiểm."

"Nguy hiểm chính là sự khảo nghiệm dành cho họ."

Phan Ngũ bất đắc dĩ nói: "Cái gì ngươi cũng nói hết cả rồi."

Đúng lúc này, Phong Sinh lại chạy trở lại: "Thúc, Lưu lão nhị bị cha hắn chém bị thương, Lưu lão tam chạy rồi."

Hả? Bố Gia lập tức đứng dậy chạy tới, Phan Ngũ cũng vội vã theo sau.

Không phải đao, mà là một chiếc rìu, chém ngang vào đùi một người thanh niên.

Lưỡi rìu sắc bén, cắm sâu vào bắp đùi, máu tươi tuôn trào từ miệng vết thương.

Chỉ liếc mắt nhìn miệng vết thương, lại nhìn Lưu cha đang đứng một bên thở hổn hển, Bố Gia biết rốt cuộc là Lưu cha đau lòng con trai, nên không ra tay hạ sát.

Bố Gia trước tiên xem xét miệng vết thương, trông thấy một mảng lớn đất bị máu tươi nhuộm đỏ. Lo lắng hô lớn: "Gọi Ba đại phu!"

Phong Sinh nói có người đã đi gọi rồi.

Bắp đùi của Lưu lão nhị vẫn đang chảy máu, cứ theo đà này mà chảy xuống, không bao lâu sẽ cạn máu mà c·hết mất. Bố Gia có chút nóng nảy, nhìn Lưu cha đang đứng một bên giả bộ bình tĩnh, tức giận không chỗ trút: "Đầu óc ngươi có bệnh à?"

Lưu cha tức tối đáp lời: "Nuôi phải đứa con bất hiếu như vậy, chi bằng chém c·hết sớm cho xong."

Nhìn kẻ xui xẻo nằm trên đất, nếu không chữa trị thì cũng vô phương cứu chữa. Phan Ngũ quay sang nói với Bố Gia: "Thuốc, đan dược."

Bố Gia chợt nhớ tới bình thuốc trong tay, vội vàng mở nắp bình: "Uống mấy viên?"

"Một viên là đủ rồi."

Bố Gia lấy ra một viên thuốc nhét vào miệng Lưu lão nhị, một mặt thân thiết chăm chú nhìn.

Không lâu sau, đan dược tan chảy, dược lực tức khắc chảy khắp châu thân, miệng vết thương lập tức ngừng chảy máu, đồng thời nhanh chóng kết vảy.

Phan Ngũ thấy cảnh ấy, quả thực không đành lòng, bèn tiến lên nắm lấy cây rìu, nhấc lên. Miệng vết thương lại thoáng chảy ra một chút máu, sau đó liền ngừng hẳn.

Bố Gia có chút đỏ mặt, vội vàng giải thích rằng mình đã sơ suất.

Phan Ngũ không nói lời nào, chỉ nhìn Lưu lão nhị sắc mặt dần khôi phục như cũ.

Lại thêm một lát sau, Ba đại phu đến, mặc bộ áo da cũ, vác một cái túi nhỏ, trong tay còn xách theo một chiếc rương con. Vừa vào nhà đã hỏi: "Thế nào rồi?" Ông nhanh chân đi đến chỗ Lưu lão nhị đang nằm trong vũng máu, cúi xuống xem xét miệng vết thương, rồi sửng sốt: "Được rồi sao?"

Miệng vết thương đã kết vảy đương nhiên là ổn rồi, nhưng khi nhìn thấy vũng máu kia, ông hỏi: "Chuyện gì thế này? Ai đã chảy máu?"

Bố Gia cũng không thể tin nổi, làm sao có thể như vậy chứ? Dù là thuốc chữa thương thần kỳ đến mấy cũng không thể như thế này được! Chẳng lẽ đây là tiên đan trong truyền thuyết?

Lưu cha hắng gi��ng, nói lời cảm tạ Bố Gia.

Bố Gia khẽ gật đầu, dặn dò Ba đại phu kiểm tra cẩn thận Lưu lão nhị, rồi cùng Lưu cha dặn dò thêm vài câu, sau đó mới dẫn Phan Ngũ đi ra ngoài.

Vừa ra tới, Phan Ngũ liền hỏi: "Thuốc chữa thương như vậy, ngươi còn bao nhiêu?"

Phan Ngũ nói: "Thấy chưa, ngươi đây là có dục vọng rồi."

Bố Gia nói: "Thuốc chữa thương có thể cứu mạng, đương nhiên càng nhiều càng tốt."

Phan Ngũ nói: "Ngươi hãy để những người muốn ra ngoài khám phá thế giới đi theo ta. Ta sẽ cho ngươi thêm một bình, sau đó khi họ trở về thăm thân nhân, họ cũng sẽ mang theo một ít thuốc chữa thương."

Bố Gia suy nghĩ hồi lâu: "Chuyện như vậy ta không thể tự mình làm chủ."

"Ngươi cứ đi hỏi đi, ta sẽ chờ ngươi ở cửa thôn." Phan Ngũ nói: "Ta cần thợ thủ công, cần những thợ thủ công giỏi. Vì vậy, ta nhất định sẽ bảo vệ họ nghiêm ngặt."

Bố Gia nói: "Điều này thì ta yên tâm."

Hắn quả thực yên tâm. Dù thế giới này có chiến loạn đến đâu, kẻ sát hại sĩ tử, kẻ g·iết võ tướng có thể tồn tại, nhưng tuyệt nhiên không ai muốn g·iết hại thợ thủ công. Thợ thủ công càng giỏi, càng cần được giữ lại sinh mạng để cống hiến tài năng!

Phan Ngũ cười cười, nhanh chân đi ra ngoài.

Chuyện sau đó chỉ còn là chờ đợi. Đợi đến khi trời tối mịt mà vẫn chưa có tin tức quay về.

Phan Ngũ rất bất đắc dĩ, nhưng có lẽ vì những người thợ thủ công tốt kia, hắn quyết định tiếp tục chờ đợi.

Cứ thế lại chờ thêm hai giờ nữa, Bố Gia cuối cùng cũng xuất hiện. Vừa gặp mặt, Bố Gia đã tỏ ý cảm ơn, cho biết Lưu lão nhị đã không còn đáng ngại, có thể đi lại bình thường.

Phan Ngũ nói: "Đó là vì Lưu cha đã nương tay, căn bản không dùng hết sức lực."

Bố Gia cúi đầu: "Chúng ta đã thương lượng đề nghị của ngươi, cảm thấy có thể thử một chút. Cứ để những người đặc biệt muốn ra ngoài kia đi theo ngươi, ngươi hãy dẫn họ đi một thời gian xem sao."

Phan Ngũ nói có thể, lại hỏi có bao nhiêu người?

Bố Gia nói: "Hiện tại có bảy người, đều là những người đặc biệt muốn ra ngoài ngắm nhìn thế giới."

Phan Ngũ hỏi: "Không có ai lén đi ra ngoài sao?"

"Có, thế nhưng rất ít." Bố Gia nói: "Người dân ở đây của chúng ta đặc biệt hiếu thuận, bất kể lúc nào, đại đa số đều sẽ bàn bạc với cha mẹ."

Đây là công lao của tín ngưỡng, cũng là bầu không khí rất tốt của toàn bộ thôn trang.

Phan Ngũ nói: "Xin các ngươi hãy tin tưởng ta." Tiếp theo nói: "Cứ coi như đó là lễ tạ ơn vì ta đã giúp các ngươi tiêu diệt đạo tặc."

Bố Gia nói: "Chỉ có thể như vậy."

"Ngươi sẽ không hối hận đâu."

Không ngờ Bố Gia lại bình tĩnh nói: "Ta vốn dĩ sẽ không hối hận. Ta chưa bao giờ cho phép mình hối hận."

Phan Ngũ do dự một chút: "Cứ sống như vậy có hơi mệt mỏi không?"

Bố Gia kinh ngạc liếc hắn một cái: "Đây là điều ta theo đuổi, sao lại mệt mỏi?"

"Theo đuổi cũng sẽ có lúc mệt mỏi."

Bố Gia suy nghĩ chốc lát: "Ngươi nói đúng."

Hai người họ cứ như hai cố nhân mà bình tĩnh đối thoại, lại nói chuyện thêm một lúc, Phan Ngũ cáo từ rời đi. Hai người hẹn rõ ngày mai sẽ gặp lại, vào thời khắc đó, những người muốn rời làng ra ngoài bôn ba sẽ cùng Phan Ngũ lên đường. Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free