(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 200: Phương Hành Vân
Phan Ngũ nghe tiếng gọi quay lại nhìn, thấy đó là Lộ Tiểu Vân, liền nhảy xuống ngựa đi đến.
Lộ Tiểu Vân cười hì hì nói: "Cuối cùng ngươi cũng đến rồi."
Phan Ngũ đáp: "Ngươi khỏe."
Lộ Tiểu Vân nói không cần khách sáo như vậy. Nàng tiếp lời: "Gặp gỡ là duyên, ta mời ngươi uống rượu."
Phan Ngũ vỗ vò rượu trong lòng, nói: "Ta vừa ăn no rồi."
"Ta nói uống rượu, chứ đâu bảo ngươi ăn cơm." Suy nghĩ một lát, nàng nói: "Chờ ta một chút." Nói xong liền chạy mất, bỏ lại đồng bạn cùng Phan Ngũ.
Phan Ngũ có chút ngượng nghịu, gật đầu chào hỏi cô gái kia: "Ta là Phan Ngũ."
"Ngươi khỏe." Cô gái kia lại không nói tên họ.
Phan Ngũ không nhiều lời, đứng yên lặng chờ Lộ Tiểu Vân trở về.
Khoảng một lúc sau, Lộ Tiểu Vân mang theo bao lớn bao nhỏ trở về, nói với đồng bạn của nàng: "Tìm hai con ngựa đi."
Đồng bạn nói: "Ta biết tìm ngựa ở đâu chứ?"
Lộ Tiểu Vân nói: "Mượn dùng một chút thì chết ai à? Nhanh lên!"
Đồng bạn có chút cạn lời: "Không mượn được đâu."
Lộ Tiểu Vân nói: "Đừng ép ta ra tay đấy nhé, nhanh lên!"
Cô gái kia thở dài một tiếng: "Đợi chút." Rồi đi thẳng về phía trước.
Lộ Tiểu Vân nói với Phan Ngũ: "Con ngựa này của ngươi khá tốt đấy, là chiến thú à? Chiến thú đâu có mọc sừng."
Phan Ngũ nói không biết tên nó, và nói tên gì không quan trọng, dù sao thì cũng là ngựa của ta.
Lộ Tiểu Vân nói cũng phải, rồi lại hỏi: "Cô gái vừa nãy xinh đẹp chứ?"
Phan Ngũ nghĩ một lát: "Quên rồi."
Lộ Tiểu Vân khinh thường nói: "Ngươi đúng là chẳng giống nam nhân chút nào, nam nhân sao có thể quên một cô gái xinh đẹp chứ?"
Phan Ngũ không đáp lời.
Khoảng hơn mười phút sau, cô gái kia cưỡi một con chiến thú màu đỏ, dắt thêm một con chiến thú màu đỏ khác chạy đến.
Lộ Tiểu Vân chia một ít đồ trong tay cho cô gái kia, còn mình thì nhảy lên con ngựa kia: "Đi thôi."
Nàng vọt lên trước, chạy thẳng ra ngoài thành.
Phan Ngũ đành phải đi theo. Ba người ba ngựa rất nhanh đã ra khỏi thành, tiếp tục đi về phía nam, đến trước một tòa đình nghỉ mát thì dừng lại.
Lộ Tiểu Vân vừa buộc ngựa vừa nói: "Ngươi biết đây là đâu không?"
Phan Ngũ lắc đầu.
Lộ Tiểu Vân nói: "Đây là Sơn Thủy Đình nổi tiếng của Đại Tần quốc."
Phan Ngũ nhìn quanh: "Núi đâu? Nước đâu?"
Lộ Tiểu Vân tức giận nói: "Ngươi đúng là vô học, ai nói với ngươi là Sơn Thủy Đình gần đó phải có núi có nước chứ?"
Phan Ngũ "Ồ" một tiếng, rồi ��m bầu rượu đi vào đình.
Lộ Tiểu Vân nói: "Không buộc ngựa à?"
Phan Ngũ thuận miệng đáp lời: "Nó sẽ không đi đâu."
"Ngươi hay thật đó." Lộ Tiểu Vân nhìn kỹ Tiểu Tiểu Bạch. Con vật kia đúng là yên tĩnh đứng ở bên ngoài đình. Chắc là bị nàng nhìn lâu quá, nó liền chậm rãi xoay người, lấy mông quay về phía nàng.
Lộ Tiểu Vân ngồi xuống đối diện Phan Ngũ: "Ngươi nuôi thú vật đúng là có tài, dạy ta đi."
Phan Ngũ nói: "Hãy dùng lòng chân thành cảm hóa nó."
"Nói dối." Lộ Tiểu Vân đưa vò rượu sang, cũng lấy ra ba cái bát từ trong túi của mình, mở niêm phong, rót rượu. Mùi rượu thơm ngát tức thì lan tỏa khắp Sơn Thủy Đình.
Lộ Tiểu Vân nói: "Cái đình này là đình tiễn đưa nổi danh trên đời. Đa số người rời đi đều sẽ bày tiệc ở đây. Ngươi nhìn xem, ở một bên kìa, rượu thừa thức ăn còn lại đều vứt ở đây. Lâu ngày thành ra nuôi rất nhiều chó hoang."
Phan Ngũ nhìn quanh: "Không thấy chó đâu cả."
"Chúng nó thông minh lắm. Khi có người không xuất hiện, chờ ngươi đi rồi, vứt đồ nhắm rượu xuống, chúng nó sẽ xuất hiện ngay." Lộ Tiểu Vân nói: "Nơi này là đình tiễn đưa, lấy ý nghĩa sơn thủy hữu tình, tương phùng. Ý là chia ly thì cũng không sao, không cần bi thương, chúng ta đều sẽ có ngày tái ngộ."
Phan Ngũ suy nghĩ một chút: "Từ đây làm sao để đi thành đông, có thể đi đường vòng bên ngoài không?"
Nghe câu này, Lộ Tiểu Vân giận đến không thể phát tiết: "Ngươi là heo sao? Không khí uống rượu tốt đẹp như thế này, cái đình tốt đẹp thế này, đang lúc uống rượu vui vẻ, mà ngươi lại nghĩ làm sao để về thành đông? Ta đánh ngươi một trận có được không?"
Phan Ngũ vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Ta sợ chốc lát ngươi uống say rồi chỉ đường lung tung."
"Giết ngươi chết được! Ta uống say rồi ngươi không nghĩ đưa ta về nhà, ngược lại lo lắng không tìm được đường sao?" Lộ Tiểu Vân hầm hừ nói: "Đến đây, uống đi, xem ai uống chết ai."
Phan Ngũ nói: "Không uống chết đâu. Uống hết cả vò này cũng không chết được."
"Không sao. Uống không chết thì mua thêm nữa. Tỷ tỷ ngươi ta đây có tiền mà."
Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Chưa uống đ�� nghĩ đến mua thêm rồi."
Lộ Tiểu Vân mặc kệ những lời đó, kéo Phan Ngũ uống rượu. Cứ thế mà uống, một vò rượu ba người chia nhau uống. Trải qua ba ngày rèn luyện liên tục của vị tướng quân béo kia, tửu lượng của Phan Ngũ rõ ràng đã rất khá, thoải mái uống hết, uống cạn mà chẳng hề hấn gì.
Lộ Tiểu Vân cao hứng phấn khởi, muốn học văn nhân làm thơ, nói Sơn Thủy Đình tràn ngập văn ý tao nhã, ở đây uống rượu đương nhiên phải ca hát ngâm thơ.
Phan Ngũ nói: "Ngươi cứ tự nhiên đi, ta không có học hành."
Lộ Tiểu Vân hừ một tiếng: "Học viện thứ ba là nơi nào?"
Đồng bạn của nàng vẫn luôn không nói gì, lúc này thực sự không nhịn được nữa, nhỏ giọng hỏi Lộ Tiểu Vân: "Đây là người ngươi thích sao?"
Lộ Tiểu Vân vỗ bàn một cái: "Nằm mơ đi!"
Phan Ngũ giật mình, nhìn về phía hai cô gái đối diện.
Cô gái đi cùng Lộ Tiểu Vân tên là Phương Hành Vân, là người thuộc thế gia vọng tộc, sau lưng nàng cũng là một gia tộc lớn.
Có điều Phan Ngũ bị người họ Phương dọa sợ quá. Lần trước, có một kẻ họ Phương đến tìm hắn gây sự, may mà hắn đủ kiên cường, mới có thể thoát khỏi sự ràng buộc của tên kia.
Ngoài ra còn có một đám cao thủ họ Phương như Phương Chi Khí, Phương Chi Kỳ, Phương Chi Khí...
Lại có một quân thần họ Phương mạnh mẽ.
Đối mặt với nhiều kẻ mạnh mẽ như vậy, Phan Ngũ đối với người họ Phương nói chung là phải hết sức cẩn trọng, và còn phải giữ một khoảng cách.
Bữa tiệc rượu này, Phan Ngũ không nói chuyện với Phương Hành Vân, đúng lúc Phương Hành Vân cũng không muốn đáp lời hắn, nên hai người đúng là bình an vô sự.
Lộ Tiểu Vân mặc kệ những chuyện đó, nàng chỉ muốn vui vẻ thoải mái. Mặc dù biết hai người kia không nói chuyện với nhau, nhưng nàng nghĩ không sao cả, ta nói không được sao?
Dưới sự nhiệt tình của nàng, bữa tiệc rượu này coi như không tệ. Nhất là bây giờ, Lộ đại tiểu thư đã có hứng thú, nhất định phải làm một bài thơ.
Phan Ngũ và Phương Hành Vân đều không nói gì, chờ nàng làm thơ.
Lộ Tiểu Vân nghĩ hồi lâu: "Núi ở xa mà chẳng thấy xa, nước trong lòng chẳng thấy lệ... Vế sau giúp ta nghĩ với."
Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Ngươi cứ tiếp tục đi, ta thấy ngươi có thể làm được."
Phương Hành Vân liếc hắn một cái: "Dưới đình ly biệt cùng say một chén, đâu có người ca hát mừng thái bình."
Phan Ngũ vội vàng vỗ tay: "Hay, hay lắm, hay lắm lắm!"
Lộ Tiểu Vân suy nghĩ một chút: "Không vần."
Phan Ngũ cứng miệng nói: "Ép vần đi, ta thấy rất hay, thật sự rất hay."
Lộ Tiểu Vân lại suy nghĩ một chút: "Được rồi, bài này bỏ đi. Làm bài khác."
Phan Ngũ lập tức thấy đau đầu: "Ta là võ nhân, võ nhân đó, hiểu không? Về thơ phú thì ta chỉ biết vài ba câu của năm người mà thôi, một câu thơ có bảy chữ, ta rõ ràng không am hiểu. Thôi, xin cáo từ."
Hắn cũng chẳng hỏi đường, đi ra cưỡi lên Tiểu Tiểu Bạch rồi đi luôn.
Lộ Tiểu Vân càng thêm mất hứng: "Ngươi chẳng có suy nghĩ gì cả, ngươi chẳng có nghĩa khí gì cả!"
Phan Ngũ đã không nghe thấy nữa. Ngay cả một kẻ ngu si như hắn cũng biết gia thế của Phương Hành Vân không tầm thường. Gia thế của Lộ Tiểu Vân cũng tương tự, bất phàm. Trước đây Tề Tề đã cố ý giải thích một lần, nói rằng nàng có nỗi khổ tâm.
Hai vị thiên kim đại tiểu thư như vậy, xưa nay vốn không phải là người hắn có thể gặp gỡ, tiếp xúc. Cho nên, hắn tự biết thân phận của mình, thế giới của các ngươi quá mức tươi đẹp, ta không thể đặt chân tới đâu.
Hắn nhanh chóng trở lại nơi đóng quân, nói là chạy thục mạng cũng gần đúng. Nhưng không ngờ, vừa rời khỏi hai vị thiên kim đại tiểu thư kia, thì ở nơi đóng quân, lại có một vị vạn kim đại tiểu thư đang chờ.
Hạo Nguyệt công chúa đã đến.
Hạo Nguyệt công chúa tên đầy đủ là Tần Hạo Nhi, là tỷ tỷ của Tần Diệp. Lần trước khi gặp Phan Ngũ đã xảy ra một chút chuyện không vui, sau đó miễn cưỡng coi như có một chút vui vẻ khi ở cùng nhau. Có một vị kỳ nhân đã vẽ cho bọn họ một bức họa, trong tranh có hai người bọn họ.
Bức họa kia bị Hạo Nguyệt công chúa mang đi, nhưng kể từ đó, hai người không còn tiếp xúc nữa, không biết lần này nàng đến đây vì lý do gì?
Phan Ngũ vừa xuống ngựa, Đao Ba liền đến nói: "Công chúa điện hạ đã đến, đang ở trong lều của ng��ơi."
Phan Ngũ kinh ngạc một chút, vội vàng nhìn quanh. Quả nhiên, lại nhìn thấy hai vị hộ vệ quen thuộc, hắn hướng về hai người họ cười cười, rồi nhanh chân đi vào lều của mình.
Hạo Nguyệt công chúa đang nhìn bộ Thánh Võ Khải giáp.
Phần lớn đồ đạc của Phan Ngũ đều để trong xe ngựa, còn bộ giáp này là hôm qua mặc xong thì đặt trong doanh trướng.
Bộ giáp này là của cha Hạo Nguyệt công chúa, cũng chính là Tần Quan Trung.
Nàng nhìn đến xuất thần, chợt nghe tiếng rèm cửa động đậy, liền quay đầu nhìn: "Bảo dưỡng không tồi."
Phan Ngũ không đáp lời, ôm quyền nói: "Xin chào công chúa điện hạ."
Hạo Nguyệt công chúa "Ừ" một tiếng: "Ngươi biết ta đến đây vì sao không?"
Phan Ngũ nói không biết.
Hạo Nguyệt công chúa nói: "Đáng lẽ ta phải đến từ hôm qua."
Phan Ngũ không đáp lời, vì không biết nên nói gì.
Hạo Nguyệt công chúa nói tiếp: "Lần này ngươi bị ép triệu hồi đến đây, không phải ý muốn của phụ hoàng ta."
Phan Ngũ nói biết.
Hạo Nguyệt công chúa còn nói: "Cũng không phải ý của ta, lại càng không phải ý của đệ đệ ta."
Phan Ngũ lại nói biết.
Hạo Nguyệt công chúa nghĩ một lát: "Ngươi còn biết cái gì nữa?"
Nhưng Phan Ngũ không nói gì.
Hạo Nguyệt công chúa cười một tiếng: "Có người muốn đẩy ngươi đi Luyện Ngục Quan. Chúng ta đang cố gắng tranh thủ, nếu có thể để ngươi đi về phía hậu phương, hoặc đi Đại Trải Quan, Bất Khê Thành."
Phan Ngũ hỏi: "Mạn Bắc vẫn chưa đánh xong sao?"
Hạo Nguyệt công chúa cười khổ một tiếng: "Đâu có dễ dàng như vậy?" Nghĩ một lát, nàng nói: "Có một chuyện... lẽ ra không nên nói cho ngươi."
Phan Ngũ lập tức nói: "Vậy đừng nói."
Hạo Nguyệt công chúa cười cười: "Ta không phải chỉ có một đệ đệ đâu."
Phan Ngũ trong lòng thầm than một tiếng: "Thật là một tình tiết câu chuyện nhàm chán biết bao. Đã từng thấy trong rất nhiều câu chuyện, sách vở rồi, hai hoàng tử tranh giành vị trí người thừa kế, đánh nhau đổ máu, nếu không cẩn thận còn lưỡng bại câu thương nữa chứ. Haizz, thật nhàm chán."
Mặc dù nghĩ vậy, nhưng hắn không dám nói ra, còn phải cố gắng giả vờ như không nghe thấy, rồi hỏi: "Ta là ngũ phẩm tướng quân, giả như đến Luyện Ngục Quan, sẽ được an bài chức vị gì? Dưới trướng có bao nhiêu binh lính?"
Hạo Nguyệt công chúa nghĩ một lát: "Cái này thực ra không quan trọng. Quan trọng là... ngươi đi Luyện Ngục Quan... Nói như vậy, không phải là an bài cho ngươi chức vị gì, mà là có một vài nơi cần ngươi phải đến."
Phan Ngũ nói: "Ta không hiểu."
Hạo Nguyệt công chúa nói: "Ta không có cách nào giải thích với ngươi nhiều hơn nữa, bởi vì mọi chuyện vẫn còn biến hóa, thế nhưng ngươi phải nhớ kỹ một câu nói: không phải người cười với ngươi là người tốt, không phải người tạo điều kiện thuận lợi, giúp đỡ ngươi là người tốt. Nếu thật phải đi biên quan, nhất định phải cẩn trọng, đề cao cảnh giác."
Phan Ngũ ngẩn người, Vu Ty trưởng mới nói, Đại công chúa lại nói với mình một lần nữa?
Truyện được dịch độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.