Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 285: Mã Đạt

Phan Ngũ ngước nhìn trời, cất tiếng: "Ta muốn hỏi vài chuyện."

Tên sa đạo kia nhìn về phía hắn.

Phan Ngũ hỏi: "Thứ nhất, ngươi có phải là thủ lĩnh không?"

Tên sa đạo kia lắc đầu. Phan Ngũ vung tay, tát cho một cái vang trời: "Không làm chủ được thì nói nhảm với ta làm gì?" Hắn lớn tiếng hỏi: "Ai là thủ lĩnh?"

Trong đám sa đạo, một tráng hán râu rậm rạp, tầm hơn bốn mươi tuổi, lớn tiếng nói: "Ta tên Tác Đạt Nhĩ."

Phan Ngũ cười nói: "Ngươi cũng họ Tác ư?"

"Ta không họ Tác."

"Thôi được, ngươi họ gì không quan trọng. Nghe cái khẩu âm của ngươi cũng đủ thẳng thắn rồi." Phan Ngũ nhìn tên sa đạo bên cạnh: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Tác Đạt Nhĩ đáp: "Hắn là cháu ta."

"Ồ, ngươi tên là gì?"

"Ta tên Mã Đạt."

Phan Ngũ lắc đầu: "Tác Đạt Nhĩ, những lời ta vừa nói, ngươi có nghe rõ không?"

Tác Đạt Nhĩ trở nên trầm mặc.

Phan Ngũ nói: "Thật vô vị." Hắn suy nghĩ chốc lát rồi tiếp lời: "Các ngươi chỉ có hai con đường, một là thần phục ta, hai là ta sẽ giết các ngươi trước, rồi đi giết hết tộc nhân của các ngươi."

Sau đó, hắn hô một tiếng, bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện một bóng đen khổng lồ. Một con Đại Hắc Ưng nhẹ nhàng hạ xuống bên cạnh hắn. Phan Ngũ nói: "Chỉ cần ta cưỡi nó, chỉ cần tộc nhân của các ngươi ra ngoài tìm kiếm thức ăn hoặc nước... Ngươi nghĩ ta có thể tìm thấy bọn họ không?"

Tiếp đó, hắn tiếp tục khuyên nhủ: "Quên không nói, ta không phải chỉ đi ngang qua. Lần này ta tiến vào sa mạc, mục đích chính là tiêu diệt sa đạo. Chừng nào lương thực chưa cạn, ta sẽ không rời khỏi sa mạc."

Nghe thấy hai chữ "lương thực", ánh mắt Tác Đạt Nhĩ sáng lên, nhưng lập tức lại ảm đạm. Hắn suy nghĩ một lúc rồi hỏi: "Nếu ta bán mạng cho ngươi, bán thân cho ngươi, thì đáng giá bao nhiêu lương thực?"

Phan Ngũ nói: "Ngươi có phải bị ngớ ngẩn không? Giờ đây ngươi thuộc về ta, chỉ một lời không hợp, ta có thể giết ngươi."

"Đừng giết ta, ta còn có ích lớn."

Phan Ngũ suy nghĩ một chút: "Đừng nói nhảm. Ta đến đây là để tiêu diệt các ngươi. Mau dẫn ta đi. Chỉ cần các ngươi không gây sự, ta sẽ không giết người bừa bãi."

"Ta không thể tin ngươi."

Phan Ngũ cười nói: "Ta không phải đang mặc cả với ngươi. Các ngươi buộc phải lập tức đầu hàng, không đầu hàng thì giết."

"Vậy ngươi cứ giết đi."

Phan Ngũ có chút bất đắc dĩ: "Ngươi có phải nghĩ rằng ta không dám giết người không?" Hắn lắc đầu: "Thẳng thắn m�� nói với ngươi, ta không muốn giết người là vì muốn dùng các ngươi. Có người mệnh quan thiên, các ngươi nhất định sẽ ghi hận ta, như vậy thì không tốt quản lý các ngươi. Ngươi cần nghĩ cho kỹ. Nếu ta đã bắt đầu giết người, tộc nhân của các ngươi nhất định sẽ ôm hận trong lòng. Đến lúc đó, để tránh phiền phức không cần thiết, ta rất có thể sẽ tàn sát cả thôn. Ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Tác ��ạt Nhĩ không nói gì.

Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Thôi được, xem như ta xui xẻo. Để ta hỏi ngươi câu thứ hai, có phải các ngươi ngốc không? Chúng ta đông người như vậy, trên trời có chiến ưng, dưới đất có chiến sủng, mà các ngươi còn dám đến cướp bóc. Cái đầu của các ngươi để làm cảnh sao?"

Tác Đạt Nhĩ lại trầm mặc, không nói một lời.

Phan Ngũ nói: "Ta thực sự mệt mỏi rồi." Hắn tiếp lời: "Để ta thử đoán xem. Các ngươi rõ ràng biết chúng ta đông người như vậy, mà vẫn hung hăng ra ngoài cướp lương thực, có phải là vì không có gì để ăn không? Nếu không liều một phen thì sẽ chết đói sao?"

"Vâng."

Phan Ngũ nói: "Ta sẽ cho các ngươi lương thực, các ngươi hãy đi theo ta."

Tác Đạt Nhĩ có chút động lòng, nhưng vẫn không yên tâm. Đúng lúc ấy, cháu trai Mã Đạt lớn tiếng hô: "Đừng tin hắn! Đàn ông nào cũng là kẻ lừa đảo!"

Những gì cần nói đã nói hết, Phan Ngũ liền nói: "Mười hơi thở, sau mười hơi thở mà các ngươi không đầu hàng, ta sẽ bắt đầu giết người." Hắn gọi một tên man binh tù binh: "Ngươi đếm đi."

Tên man binh tù binh kia ừ một tiếng, rồi nhìn Tác Đạt Nhĩ, bắt đầu đếm.

Vừa đếm đến ba, Tác Đạt Nhĩ đã lớn tiếng hô: "Ta đầu hàng!"

Lần đầu hàng này khác hẳn với lần trước. Lần trước chỉ là một kế tạm thời, vừa là cơ hội vừa là mưu kế. Lần này thì khác, Tác Đạt Nhĩ muốn dẫn Phan Ngũ về quê hương của họ.

Nghe thấy Tác Đạt Nhĩ nói đầu hàng, Mã Đạt mắng to: "Sao ngươi có thể như vậy? Chết thì chết, tại sao lại muốn liên lụy cả thôn?"

Tác Đạt Nhĩ không biện giải, chỉ nói với Phan Ngũ: "Nếu ngươi lừa dối ta, ta dù hóa thành quỷ cũng sẽ quấn lấy ngươi!"

Phan Ngũ không nói gì, gọi Ngưu Tứ: "Đi theo hắn."

Đoàn người tiếp tục xuất phát, đi được hơn mười dặm thì phía trước xuất hiện một dải cồn cát.

Trong sa mạc, cồn cát khắp nơi, chúng sẽ di chuyển, đến rồi đi theo gió. Nhưng dải cồn cát này lại khác, đến gần mới thấy ẩn hiện những tảng đá lớn.

Những tảng đá lớn nối tiếp nhau, dẫn vào một thung lũng. Phía sau những tảng đá ở cửa cốc, có hai người đang ẩn nấp. Thấy đại đội quân mã đến gần, họ lập tức thổi tù và sắt, rất nhanh sau đó, khoảng hơn trăm người từ trong thung lũng lao ra.

Tác Đạt Nhĩ cưỡi ngựa chạy ở phía trước nhất, mãi đến khi vào đến cửa cốc mới xuống ngựa.

Đối diện là một lão già hơn sáu mươi tuổi, trải qua bao năm bão cát, dung nhan già nua, ngay cả đôi mắt cũng có chút vẩn đục.

Lão già nhìn Tác Đạt Nhĩ đi tới, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Nhìn từ trên trời xuống, thung lũng này quả thực rất thích hợp để ẩn mình. Ngoại trừ một lối vào ra ở một bên, phía bên kia những tảng đá lớn đều bị cát vàng bao phủ. Nếu nhìn từ trên cao mà không chú ý, rất dễ bỏ qua.

Tác Đạt Nhĩ chậm rãi đi tới trước mặt lão già, rồi quỳ sụp xuống.

Ánh mắt lão già ngưng lại, nhưng cũng không nói gì, chỉ nhìn về phía ngoài thung lũng, nơi có một đội quân ô hợp đang áp sát.

Thực ra đó không phải đại quân, mà chủ yếu là tù binh và lạc đà, nhằm mục đích gây hiểu lầm.

Phan Ngũ phóng ngựa chạy tới, rồi xuống ngựa trước mặt lão già.

Đi cùng hắn còn có mười sáu tên trọng giáp kỵ sĩ, tất cả đều trong tư thế sẵn sàng, bày ra trận hình phòng ngự trước mặt Phan Ngũ.

Nhìn lão già đối diện, nhìn đám người phía trước, rồi lại nhìn Tác Đạt Nhĩ. Những người kia đều rất gầy, Tác Đạt Nhĩ dù không béo, nhưng thân thể cường tráng. Điều này cho thấy trong thung lũng quả thực không có lương thực, tất cả lương thực đều phải ưu tiên phân phát cho chiến sĩ, cho những kẻ có thể ra ngoài làm sa đạo cướp bóc.

Phan Ngũ quay đầu gọi một tiếng: "Bánh thịt!"

Trong đội ngũ, một chiếc xe ngựa chạy đến, dừng lại bên cạnh Phan Ngũ.

Phan Ngũ mở cửa xe, lấy ra một chiếc bánh lớn, cắn một miếng rồi vừa ăn vừa nói: "Đầu hàng ta, đi theo ta, bánh thịt sẽ là của các, ngươi."

Phía đối diện, hơn trăm người đều rất gầy, phần lớn là phụ nữ. Ánh mắt họ nhìn chiếc bánh thịt đầy vẻ thèm thuồng. Lão già nhìn thêm chiếc bánh thịt hai lần rồi hỏi: "Ngươi là ai? Tại sao chúng ta phải đi theo ngươi?"

Phan Ngũ không trả lời câu hỏi, mà nói: "Các ngươi có hai lựa chọn: Một là ăn bánh thịt và đi theo ta, hai là bị ta giết chết. Chọn đi."

Nghe câu này, lão già nhìn về phía Tác Đạt Nhĩ: "Ngươi nghĩ sao?"

Tác Đạt Nhĩ cúi đầu đáp: "Chúng ta đã không còn lương thực. Suốt bao tháng qua cũng không có đội vận lương hay đoàn buôn nào đi qua. Nếu không đồng ý lời hắn nói, chúng ta sẽ chết đói."

Lão già suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta đầu hàng." Không nói thêm lời nào, ông ta trực tiếp quỳ xuống trước mặt Phan Ngũ.

Thiết thị huynh đệ đang đứng cạnh Phan Ngũ, vội vàng tránh sang một bên nhường chỗ.

Phan Ngũ nhìn lão già, nói: "Bảo người của ngươi xếp hàng nhận bánh thịt." Hắn lại nói với Ngưu Tứ: "Ngươi dẫn vài người, cùng Tác Đạt Nhĩ đi một chuyến, phải đi đến mọi ngóc ngách. Tối nay chúng ta sẽ cắm trại ở đây."

Ngưu Tứ vâng lời, quay đầu nói vọng lại một tiếng. Phan Ngũ lại phái thêm nhiều chiến sủng, bắt đầu càn quét thung lũng.

Trước khi họ tiến vào, lão già đã đi trước vào thung lũng gọi một tiếng, rồi sai người đi thông báo. Khoảng mười mấy phút sau, toàn bộ người trong sơn cốc đều xuất hiện trước mặt Phan Ngũ.

Kết quả có chút bất ngờ: toàn bộ thung lũng chỉ có chưa đến 200 người đi ra. Ngoại trừ một vài nam nhân bị thương nhẹ, phần lớn là phụ nữ trưởng thành và trẻ em, chỉ có mười mấy lão nhân. Người lớn tuổi nhất chính là lão già vừa nãy.

Mà những lão nhân và tất cả nam tử khác thì vừa nãy cũng đã xuất hiện ở cửa cốc rồi.

Phan Ngũ mặt không biểu cảm, nhưng trong lòng không khỏi thốt lên hai chữ "thật độc ác".

Bọn chúng không chỉ tàn nhẫn với người ngoài, coi người khác như gia súc mà đối xử, mà ngay cả đối với người nhà của mình cũng tàn nhẫn không kém.

Một thôn trang làm sao có thể không có lão nhân? Làm sao có thể không có bệnh nhân? Làm sao có thể không có người tàn tật?

Ở đây không có. Trong thung lũng, mỗi người đều phải có tác dụng, đều phải có thể cống hiến sức lực mới được phép sống sót.

Khoảng hơn một giờ sau đó, Ngưu Tứ quay lại báo cáo: "Thủ lĩnh, bên trong không có gì cả."

"Cái gì cũng không có ư?"

Ngưu Tứ sửa lời: "Chỉ có một ít đồ dùng hàng ngày, những vật có ích khác... thì không có, chỉ có nước." H��n tiếp tục nói: "Bên trong có hang núi chứ không có nhà, mọi người đều sống trong hang núi."

Phan Ngũ hơi ngạc nhiên: "Ngựa thì sao?"

"Có một hang núi đặc biệt lớn, bên trong rất tối, không biết thông tới đâu. Trong hang núi đó có một mạch nước ngầm, còn khoảng đất trống bên ngoài dùng để chăn ngựa." Ngưu Tứ do dự một chút rồi nói: "Một bên khác của thung lũng có rất nhiều rác rưởi, cả hài cốt nữa, có rất nhiều xương sọ người."

"Xương người?"

"Ừm, có bộ xương hoàn chỉnh, cũng có từng đoạn xương." Ngưu Tứ quay đầu nhìn những người trong thung lũng, nhỏ giọng hỏi: "Bọn chúng không biết có ăn thịt người không?"

Phan Ngũ im lặng một lúc: "Không hỏi, không nói."

Ngưu Tứ vâng lời.

Đây là băng sa đạo đầu tiên, cả thôn cùng nhau đầu hàng, tổng cộng 473 người.

Mặc dù đã đầu hàng, nhưng trong mắt mỗi người đều lóe lên một loại cảm xúc khó tả, khiến người ta cảm thấy bất an và không chắc chắn.

Phan Ngũ không thích cảm giác này. Sau bữa cơm chiều, hắn bảo đám sa đạo xếp hàng ngồi xổm xuống: "Bắt đầu từ hôm nay, các ngươi chỉ được nghe lệnh ta. Ai có ý kiến phản đối không?"

Không một ai lên tiếng.

Phan Ngũ nói tiếp: "Trong đội ngũ của ta, các ngươi chỉ cần nhớ kỹ một câu: Làm bất cứ chuyện gì, trước tiên phải hỏi ý ta. Nếu ta không đồng ý, các ngươi không được phép làm bất cứ điều gì."

Những người này vẫn không chịu nói gì.

Phan Ngũ lắc đầu. Đây quả thực là một đám người hung hãn chẳng khác gì ác lang.

Kể cả Tác Đạt Nhĩ, gần 500 người này không một ai béo. Tác Đạt Nhĩ và một số người khác được coi là khá cường tráng, nhưng phần lớn đều hơi gầy, đặc biệt là phụ nữ.

Đây là một đám người khó đối phó! Phan Ngũ nói: "Thu dọn đồ đạc đi, ngày mai chúng ta xuất phát. Nơi đây không còn là nhà của các ngươi nữa. Gia đình của các ngươi giờ đây thuộc về ta. Ta đi đâu, nhà của các ngươi sẽ ở đó."

Những người phía dưới vẫn không nói gì.

Phan Ngũ cũng không còn hứng thú nói chuyện. Hắn nói với lão già: "Dẫn người thu dọn đồ đạc. Nếu không có xe ngựa, chỗ ta có. Ngươi cần bao nhiêu xe ngựa hay lạc đà, cứ cho ta một con số. Còn ngựa của các ngươi và vũ khí, tất cả phải nộp lên."

Lão già vâng lời. Phan Ngũ trở lại xe ngựa nghỉ ngơi.

Hô Thiên lại lấy hắn ra làm trò tiêu khiển: "Thú vị chứ?"

"Cái gì thú vị?"

"Ăn trái đắng chứ sao?" Hô Thiên nói: "Ta dám cá với ngươi, chỉ với mấy trăm người này, ngươi dù có quỳ xuống gọi cha cũng không lay chuyển được bọn chúng đâu. Theo ta, cứ giết hết đi."

Phan Ngũ nói: "Ngươi đáng ghét như vậy ta còn chưa giết, bọn họ so với ngươi tốt hơn nhiều."

Đoạn truyện này được chuyển ngữ đặc biệt và độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free