(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 20: Bốc Kiến
Sau khi biết đối thủ là ai, đám người vây xem bắt đầu xôn xao bàn tán. Họ cho rằng sòng bạc đã thao túng trận đấu, nếu không tại sao Bốc Kiến lại đúng lúc đối đầu với Phan Ngũ? Một người thì gian xảo láu lỉnh, một người lại nổi tiếng với việc hạ gục đối thủ chỉ bằng một quyền.
Tiểu đội trưởng nói rằng mấy người bọn họ đã gom góp năm mươi ngân tệ để đặt cược ngươi thắng.
Phan Ngũ đáp: "Ta nhất định có thể thắng."
Tiểu đội trưởng liền giải thích thêm: "Ta là nói, chúng ta đặt cược ngươi có thể hạ gục đối thủ chỉ bằng một quyền."
Phan Ngũ rút ra ba mươi kim phiếu, nói: "Giúp ta đặt cược."
Tiểu đội trưởng cẩn thận nhận lấy, rồi vội vàng chạy đi đặt cược.
Kèo cược thật đáng thương, đặt một được 0.5, thua thì mất hết, thắng thì chỉ được nửa số tiền.
Chẳng mấy chốc, tiểu đội trưởng đã cầm về phiếu cược, rồi báo tin: "Không Hề Có Hi đã tới, cùng với mấy nữ sinh xinh đẹp khác."
Đại Hỉ hỏi: "Đến rồi sao lại không qua đây?"
Tiểu đội trưởng đáp: "Người ta là đến ủng hộ Tiết Vĩnh Nhất." Vừa nói, hắn vừa chỉ tay về phía đối diện.
Nơi đó đặc biệt thu hút ánh nhìn của phái nam, một đám đông những thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp đang tụ tập. Bên trái các nàng, Tiết Vĩnh Nhất đứng đó với vẻ mặt trầm tư, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Dương Miểu cũng mang một vẻ mặt nghiêm nghị tương tự.
Nghe những người xung quanh nói rằng sòng bạc đã thao túng trận đấu, Phan Ngũ chợt nhớ lại lời Dương Miểu nói hôm qua. Rõ ràng là vừa nãy chính hắn đã tự rút thăm được đối thủ... Phan Ngũ khẽ cười, rồi thản nhiên bước đi.
Công Tử Thi lại xuất hiện, song không nói lời nào. Hắn cùng mấy người khác ngồi ở trước cổng Phủ Thành chủ, đầu đội mũ la ô cao, bên tay là trà nước bánh ngọt, phía sau có gã sai vặt phục vụ, bên cạnh là đồng liêu, bằng hữu.
Tổng cộng có sáu người ngồi đó, có thể nói toàn bộ thành thị này đều nằm trong tay bọn họ.
Sau khi bọn họ đã an tọa, đại hán Lục Nhân Giáp lần thứ hai xuất hiện, tay cầm danh sách các cặp đấu và cất tiếng xướng tên thật lớn.
Ngày thi đấu đầu tiên có mười sáu sàn đấu, hôm nay đã giảm xuống còn bốn sàn. Khi đã quyết định được ba mươi hai người cuối cùng, số sàn đấu sẽ giảm còn hai. Đến vòng bát cường, chỉ còn lại một sàn duy nhất.
Cuộc thi đấu của Hải Lăng Thành không chỉ là cơ hội để các võ tu cấp thấp trưởng thành, không chỉ là tuyển chọn những tu giả ưu tú, mà còn là một ngày hội lớn của toàn thành phố.
Ngày đấu loại đầu tiên không mấy hấp dẫn, không đáng để đặt cược, cũng chẳng đáng để xem. Nhưng nay thì khác, mọi việc đều phải xét đến yêu cầu của dân chúng.
Bởi vậy, các võ đài đã được dựng lên.
Quảng trường trước Phủ Thành chủ là nơi rộng rãi nhất toàn thành, ngay phía trước đã song song dựng lên bốn võ đài cao hai mét. Quy tắc cũng giống như vòng loại, ai rời khỏi sàn đấu sẽ tính là thua.
Quả thực có người thao túng trận đấu, vòng đầu tiên trong bốn cuộc tranh tài không có Phan Ngũ, vòng thứ hai cũng vậy, mãi đến khi toàn bộ một trăm ba mươi hai tuyển thủ lên sàn, Phan Ngũ mới rốt cuộc bước lên đài.
Tiết Vĩnh Nhất là người lên sân sớm nhất. Một ngày không gặp, tên tiểu bạch kiểm này dường như càng thêm đẹp trai, dáng vẻ phong nhã, tiêu sái tự nhiên. Đây nào phải thi đấu? Rõ ràng là đi du xuân, mà lại còn có mỹ nữ đi cùng.
Đối thủ của hắn là một trong số ít tu giả cấp một lọt vào vòng chung kết, chỉ bị hành hạ qua loa hai lần đã bị đánh văng khỏi võ đài. Tiết Vĩnh Nhất thắng.
Phan Ngũ thầm than: "Quả nhiên là thao túng trận đấu!"
Người đẹp trai quả nhiên chiếm được ưu thế. Vừa thấy Tiết Vĩnh Nhất phong độ đứng lên lôi đài, phía dưới các tiểu cô nương liền hò hét ầm ĩ, đặc biệt là Không Hề Có Hi, dùng hết sức lực vươn cổ mà hô to... Chẳng trách lại thích tỏ vẻ kén chọn như vậy.
Đại Hỉ cười hì hì nói với Phan Ngũ: "Thấy không, trong mắt nữ nhân, thực lực hoàn toàn không quan trọng."
Tiểu đội trưởng xen vào: "Vẫn có những cô gái tốt thích võ giả mạnh mẽ chứ."
Đại Hỉ phản bác: "Ngươi nông cạn quá! Không thích võ giả thì là cô gái xấu sao? Khinh bỉ ngươi!"
Mặc kệ bọn họ tranh cãi, Tiết Vĩnh Nhất trong bộ bạch y vẫn phong thái dũng mãnh, chiến thắng trận đấu càng thêm phần oai phong. Thậm chí có cô gái còn lớn tiếng hô lên: "Tiết Vĩnh Nhất, ta yêu ngươi."
Đại Hỉ đầy mặt vẻ ước ao: "Ngay trước mặt nhiều người như vậy, dù có là đầu heo cái đến tỏ tình với ta, ta cũng sẽ đồng ý trước đã rồi mới tính."
Tiểu đội trưởng nắm lấy cơ hội, trả lại hai chữ kia: "Nông cạn!"
Giữa một tràng hò reo của các cô gái trẻ, Tiết Vĩnh Nhất phong thái nhảy xuống lôi đài. Phan Ngũ cố ý liếc nhìn Dương Miểu, thấy sắc mặt nàng u ám đến mức trời có thể đổ mưa.
Các trận đấu nối tiếp nhau diễn ra, cuối cùng cũng đến lượt Phan Ngũ lên sân khấu.
Thế nào là suất? Phan Ngũ thế này mới thực sự xứng đáng.
Lục Nhân Giáp vừa xướng tên, xung quanh lập tức vang lên tiếng trầm trồ khen ngợi.
Chờ Phan Ngũ bước lên lôi đài, tiếng vỗ tay cùng tiếng khen ngợi vang vọng không ngừng, còn kéo dài rất lâu.
Phan Ngũ có chút ngượng nghịu, chợt nhớ ra mình vẫn còn mang theo vật nặng. Hắn vội vàng nhảy xuống, chạy đến chỗ Đại Hỉ tháo đai lưng và bao cổ tay, rồi lại quay trở về võ đài.
Lần này, đám đông vây xem càng thêm náo nhiệt. Chẳng trách một tu giả hạng xoàng như vậy lại cứng cỏi đến thế, có thể một quyền hạ gục đối thủ. Hóa ra lúc nào cũng mang theo vật nặng ư?
Bốc Kiến lanh lợi cũng có chút há hốc mồm. Tổng cộng sáu món vật nặng mà hắn v���n biểu hiện thoải mái như vậy, giờ lại tháo chúng ra... Bốc Kiến khẽ cười: "Ngươi lợi hại."
Phan Ngũ đáp rằng không lợi hại.
Bốc Kiến chắp tay nói: "Mời."
Phan Ngũ ôm quyền làm lễ, sau đó thong thả tiến về phía trước.
Hắn như đang tản bộ, chậm rãi tiếp cận Bốc Kiến. Mà Bốc Kiến cũng đã sớm có dự định. Bên ngoài ai nấy đều đang đặt cược liệu Phan Ngũ có thể một quyền hạ gục đối thủ hay không. Chẳng biết vì duyên cớ gì, danh hiệu "cao thủ một quyền" của hắn đã lan truyền khắp Hải Lăng Thành.
Kế đó, người ta lại biết hắn là thủ khoa của viện khảo sát năm nay. Một thiếu niên thiên tài cứ thế mà nổi lên như sao mới. Bất kể có quen biết hay không, ai nấy đều đang nghiêng về phía thiếu niên này.
Bốc Kiến vô cùng khó chịu! Ta là tu vi cấp một, là bộ khoái lợi hại nhất trong thành, đã tu hành mười mấy năm rồi. Coi như không thể đánh thắng tên thiếu niên thiên tài này đi chăng nữa, nhưng mọi người ơi, các ngươi có thể nào cho ta chút mặt mũi không? Sao lại có thể thua ngay chỉ sau một quyền chứ?
Bi kịch nhất l�� muội muội hắn đang ở dưới xem thi đấu. Sau khi biết kết quả rút thăm, muội muội lại bảo hắn cố gắng chống đỡ đến quyền thứ hai, nếu không chịu nổi thì đừng miễn cưỡng nữa?
Đây là lời người thân nói ra sao? Đây là cổ vũ sao? Bốc Kiến cảm thấy tổn thương nặng nề trong lòng.
Bởi vậy, từ sớm hắn đã quyết định chủ ý: "Ta sẽ quấn lấy ngươi đến cùng! Ngươi tiến ta lùi, ngươi sang trái ta sang phải. Ta không tin không thể chống đỡ được đến quyền thứ hai!"
Phải rồi, chính hắn cũng chẳng ôm hy vọng có thể đánh bại Phan Ngũ, nhưng lại muốn để đám người tham gia đặt cược kia phải chịu thiệt. Để cho các ngươi dám đặt cược Phan Ngũ một quyền hạ gục đối thủ ư? Mất sạch tiền đi!
Giờ đây, Phan Ngũ chậm rãi bước tới, Bốc Kiến khẽ nhón mũi chân, thân thể liền hơi lùi về sau.
Phan Ngũ không ra quyền, vẫn cứ tiếp tục tiến lên.
Võ đài tuy lớn là vậy, Bốc Kiến lại lùi thêm hai bước. Thấy Phan Ngũ vẫn không nhanh không chậm đi tới, hắn hơi do dự một chút, rồi dồn sức dưới chân vồ tới.
Hắn lấy công để thoái, thực chất là muốn đánh lùi đối phương. Vồ tới một cái, bất kể Phan Ngũ phản ứng thế nào, hắn cũng sẽ lập tức né tránh. Muốn đánh thắng thì rất khó, nhưng chạy trốn thì có gì khó khăn đâu?
Bốc Kiến đã tính toán rất kỹ lưỡng, thậm chí ngay cả cú vồ tới hung mãnh ban nãy cũng chỉ là hư chiêu, dưới chân hắn đã tích lực sẵn sàng để né tránh bất cứ lúc nào.
Đáng tiếc, dù là chiêu giả thì cũng phải nỗ lực ngụy trang, dù là hư chiêu thì cũng phải vận dụng sức mạnh có thể phát ra.
Hắn đã dồn sức dưới chân vồ về phía trước, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để né tránh, nhưng lại vẫn không thể nào tránh thoát khỏi công kích của Phan Ngũ.
Khi hắn vồ tới, Phan Ngũ liền lập tức tăng tốc, đón thẳng đối thủ, hữu quyền hung mãnh đấm ra. Bốc Kiến thậm chí còn không kịp phản ứng, thân thể cường tráng cứ thế bay vút lên không như cánh diều bị đứt dây...
Hắn rơi xuống đất ra sao, có bị thương hay không đều không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là... Phan Ngũ lại một quyền hạ gục đối thủ!
Chỉ một quyền, rõ ràng ba võ đài khác vẫn còn người giao đấu, nhưng tất cả đều bị lu mờ. Dưới đài, đám người ầm ầm khen hay, dù không nhìn rõ trận đấu, nhưng họ biết ai thắng, biết đối thủ đã bị đánh bay.
Đại Hỉ cùng đám bạn học của hắn hò reo lớn tiếng nhất, oa oa kêu quái dị, cứ như thể chính bọn họ đã chiến thắng vậy.
Phan Ngũ đánh bay Bốc Kiến, nhìn thấy hắn nhẹ nhàng và an ổn tiếp đất, mới khẽ người nhảy xuống lôi đài.
Đại Hỉ cùng mấy người khác vây quanh, lớn tiếng chúc mừng, còn nhắc đến việc đã thắng tiền.
Phan Ngũ nói rằng bây giờ hãy đi lĩnh tiền, rồi tiếp tục đặt cược cho chính hắn.
Mọi người cẩn thận đáp lời, nhưng lại không thể ra được. Từ khi trận đấu bắt đầu, nơi này đã chật kín người, chen chúc không tả nổi.
Cuối cùng, họ đành đưa phiếu cược vào tay tiểu đội trưởng, để một mình hắn đi ra ngoài đặt cược.
Hôm nay thi đấu tổng cộng có ba vòng, mỗi vòng đều phải rút thăm lại. Bởi vậy, Phan Ngũ lại phải quay trở lại trước mặt lôi đài.
Sau khi rút thăm là vòng thi đấu thứ hai.
Vẫn là Tiết Vĩnh Nhất lên đài trước tiên. Bắt đầu từ vòng này, trên võ đài không còn một tu giả cấp một nào. Tiết Vĩnh Nhất cùng Phan Ngũ là linh cấp, còn tất cả những người khác đều là tu vi từ cấp hai trở lên.
Cuộc tranh tài này diễn ra vô cùng chật vật. Mặc dù đối thủ đã được sắp xếp từ trước, nhưng dù sao thực lực vẫn có khoảng cách khá lớn.
Thi đấu luận võ cấm dùng vũ khí, không mặc hộ cụ, thậm chí trong thời gian thi đấu còn cấm dùng thuốc. Tiết Vĩnh Nhất không thể mượn bất kỳ ngoại lực nào. Hắn chỉ còn cách dựa vào của cải thâm hậu, dùng đủ loại đan dược bổ trợ trước khi tranh tài, thậm chí còn phải dùng ngay cả trước lúc lên sàn.
Liên quan đến đan dược, không phải cứ hiệu dụng càng mạnh là càng tốt. Đối với tu giả mà nói, đan dược mà cơ thể có thể hấp thu được mới là đan dược tốt. Hơn nữa, dù là đan dược tốt có thể hấp thu, dược tính cũng phải phát huy được hơn nửa.
Một người nếu có thể hấp thu hơn nửa dược lực của đan dược, không chỉ chứng tỏ đan dược đó không phải phàm phẩm, mà càng chứng tỏ người đó vô cùng lợi hại. Ví như Phan Ngũ, bởi vì thể chất khác biệt, hắn có thể hấp thu hơn nửa dược lực của cả bình cường thân đan dược.
Tiết Vĩnh Nhất muốn thắng bằng mọi giá, không màng đến những chuyện khác. Hắn vui lòng dùng đan dược tốt nhất, không tiếc tiền bạc, nhất định phải thắng mới được!
Hắn đã thắng, sau hơn hai mươi phút dây dưa, đánh đấm v�� cùng thê thảm, máu chảy đầy mặt, tóc tai rối bù, quần áo rách nát, khắp người đầy vết thương...
Đối thủ dường như đã bất cẩn, trong lúc Tiết Vĩnh Nhất liều mạng công kích, người đó sơ suất một chút liền rơi khỏi lôi đài.
Mặc dù đối thủ biểu hiện vô cùng ảo não, nhưng rất nhiều người đều biết chuyện gì đã xảy ra. Người này đã bị mua chuộc.
Bách tính bình thường không thể nhìn ra chân tướng, người tu vi thấp cũng không hiểu rõ. Thế nhưng trước cửa phủ có rất nhiều cao nhân, thấy người kia rơi khỏi lôi đài, Công Tử Thi khẽ cười một tiếng: "Đáng lẽ nên sớm chút rơi xuống."
Người bên cạnh cười đáp: "Dù sao thì cũng đúng vậy."
Một người khác lại cười mà đưa ra ý kiến khác: "Đánh lâu một chút, để dân chúng xem náo nhiệt có thể xem thêm một lúc."
Trên mặt võ đài, sắc mặt Tiết Vĩnh Nhất đặc biệt khó coi. Hắn không xuống lôi đài, không ăn mừng, trái lại nhìn về phía người nhà của mình.
Người nhà hắn vẻ mặt lo lắng chạy đến, có người nhảy lên lôi đài, muốn đỡ hắn đi.
Không phải để người nhà làm vậy, Tiết Vĩnh Nhất lại nhìn về phía Dương Miểu trong đám đông.
Cô gái điềm đạm kia đang nói chuyện với Đường Đường, dường như không biết hắn đang nhìn mình.
Người nhà đỡ hắn xuống lôi đài, việc đầu tiên chính là cho hắn uống đan dược.
Tiết Vĩnh Nhất vẫn không nói lời nào, cùng người nhà chậm rãi đi ra ngoài.
Thắng quá thê thảm, các cô gái trẻ không còn hò reo vỗ tay nữa, tất cả đều nhìn hắn với vẻ thương xót.
Tiết Vĩnh Nhất không nhìn các nàng, đi được một đoạn khoảng cách sau, bỗng nhiên dừng bước.
Hắn nhỏ giọng nói mấy câu với người nhà, rồi xoay người đi về phía Phan Ngũ.
Phan Ngũ đứng yên không nhúc nhích, muốn nghe xem vị công tử ca họ Tiết này sẽ nói điều gì.
Tiết Vĩnh Nhất chậm rãi bước tới, đoạn đường ngắn ngủi mười mấy mét, hắn vẫn cứ đi mất nửa phút.
Khi hắn đi tới trước mặt, còn chưa mở miệng, Lục Nhân Giáp đã lớn tiếng tuyên bố: "Người thắng cuộc tranh tài này, Tiết Vĩnh Nhất bỏ quyền."
Thiên tình sử này, được chuyển ngữ tận tâm, duy nhất có mặt tại truyen.free.