Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thú - Chương 7: Phẫn nộ phản kích

Liệt Phong Đại Hổ là đội trưởng đội trông coi khu mỏ, vu cáo Lâm Hiểu Phong cũng chỉ để tiện bề kiếm chác chút tiền uống rượu. Cái kiểu ức hiếp dân lành, ỷ mạnh hiếp yếu này, dân chúng Động Hưng trấn ai nấy đều tức giận nhưng không dám hé răng.

Thế nhưng, không ngờ hôm nay lại gặp phải cục xương cứng như Lâm Hiểu Phong.

"Đại Hổ, bình tĩnh chút đi, đừng nóng vội. Nó có trộm Ô Ngân hay không, chúng ta cứ dẫn nó về tra hỏi kỹ càng, mọi chuyện chẳng phải sẽ sáng tỏ ngay thôi sao!"

Người đàn ông trung niên chậm rãi nhấp một ngụm rượu, giọng âm trầm nói: "Dù đây là địa bàn của Liệt Phong gia tộc, chiến sĩ ức hiếp, lăng mạ dân thường thì chẳng sao, nhưng giết người thì chuyện sẽ lớn chuyện."

Liệt Phong Đại Hổ lập tức hiểu ra, trong mắt lóe lên vẻ độc ác.

Cứ đôi co mãi với một thiếu niên ở đây chỉ khiến người ta chê cười. Bắt về rồi thì có vô vàn cách để dạy dỗ nó.

Rơi vào tay bọn trông coi khu mỏ thì còn tốt đẹp gì nữa?

Tên trông coi nào của Liệt Phong gia tộc mà chẳng là sài lang hổ báo? Người thợ mỏ nào trên mình mà chẳng có vết sẹo, tất cả đều là do lũ trông coi này gây ra. Người dân trong trấn lòng căm giận nghiến răng nghiến lợi, nhưng bề ngoài lại chỉ có thể răm rắp tuân theo.

Mọi người trong quán rượu nhìn Lâm Hiểu Phong, cũng không khỏi thoáng thêm chút đồng tình.

Lâm Hiểu Phong làm việc ở khu mỏ vài năm, tất nhiên là hiểu rõ nhất thủ đoạn của bọn trông coi Li��t Phong gia tộc. Rơi vào tay bọn chúng, chắc chắn sẽ phải chịu hết mọi dằn vặt, sống không bằng chết.

Nghĩ tới những điều này, Lâm Hiểu Phong tức đến sùi bọt mép. Dường như bị cơn giận của cậu ảnh hưởng, đoàn tinh châu Thú Năng màu vàng kim trong thức hải bỗng nhiên phá vỡ thức hải, xuyên thẳng vào trán!

Cái trán trong nháy mắt cứng rắn như sắt!

Lâm Hiểu Phong nảy sinh một cảm giác xung động và tức giận không thể kìm nén. Không chút do dự, cậu hung hăng húc thẳng vào đầu Liệt Phong Đại Hổ.

"Đông!"

Liệt Phong Đại Hổ đang túm Lâm Hiểu Phong, khoảng cách giữa hai người rất gần. Hắn không ngờ Lâm Hiểu Phong lại có gan lớn đến thế. Đầu hắn nhất thời đau nhói, lảo đảo lùi về sau vài bước, rồi "rầm" một tiếng ngã phịch xuống đất.

Xôn xao!

Hành động táo bạo của Lâm Hiểu Phong ngay lập tức gây chấn động lớn trong quán rượu, khiến không ít người kinh ngạc bật dậy!

Lâm Hiểu Phong này là đang muốn chết hay sao? Dám bất kính với chiến sĩ của Liệt Phong gia tộc ư? Còn dám phản kháng?

Mọi người ở đây đều cho rằng Liệt Phong Đại Hổ sẽ bật dậy, nổi trận lôi đình mà nghiền nát cái thân thể nhỏ bé của Lâm Hiểu Phong đến mức không còn ra hình người!

Nhưng điều khiến mọi người ngạc nhiên chính là, đội trưởng đội trông coi Liệt Phong Đại Hổ lại chổng vó nằm sõng soài trên mặt đất, vẫn bất động.

"Đại Hổ?"

Mậu Nguyên tổng quản cau mày, khó chịu gọi một tiếng. Liệt Phong Đại Hổ là một chiến sĩ thô lỗ, mạnh mẽ, vừa được huấn luyện bài bản, bị Lâm Hiểu Phong húc một cái ngã vật ra đất đã đủ mất mặt rồi, vậy mà giờ đây vẫn nằm lì trên đất giả chết.

Không có hồi âm, Liệt Phong Đại Hổ vẫn không động đậy chút nào.

"Liệt Phong Đại Hổ!"

Mậu Nguyên tổng quản trợn mắt giận dữ, hơi nâng cao giọng.

Lúc này, những người trong quán rượu cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường, ánh mắt kinh ngạc, nghi ngờ đều đổ dồn vào Liệt Phong Đại Hổ.

Tần Ô Trọng là chủ quán rượu, trong lòng hắn dấy lên một dự cảm chẳng lành, vội vã đi tới bên cạnh Liệt Phong Đại Hổ.

"A ——"

Đột nhiên, Tần Ô Trọng giật mình bật dậy, kinh hãi kêu to: "Đại Hổ đội trưởng, hắn... hắn đã chết rồi!"

Gọi liền hai tiếng mà không thấy đáp lời, Mậu Nguyên tổng quản cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Nghe Tần Ô Trọng nói vậy, sắc mặt hắn biến đổi, vội vàng bước nhanh tới!

Chỉ thấy Liệt Phong Đại Hổ nằm trên mặt đất, không còn thở, sắc mặt dần dần chuyển sang xanh tím. Quả nhiên là đã chết!

Oanh!

Cả quán rượu nhất thời nổ tung, xôn xao, ai nấy đều hoảng sợ biến sắc.

Đội trưởng đội trông coi khu mỏ, một chiến sĩ của Liệt Phong gia tộc, lại bị một thiếu niên húc chết. Đây đúng là chuyện lạ đời, chưa từng có!

Lòng Mậu Nguyên tổng quản chùng xuống. Hắn chợt bừng tỉnh, chỉ tay vào Lâm Hiểu Phong, cao giọng gầm lên giận dữ: "Người đâu, mau bắt lấy thằng tạp chủng nhỏ này, đừng để nó chạy thoát!"

Theo luật pháp, dân thường giết chết một chiến sĩ đã là tội chết, nếu là một Thú Năng chiến sĩ thì sẽ bị diệt môn.

Đội trưởng đội trông coi này chỉ là chiến sĩ phổ thông của Liệt Phong gia tộc, còn Lâm Hiểu Phong chỉ là một dân thường vô cùng bình thường, khó thoát khỏi tội chết.

Tần Ô Trọng cũng hoảng sợ biến sắc, chiến sĩ của Liệt Phong gia tộc chết trong quán rượu của hắn, hắn không thể thoát khỏi liên can. Hắn chỉ tay vào Lâm Hiểu Phong, kinh hãi kêu lớn: "Tiểu Phong Tử! Ngươi... ngươi lại dám giết chết chiến sĩ của Liệt Phong gia tộc!"

Chiến sĩ của Liệt Phong gia tộc hoành hành ngang ngược ở Động Hưng trấn, dân trấn chỉ có phận răm rắp nghe lời. Giết chết chiến sĩ của Liệt Phong gia tộc, không chỉ cậu ta sẽ bị xử tử, nếu Liệt Phong gia tộc nổi giận, cả Động Hưng trấn sẽ phải chịu tai ương theo.

Chết rồi?

Lâm Hiểu Phong cũng hơi ngây người. Cậu chưa từng nghĩ mình lại có thể húc chết một chiến sĩ bằng một cú đâm đầu, nhất là một kẻ thô lỗ, mạnh mẽ như Liệt Phong Đại Hổ?

Nhưng cậu nhanh chóng tỉnh táo lại. Theo sự phai nhạt của cơn giận trong lòng, khối tinh thể màu vàng kim đang ngưng tụ ở trán cậu liền rời khỏi trán, lần nữa xuất hiện dưới hình dạng tinh châu trong thức hải.

Là năng lực của Chàng Kim Thử thú!

Lâm Hiểu Phong bỗng nhiên bừng tỉnh.

Khi ngưng tụ khối tinh thể vàng kim này lên trán, cậu sẽ có được đầu lâu cứng rắn của Chàng Kim Thử thú, hơn nữa thân thể cũng được tôi luyện, sức mạnh tăng cường hơn trước rất nhiều, cho nên mới có thể trong cơn nóng giận húc chết Liệt Phong Đại Hổ.

Nghĩ thông suốt mấu chốt này, Lâm Hiểu Phong không những không kinh hoàng sợ hãi mà trái lại còn trấn tĩnh hơn rất nhiều, tiến tới nhặt lại túi tiền của mình.

"Ai trong trấn mà chẳng từng bị chiến sĩ Liệt Phong gia tộc ức hiếp? Người thợ mỏ nào mà chẳng từng bị bọn trông coi đánh đập? Vu khống ta trộm Ô Ngân, lại còn muốn giết ta, một kẻ làm nhiều điều ác như vậy, chết là đáng đời!"

Những người trong quán rượu, nghe Lâm Hiểu Phong nói vậy, có kẻ quá sợ hãi, có người lại lộ vẻ trầm tư.

Mậu Nguyên tổng quản sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cắn răng hô lớn: "Vô liêm sỉ! Ngươi là thứ tạp chủng còn không bằng chó má, lại dám nói chiến sĩ của Liệt Phong gia tộc chết là đáng đời! Mau bắt trói nó lại cho ta!"

Tần Ô Trọng ở một bên phụ họa, tiện th�� phủi sạch quan hệ giữa hắn và Lâm Hiểu Phong: "Mậu đàn tổng quản, chuyện này đều là do thằng tạp chủng nhỏ này tự mình gây ra. Cha mẹ nó đã chết từ sớm, dòng họ Lâm này cũng chỉ còn lại hai huynh muội nó, nhất định không thể tha thứ dễ dàng."

Ngụ ý, chính là ám chỉ hai huynh muội Lâm Hiểu Phong thế đơn lực bạc, ở trên trấn không có chút chỗ dựa nào, dù bây giờ có giết bọn họ cũng sẽ không có bất cứ phiền phức gì.

Nghe vậy, Lâm Hiểu Phong trong lòng giận tím mặt.

Sắc mặt Mậu Nguyên tổng quản dần lộ vẻ sát khí âm trầm.

"Ca! Ta sợ!"

Bàn tay nhỏ bé của Lâm Hiểu Hà bám chặt lấy vạt áo Lâm Hiểu Phong, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy sợ hãi, suýt khóc òa lên.

Lâm Hiểu Phong che chắn muội muội phía sau, "Đừng sợ, có ca ở đây rồi, không có chuyện gì đâu."

Khối tinh thể vàng kim trong thức hải lần nữa bao trùm lấy vị trí trán cậu!

Khi hai chiến sĩ của Liệt Phong gia tộc tới gần, Lâm Hiểu Phong lần nữa dùng trán, dốc toàn lực húc thẳng ra ngoài!

"A ——"

Hai chiến sĩ nhất thời đều cùng kêu thảm thiết, bị Lâm Hiểu Phong húc ngã vật xuống đất.

Một người bị húc gãy vài chiếc xương sườn, ngã vật ra đất không dậy nổi. Người còn lại bị Lâm Hiểu Phong húc vào bụng, đau đớn quằn quại trên mặt đất, gào khóc thảm thiết.

Nếu như nói việc húc chết Liệt Phong Đại Hổ trước đó là trùng hợp, là ngoài ý muốn, thì hiện tại, mọi chuyện không còn đơn giản như vậy nữa rồi.

Những người trong quán rượu lại một lần nữa hoảng sợ sững sờ tại chỗ, kinh ngạc trừng mắt nhìn Lâm Hiểu Phong. Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free