Hai người đều mặc trang phục bình thường, nên tên lính gác kia cứ thế coi họ là nô bộc của khách.

Thanh Viên Tiểu Vũ tức tối hét lớn: "Mắt chó các ngươi bị mù hết rồi sao? Chúng ta là khách nhân!"

Tên lính gác kia ngây người ra, rồi lập tức giận tím mặt: "Dám sỉ nhục chúng ta, ngươi muốn chết à!"

Dứt lời, bốn tên lính gác cảnh giới Huyết Quang liền đồng loạt bước ra, ánh mắt lóe lên hung quang.

"Hai tên tạp chủng các ngươi, quỳ xuống đây liếm sạch giày cho lão tử, nếu không đừng hòng sống sót rời đi."

Tên lính gác kia trên cao nhìn xuống, quát lớn với vẻ ngang ngược.

Bên ngoài phủ Hầu có không ít người đang rỗi rãi, đều bị trận cãi vã ầm ĩ này thu hút.

"Hắc hắc, dám mắng lính gác của Hầu phủ à? Chán sống rồi sao?"

"Hai người kia là thủ hạ của ai vậy? Chẳng lẽ là ăn gan hùm mật báo?"

"May mà hôm nay là tiệc chiêu đãi khách quý, không tiện thấy máu, chứ nếu là ngày thường, hai người này đã sớm bị đánh cho tơi bời rồi."

"Mặc kệ bọn họ là ai, xem náo nhiệt cho đỡ buồn cũng tốt!"

...

Nghe những lời bàn tán xôn xao của mọi người xung quanh, mặt Thanh Viên Tiểu Vũ đỏ bừng, giận đến nỗi muốn tranh cãi.

Lâm Hiểu Phong khẽ lắc đầu, dừng lại một chút, rồi như không có ai ở đó, sải bước tiến lên.

"Làm càn, ngươi làm gì? Đứng lại..."

Bốn tên lính gác lập tức sát khí đằng đằng, đồng loạt thúc giục Thú Năng, chuẩn bị ra tay.

Đúng lúc này, một kim sắc quang huy tỏa ra từ cơ thể Lâm Hiểu Phong.

Áo bào biến thành màu vàng kim, góc cạnh rõ ràng, đường nét uyển chuyển, trông như một bộ giáp vàng, uy vũ bất phàm. Tóc, da, mắt, lông mày của Lâm Hiểu Phong... tất cả đều hóa thành màu vàng kim. Trong khoảnh khắc, hắn như biến thành kim thân, vô kiên bất tồi, toát ra khí chất phi phàm, không phải người thường.

Cùng lúc đó, một luồng khí tức bàng bạc kinh người tỏa ra từ cơ thể Lâm Hiểu Phong.

Đây là khí tức của cường giả Uy Năng Cảnh, biến thành uy áp mênh mông cuồn cuộn, khiến người ta khiếp sợ, bao trùm lên bốn người bọn họ.

Cường giả Uy Năng Cảnh chỉ cần giơ tay nhấc chân cũng đủ để tỏa ra uy áp của cường giả, huống chi Lâm Hiểu Phong lại là Uy Năng Cảnh hậu kỳ.

Luồng uy áp của cường giả này càng mênh mông cuồn cuộn như biển cả, nặng trịch như núi lớn đè nặng tâm trí và cơ thể bọn họ, khiến họ không thể cử động.

Sắc mặt bốn tên lính gác chợt biến sắc, kinh hãi tột độ.

Lúc này, đôi mắt màu vàng kim của Lâm Hiểu Phong chợt bắn ra hai luồng kim mang sắc bén.

Sát ý thấu xương tỏa ra, như dao như kiếm, dường như có thể xuyên thấu linh hồn sâu thẳm của bọn họ.

"Ầm!"

Bốn tên lính gác không tự chủ rùng mình một cái, trong lòng dâng lên sự kính nể và sợ hãi vô bờ.

Ánh mắt như thế, chỉ có cường giả đã trải qua vô số trận chiến đẫm máu, được rèn luyện ngàn lần mới có được.

Xem tất cả mọi người như kiến hôi, sát ý ngút trời.

Phù phù ~

Hàng rào tâm lý của bốn tên lính gác tan vỡ, không kìm lòng nổi mà quỳ sụp xuống.

Đám người xung quanh há hốc mồm kinh ngạc.

Lính gác Hầu phủ vừa kiêu ngạo ương ngạnh, lại cứ thế mà quỳ xuống ư?

Lâm Hiểu Phong vung tay áo, thu hồi Thú Năng của Hoàng Kim Cự Viên Thú, không thèm nhìn bốn người, công khai bước vào đại môn Hầu phủ.

"Lâm đại ca thực sự lợi hại, không biết bao giờ mình mới đạt được trình độ như hắn đây?"

Thanh Viên Tiểu Vũ trong lòng vô cùng bội phục. Hắn chợt hừ một tiếng, trừng mắt nhìn bốn tên lính gác đang câm như hến, lớn tiếng hô: "Cái lũ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng! Lần sau sẽ không may mắn như vậy nữa đâu!"

Nói xong, hắn bước nhanh đuổi kịp Lâm Hiểu Phong.

Đám người đang vây quanh trước cổng lập tức xôn xao bàn tán.

"Đây là cường giả đến từ nơi nào?"

"Thú Năng thật cổ quái, khí thế lại mạnh đến thế, không nói một lời mà khiến bốn tên lính gác Huyết Quang Cảnh phải khuất phục!"

"Người này chắc chắn không phải cường giả của Thiết Tê Hầu tộc, xem ra có lai lịch không nhỏ!"

...

Mọi người đều bàn tán về Lâm Hiểu Phong, quên bẵng sự tồn tại của bốn tên lính gác kia.

Trong khi đó, bốn tên lính gác nhìn nhau, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, cứ như vừa đi một vòng Quỷ Môn quan về, hồn bay phách lạc.

Lâm Hiểu Phong dẫn Thanh Viên Tiểu Vũ vào Hầu phủ. Không cần hỏi ai, họ đã nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ, mùi rượu thơm ngát từ nơi yến tiệc truyền đến.

Chẳng mấy chốc, hai người đã đến một khu hoa viên.

Cảnh sắc tươi đẹp, mùi hoa ngào ngạt, lụa hồng cờ màu giăng mắc khắp nơi. Hàng chục bàn tiệc được bố trí rải rác khắp các góc hoa viên, với đông đảo thiếu nam thiếu nữ hạ nhân tuấn tú, ăn mặc xinh đẹp đang bưng rượu dâng trà phục vụ.

Cảnh tượng xa hoa tráng lệ, vô cùng náo nhiệt.

Lâm Hiểu Phong quét mắt nhìn tổng thể hoa viên một lượt. Bốn phía phòng bị nghiêm ngặt, hoàn toàn do thành viên của Tướng Quân Vệ phụ trách.

Ở trung tâm hoa viên có một quảng trường nhỏ, đặt vài chiếc bàn. Những người ngồi đó đều là các nhân vật có địa vị cao nhất.

Thanh Viên Kiều Bằng đang đứng cùng vài thành viên của Tướng Quân Vệ ở đó.

Ánh mắt Lâm Hiểu Phong dừng lại trên mấy bàn tiệc kia.

Nhị Hầu Tử Thiết Tê Bàn Anh và Mị Hồ Huyễn Nhuế đang ngồi ở một bàn giữa. Trong đó có một lão giả, ngũ quan có phần tương tự với Thiết Tê Bàn Anh, ăn mặc sang trọng, khí độ ung dung. Chỉ cần giơ tay nhấc chân cũng toát ra vẻ của kẻ bề trên, ánh mắt đảo qua không giận mà uy, khiến người ta khiếp sợ.

Người này chính là cường giả Thối Thể cảnh, Thiết Tê Hầu thống lĩnh một phương Hầu tộc, Thiết Tê Túc Mậu.

"Lâm đại ca, trong Thiết Tê Hầu tộc, trừ Thiết Tê Túc Mậu ra, chỉ cần ai có thể bước vào Thối Thể cảnh đều là trưởng lão, tổng cộng có mười sáu vị!" Thanh Viên Tiểu Vũ thì thầm: "Chỉ cần trở thành trưởng lão của Thiết Tê Hầu tộc, sẽ được hưởng địa vị và đãi ngộ cực cao. Bất quá lần này, không có vị trưởng lão nào lộ diện, tất cả đều là thanh niên tài tuấn trong Thiết Tê Hầu tộc ra tiếp khách. Người nam tử tóc đỏ kia thân phận đặc biệt, là cậu của Thiết Tê Bàn Anh, Hỏa Sư Tử Tiêu Ninh. Tuy không có gia tộc bối cảnh, nhưng lại là một cường giả Thối Thể cảnh danh tiếng lẫy lừng. Thiết Tê Hầu tộc từng mời hắn làm trưởng lão, nhưng đã bị từ chối!"

Nghe vậy, Lâm Hiểu Phong khẽ động lòng, ngẩng đầu nhìn lại.

Quả nhiên, những người bên cạnh Thiết Tê Túc Mậu đều là thanh niên, có cả nam lẫn nữ, bất quá tu vi cảnh giới và thực lực của họ đều rất mạnh.

Trong số đó, một nam tử trung niên nổi bật nhất, áo rộng thắt đai, mái tóc dài đỏ rực như lửa, mắt ưng mũi sư tử, tiếng cười vang như sấm.

"Hỏa Sư Tử? Ngoại hiệu này chắc hẳn có liên quan đến Thú Năng. Cường giả Thối Thể cảnh... Xem ra Thiết Tê Bàn Anh này có thế lực không nhỏ, thảo nào dám tranh đoạt vị trí hầu gia với Đại Hầu Tử!"

"Lâm đại ca, e rằng lần này dù ta có thắng Thanh Viên Phong Linh đi nữa, cũng không thể dễ dàng thoát thân đâu!"

Thanh Viên Tiểu Vũ nhìn về phía mọi người trong hoa viên, thấp thỏm nói.

Trong hoa viên này có không ít cường giả của Thiết Tê Hầu tộc. Đa số những người khác đều là hiển quý trong Thiết Tê Hầu Thành, đều đứng về phe Thiết Tê Hầu tộc.

Lâm Hiểu Phong cười nhạt một tiếng, ngạo nghễ nói: "Dù là long đàm hổ huyệt, chúng ta cũng phải xông vào một phen. Ta không tin Thiết Tê Hầu tộc dám mạo hiểm làm trái đại nghĩa thiên hạ!" Nói đến đây, ánh mắt hắn chợt ngạc nhiên, đột nhiên chỉ vào một góc hoa viên: "Ngươi cứ yên tâm, Triệu Tế Ti đã ở đây rồi, bọn họ không dám làm gì chúng ta đâu!"

Thanh Viên Tiểu Vũ nhìn theo, quả nhiên thấy Triệu Liệt đang ngồi một mình uống rượu giải sầu ở đó, hắn lập tức mừng rỡ.

Triệu Liệt là Thú Liệp Tế Ti của Đại Địa Tế Đàn, cũng là đệ tử của Điền trưởng lão. Có hắn ở đây, Thiết Tê Hầu tộc sẽ phải e dè, không dám hành động càn rỡ.

"Đi!"

Lâm Hiểu Phong hít sâu một hơi, cất bước đi vào hoa viên.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn.