Sau khi tắm rửa sảng khoái, Lâm Hiểu Phong trở về căn nhà tranh thay bộ y phục sạch sẽ. Nghỉ ngơi chốc lát, hắn liền lấy số kim tệ đã tích cóp bao năm dưới đáy giường ra, cho vào một cái túi.

Hai huynh muội háo hức rời nhà, chạy về phía trung tâm thôn trấn.

Trấn này nằm trong phạm vi cai trị của gia tộc Liệt Phong, và tất nhiên, bao gồm cả mỏ khoáng sản. Đại đa số bình dân trong trấn sống bằng nghề đào mỏ.

Để kiểm soát mỏ khoáng sản ở trấn Động Hưng, đồng thời bảo vệ trấn khỏi sự tấn công của quái thú, gia tộc Liệt Phong đã cử một vị tế ti cùng một số chiến sĩ của gia tộc đóng quân quanh năm tại trấn.

Chính vì thế, trấn Vũ Liên Sơn tuy chỉ là một trấn nhỏ hẻo lánh, nhưng các nơi tiêu khiển xa xỉ như tửu quán vẫn có vài ba nhà. Trong số đó, nổi tiếng nhất và làm ăn phát đạt nhất là Tần thị tửu quán, do Tần Ô Trọng, con trai của tộc trưởng họ Tần, làm chủ.

Ở Vũ Liên Sơn, họ Tần là dòng họ đông dân nhất, với hàng trăm nhân khẩu. Phần lớn thợ mỏ cũng xuất thân từ họ Tần.

Trước đây, vì hoàn cảnh gia đình, hai huynh muội Lâm Hiểu Phong thường xuyên bị bắt nạt ở trấn, và những người họ Tần bắt nạt họ nhiều nhất.

Hai huynh muội ngay cả đường phố cũng không dám bén mảng đến gần, vì họ chỉ biết sẽ bị người trong trấn giễu cợt, chế nhạo, thậm chí là trêu ghẹo, đánh đập.

Đương nhiên, nay đã khác xưa!

Bước vào con phố sầm uất duy nhất của trấn Động Hưng, Lâm Hiểu Phong từ xa đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, thấm vào ruột gan. Hắn hít mạnh một hơi, lông mày hơi nhướng lên, rồi kéo Lâm Hiểu Hà sải bước vào quán rượu.

"Trọng đại thúc, cho chúng ta mấy món ăn, với một bình rượu nữa!"

Lâm Hiểu Phong với giọng nói sang sảng, đầy tự tin.

Lâm Hiểu Hà theo sát anh trai phía sau, đôi mắt đen láy tràn đầy tò mò đánh giá quán rượu với vẻ thích thú, lạ lẫm.

"Yêu!"

Ông chủ quán rượu Tần Ô Trọng, đang cúi đầu thu dọn bình rượu, kinh ngạc ngẩng đầu lên, rồi nhếch mép cười quái dị nói: "Ôi chao, đây chẳng phải Hiểu Phong sao? Chẳng lẽ bị con Chàng Kim Thử thú dọa sợ mất mật, nên đến đây uống rượu để lấy dũng khí sao?"

Lời trêu chọc đó của Tần Ô Trọng khiến cả quán rượu bật cười ầm ĩ.

Chuyện xấu hổ của Lâm Hiểu Phong đã lan truyền khắp trấn.

"Ba!"

Lâm Hiểu Phong ngượng ngùng gãi gãi mũi, không nói một lời, chỉ dùng sức đập túi kim tệ xuống quầy.

Hai mắt Tần Ô Trọng sáng rực lên, ngạc nhiên vô cùng đánh giá hắn, rồi ngờ vực hỏi: "Tiểu Phong Tử, ngươi chắc chứ?"

Túi mười mấy đồng kim tệ này, tuy không quá nhiều, nhưng dựa theo tiền công còm cõi của Lâm Hiểu Phong ở khu khai thác mỏ, thì ít nhất cũng phải dành dụm bao năm trời.

"Đương nhiên!" Lâm Hiểu Phong vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

Muỗi tuy nhỏ nhưng cũng là thịt, Tần Ô Trọng lại nổi tiếng là người ham tiền. Lúc này liền cười tủm tỉm thu lấy số tiền, rồi gọi lớn: "Này, dọn cho hai huynh muội Tiểu Phong Tử mấy món điểm tâm, với một bình... rượu trái cây ngâm từ sơn quả!"

Những người khác trong quán rượu đều là những nhân vật có máu mặt trong trấn. Thấy hai huynh muội Lâm Hiểu Phong với dáng vẻ nghèo hèn, rách rưới – chuẩn mực của kẻ bần hàn – lại đường hoàng ngồi đây gọi rượu gọi món, kiểu hưởng thụ xa xỉ này khiến họ vô cùng kinh ngạc, và bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Thằng nhóc này, tám phần mười là trộm tiền của thằng xui xẻo nào đó rồi!"

Gần cửa sổ, một gã đại hán thân hình vạm vỡ vô thức vỗ vỗ vỏ đao bên hông, đôi mắt đảo qua một vòng rồi nói:

"Hắc hắc, cho dù là vậy, người bình thường trộm ti��n cũng chẳng có cái gan đến đây vui vẻ đâu nhỉ?"

Ngồi cạnh đại hán là một nam tử âm trầm, ăn mặc chỉnh tề, mặt có vết sẹo do đao kiếm. Hắn híp mắt, nói đầy ẩn ý: "Xem thằng nhóc này mặt mày hồng hào, cũng không phải trộm tiền của người ta, mà trái lại cứ như vừa vớ được một món của cải phi nghĩa vậy..."

Nghe vậy, đôi mắt gã đại hán vạm vỡ lóe lên hung quang, có vẻ suy tư, nói: "Mậu Nguyên tổng quản nói phải, thằng nhóc này tám phần mười là đã trộm đào Ô Ngân mà không chịu nộp lên!"

Mỏ ở trấn Động Hưng, Vũ Liên Sơn, sản sinh rất nhiều Ô Ngân – một trong những kim loại nặng. Đây là một trong những nguyên liệu để chế tạo kim tệ, và cũng là vật liệu tuyệt hảo cho các loại vũ khí, trang sức xa hoa. Trên thị trường, một khối Ô Ngân to bằng ngón tay cái có thể bán được nửa đồng kim tệ.

Cá nhân không được phép tự ý khai thác mỏ. Thợ mỏ đào được Ô Ngân đều phải nộp lên, nếu không sẽ phải chịu trừng phạt nghiêm khắc. Nếu tình tiết nghiêm trọng, không chỉ bản thân phải chịu tội chết, mà còn liên lụy cả gia đình.

"Có khả năng này, nhưng lại có chút không giống..."

Mậu Nguyên tổng quản sờ lên cằm, đôi mắt lóe lên vẻ tinh ranh, chỉ hời hợt nói.

"Hừ, bắt thằng nhóc này về, tra khảo một trận ra trò là mọi chuyện sẽ rõ!"

Gã đại hán vạm vỡ ngầm hiểu ý, lập tức "rầm" một tiếng đứng dậy, hùng hổ đi đến trước mặt hai huynh muội Lâm Hiểu Phong, lớn tiếng nói: "Thằng nhóc kia, hiện tại ta nghi ngờ ngươi đã trộm đào Ô Ngân để buôn bán, theo ta về một chuyến!"

Lâm Hiểu Phong nhìn gã đại hán đột nhiên xuất hiện với vẻ mặt hung thần ác sát kia, nhất là khi thấy thanh đại đao có tiêu chí của gia tộc Liệt Phong treo bên hông gã, thần sắc Lâm Hiểu Phong không khỏi lộ ra một tia đề phòng.

Lâm Hiểu Hà mười tuổi vội vã trốn sau lưng Lâm Hiểu Phong, đôi mắt trong veo tràn đầy sợ hãi.

"Ai nha, Đại Hổ đội trưởng!"

Tần Ô Trọng cả kinh, vội vã chạy đến, khúm núm cúi đầu hỏi: "Tiểu Phong Tử phạm vào chuyện gì vậy ạ?"

"Ta nghi ngờ hắn trộm Ô Ngân trong mỏ. Ta sẽ đưa hắn về điều tra." Liệt Phong Đại Hổ căn bản không thèm để Tần Ô Trọng vào mắt, liếc xéo hắn một cái rồi nói: "Số tiền vừa rồi hối lộ, nộp hết ra đây!"

Cơ mặt Tần Ô Trọng giật giật, dường như bị bóp nghẹt vậy, hắn lắp bắp: "Tan... tiền hối lộ?"

Liệt Phong Đại Hổ trợn mắt trừng hắn một cái hung ác, hô lớn: "Thằng nhóc này trộm cắp Ô Ngân buôn bán, không phải tiền hối lộ thì là cái gì?"

Tần Ô Trọng chỉ dám ỷ vào thân phận con trai tộc trưởng họ Tần để mở quán rượu ở trấn, chứ nào dám đắc tội chiến sĩ gia tộc Liệt Phong như Liệt Phong Đại Hổ, huống hồ gã còn là đội trưởng đội trông coi khu khai thác mỏ. Hắn vội vàng cười xòa làm lành liên tục.

"Vâng vâng, ta lập tức mang tiền đến ngay!"

Nói rồi, Tần Ô Trọng phiền muộn trừng mắt Lâm Hiểu Phong, thầm mắng xui xẻo.

Quay người mang kim tệ đến, Tần Ô Trọng lại tươi cười, nịnh nọt Liệt Phong Đại Hổ: "Đội trưởng đừng tức giận, ta đây vừa mới cũng đã nghi ngờ lai lịch số tiền của thằng nhóc này không rõ ràng rồi. May mà đội trưởng Đại Hổ ngài nhìn thấu sự tình, sáng suốt, thảo nào mới có thể quản lý khu khai thác mỏ này đâu ra đấy, cho tới giờ chưa từng có ai dám gây sự..."

Nghe những lời nịnh bợ êm tai này, Liệt Phong Đại Hổ chộp lấy túi kim tệ, khuôn mặt lộ vẻ kiêu ngạo.

Lâm Hiểu Phong nổi giận từ trong lòng, nói với giọng điệu đầy khí phách: "Số tiền này là ta vất vả tích góp từng chút một trong mấy năm qua, các ngươi dựa vào đâu mà nói ta trộm Ô Ngân?"

Nghe vậy, ánh mắt Liệt Phong Đại Hổ lóe lên hung quang, cao giọng nói: "Cãi cái gì mà cãi? Lão tử nói ngươi trộm là trộm! Ngươi còn dám cãi à!"

"Ta không trộm! Đây là tiền mồ hôi nước mắt của ta!" Lâm Hiểu Phong trợn mắt, cố gắng giữ lý lẽ mà nói.

Vốn nghĩ rằng thằng nhóc này chỉ cần vài lời hù dọa là có thể trấn áp được, rồi ung dung cho túi kim tệ vào túi mình, không ngờ nó lại không sợ chết đến thế. Liệt Phong Đại Hổ không nhịn được nữa, bàn tay to như quạt hương bồ liền chộp lấy cổ áo Lâm Hiểu Phong, nhấc bổng hắn lên.

"Tiểu tạp chủng, dám nói chuyện như vậy với lão tử à? Tin hay không lão tử bóp chết ngươi ngay bây giờ!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.