Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 102:

Quách Trí nộp đơn xin nghỉ việc. Từ lão đại của phòng ban, ôm cái bụng cứ như mang thai sáu tháng, lẩm bẩm rầm rì hồi lâu, cuối cùng mới tiếc nuối ký tên vào tờ đơn thôi việc.

Trước khi nghỉ phép, Quách Trí đã bàn giao công việc xong xuôi, lần trở lại này chỉ để hoàn tất nốt các thủ tục cuối cùng. Cô nhanh chóng, dứt khoát, gọn gàng sắp xếp ổn thỏa mọi việc cần giải quyết. Vào ngày làm việc cuối cùng, cả tổ đã tổ chức một bữa tiệc chia tay cho cô. Từ lão đại lặng lẽ hỏi: "Nói thật cho tôi biết, rốt cuộc cô nhảy sang đâu?"

"Tôi không có nhảy đi đâu cả, định tự mình ra làm riêng thôi ạ," Quách Trí thẳng thắn đáp.

Quách Trí từ một sinh viên mới ra trường chẳng biết gì, vào làm thực tập sinh trong công ty, luôn làm việc dưới quyền Từ lão đại, một mạch cho đến bây giờ. Từ lão đại có thể nói là đã tận mắt chứng kiến cô trưởng thành.

Cô gái này có tài năng, có nhiệt huyết, có trách nhiệm. Tổng hợp tất cả những điều đó lại, chính là có năng lực. Cô làm việc ở công ty đến nay, chức vụ cũng đã đạt đến giới hạn. Vào thời điểm này, việc cô ra đi, xem ra là do tính cách.

Từ lão đại cũng rất hiểu Quách Trí, cô gái này ngoài năng lực ra, còn có dã tâm. Việc cô tự lập cánh, vốn dĩ cũng nằm trong dự liệu của Từ lão đại.

Vuốt bụng tiếc nuối hồi lâu vì từ nay mất đi một thành viên hổ tướng, Từ lão đại thở dài, sau đó vẫn nâng ly chúc cô thành công.

"Xin nhận lời chúc của ngài!" Quách Trí cười đáp lời.

Bữa cơm này kết thúc, Quách Trí phủi tay áo ra đi, rời khỏi công ty K.

Ngay sau đó là quãng thời gian bận tối tăm mặt mũi.

Trong các công ty lớn, có một nền tảng vững chắc được xây dựng sẵn, nhân viên chỉ cần hoàn thành tốt trách nhiệm trong phạm vi công việc của mình là đủ. Rời khỏi nền tảng đó, tự mình khởi nghiệp, đến cả việc nhỏ nhặt như mua mấy cái thùng rác cho văn phòng, cô cũng phải tự mình lo liệu.

Liêu Viễn tận mắt thấy Quách Trí gầy đi trông thấy. Cằm cô trở nên sắc nhọn hơn, vòng eo nhỏ hơn, trong thế giới lấy gầy làm đẹp này, nếu nhìn bằng ánh mắt của đàn ông, sẽ thấy cô trở nên xinh đẹp hơn. Chỉ có Liêu Viễn là không thấy vậy.

Trơ mắt nhìn những phần thịt má phúng phính, bắp tay mềm mại mà anh đã vỗ béo được cho cô sau khi anh chuyển vào sống chung, cũng tiêu biến hết cả, khiến Liêu Viễn buồn bã thở ngắn than dài, hệt như một ông cụ non.

Anh chỉ có thể đổi món lạ, nấu đồ ăn ngon cho cô trong những bữa cơm cả hai cùng ở nhà. Nhưng Quách Trí thường xuyên về rất trễ, Liêu Viễn cũng chẳng có cách nào.

Điều này thậm chí còn ảnh hưởng đến đời sống tình dục của họ.

Quách Trí thường mệt đến nỗi đặt lưng là ngủ, ngay cả khi làm chuyện ấy cũng có phần chiếu lệ. Liêu Viễn tuổi trẻ, sung sức, nhưng vì yêu thương nàng, không dám đòi hỏi quá nhiều.

Việc dục vọng không được thỏa mãn khiến tâm trạng anh sa sút, chỉ thiếu điều viết hai chữ "oán phu" lên mặt thôi.

Thỉnh thoảng anh cũng không nhịn được mà than phiền đôi câu với Lâm Bác.

Anh thấy, thu nhập của Quách Trí đã khá phong phú, cô kiếm được nhiều hơn rất nhiều đàn ông. Anh cảm thấy cô đã rất ưu tú, từ đầu đến cuối không thể hiểu được tại sao cô lại từ bỏ một vị trí ổn định trong một công ty lớn như K, nhất định phải tự mình ra ngoài gây dựng sự nghiệp đến kiệt sức.

"Cậu không hiểu," Lâm Bác rất hiểu rõ điều này, "Ở bất kỳ công ty nào, cậu chỉ cần không phải là ông chủ, cậu sẽ mãi mãi chỉ là một con ốc vít. Dù chức vụ của cậu có cao đến mấy, cậu cũng chỉ là một con ốc vít lớn hơn một chút. Mà có những người, họ không cam lòng chỉ làm ốc vít."

Anh và Quách Trí, đều là những người như vậy. Vì thế mới có thể thấu hiểu nhau đến sâu sắc như vậy.

"Khởi nghiệp ấy à, là một cái hố sâu. Càng đi về phía trước, cái hố lại càng lớn. Nhưng nhìn theo một góc độ khác, bạn càng đi về phía trước, sẽ có càng nhiều người tài giỏi đồng hành cùng bạn lấp đầy cái hố đó... Quá trình này, đau mà vẫn thấy vui. Cuối cùng bạn biến cái hố thành núi, bạn đứng trên đỉnh núi nhìn xuống, sẽ thấy phong cảnh đều không giống nhau." Lâm Bác rít một hơi thuốc, rất đỗi cảm khái.

Những lời Lâm Bác nói Liêu Viễn cũng hiểu được, nhưng không tài nào đồng cảm được. Anh cảm thấy gần đây cuộc sống của anh và Quách Trí, trạng thái thật sự không tốt. Điều này khiến anh lo lắng, liền không nhịn được than thở, mày chau mặt ủ.

Lâm Bác thu toàn bộ biểu cảm của Liêu Viễn vào đáy mắt. Anh không nhịn được nhớ lại giai đoạn đầu mình khởi nghiệp, cũng là mỗi ngày mệt mỏi như chó.

Quách Trí không phải kiểu phụ nữ khéo léo việc nhà, thuộc m��u hiền thê lương mẫu. Anh về đến nhà, cô sẽ không như chim non nép vào người, đón lấy cặp táp cho anh, ngọt ngào nói một câu "Anh vất vả rồi". Tư thái đó, cô ấy không làm được.

Chính vì thế, anh cảm thấy một sự thất vọng hụt hẫng, bất mãn dần nảy sinh.

Có một lần anh về rất khuya, không kịp ăn cơm, trên đường đã gọi điện thoại cho cô, nhờ cô làm ít đồ ăn. Trong điện thoại cô do dự, nhưng vẫn đồng ý.

Anh về nhà được ăn cơm nóng, nhưng... tài nấu nướng của cô thật sự khó mà khen nổi. Anh ăn không mấy ngon miệng, vì vậy ngày hôm đó hai người đã có đôi chút lời qua tiếng lại. Lâm Bác thật ra thì có chút không nhớ rõ ngày đó anh rốt cuộc đã nói gì, nhưng anh vẫn có thể nhớ lại dưới ánh đèn phòng ăn, Quách Trí sắc mặt tái nhợt. Cô trầm mặc nhìn anh, trong mắt có một nỗi thất vọng khó tả.

Ngày hôm đó hai người quay lưng vào nhau đi ngủ. Ngày hôm sau anh trở lại, phát hiện đồ đạc của cô toàn bộ không còn. Cô đã dọn ra khỏi chỗ anh ở.

Tỉnh táo hai ngày sau, cô nói với anh lời chia tay.

Lâm Bác nhớ lại những chuyện này, chẳng hiểu sao trong lòng lại có một cảm giác nặng trĩu khó tả.

Anh nhìn Liêu Viễn cau mày, vẻ mặt không vui, chợt nhớ tới... Quách Trí quả thực không thể giống như anh kỳ vọng, tư thái mềm mại, y như chim non nép vào người. Nhưng cô cũng chưa từng than phiền.

Đúng, đối với những lần anh về muộn, say mèm, mùi nước hoa dính trên ngư���i và những cơn cáu giận thỉnh thoảng bùng nổ vì áp lực quá lớn, cô... cho tới bây giờ đều không có than phiền qua.

Cô biết anh đang làm gì, cô biết việc anh đang làm đối với anh quan trọng đến mức nào, cũng biết có bao nhiêu khó khăn. Cho nên cô chưa bao giờ từng giống như những cô gái thông thường mà làm nũng, đùa bỡn tính khí, than phiền. Cô là toàn tâm toàn ý ủng hộ anh, tín nhiệm anh.

Cho nên khi cô nhận ra anh cố tình bới móc, cố ý xa lánh mình, ánh mắt của cô mới có sự thất vọng sâu sắc đến vậy.

Lâm Bác xuất thần nhìn mặt bàn gỗ lim, rít hai hơi thuốc.

Dụi mạnh tàn thuốc vào gạt tàn...

Những lời cảm khái về sự nghiệp mà Lâm Bác nói, Liêu Viễn không tài nào đồng cảm được.

Anh không giúp được gì trong công việc của Quách Trí, dù rất muốn chăm sóc để cô béo tốt trở lại, nhưng không hiểu sao Lâm Bác lại sắp xếp cho anh một lượng công việc rất lớn, nói rằng anh bây giờ đang ở giai đoạn tăng tốc phát triển sự nghiệp, không thể buông lỏng.

Điều này khiến Liêu Viễn vô cùng bối rối.

Anh thật sự muốn gác lại nh���ng công việc đó, về nhà nấu cơm ngon cho Quách Trí. Quách Trí hiện tại bận đến nỗi không có thời gian đến phòng ăn, thường xuyên là cơm hộp văn phòng. Liêu Viễn chỉ lo lắng cô ăn không ngon.

Nhưng công việc nhiều, có nghĩa là kiếm tiền nhiều. Cát-xê của anh khi đóng phim truyền hình hiện tại, đã tăng đến một trăm nghìn một tập. Mà mục tiêu ban đầu của anh khi cố gắng làm việc, chính là để kiếm nhiều tiền, mua xe mua nhà, cùng Quách Trí kết hôn.

Điều đó khiến Liêu Viễn cứ băn khoăn mãi, mày chau mặt ủ.

Dưới sự sắp xếp của Lâm Bác, anh lại nhận được kịch bản mới, lần này là một bộ phim hiện đại, vì lấy bối cảnh là thành phố Hồ, nên phải đi thành phố Hồ quay ngoại cảnh.

Sáng hôm sau anh phải bay đi, tối hôm trước anh định đợi Quách Trí về, nhưng chờ đến khi chính mình ngủ thiếp đi thì Quách Trí vẫn chưa về. Ban ngày anh cũng mệt mỏi, vừa chìm vào giấc ngủ thì khó lòng đánh thức.

Trong lúc mê ngủ bị đánh thức, hóa ra là bị Quách Trí "gặm" cho tỉnh.

Trên người cô thoang thoảng mùi rượu, cô đè anh xuống, nhiệt tình nh�� lửa.

"Liêu Viễn, Liêu Viễn!" Cô cười nói, "Hôm nay đã có khoản tiền đầu tiên vào tài khoản!"

Liêu Viễn dụi dụi mắt, nghe không hiểu cô nói gì.

Nhưng thấy cô say đến vậy, khiến anh nhớ lại cái đêm đầu tiên họ ở bên nhau. Hơi men lan tỏa, lửa tình bùng cháy. Lòng anh cũng nóng ran.

Thừa lúc cô say, anh cũng càn quấy một chút.

Sáng hôm sau, cả hai đều miễn cưỡng lắm mới bò dậy nổi. Chen nhau trước bồn rửa mặt trong phòng vệ sinh để đánh răng rửa mặt, Liêu Viễn mới hỏi cô hôm qua có chuyện gì mà vui đến thế.

"Kiếm được tiền rồi!" Quách Trí mắt cười híp lại, "Khoản thu đầu tiên đã vào sổ sách, vào tài khoản rồi."

Cô súc miệng sạch sẽ, dùng khăn lau mặt. Thở dài nói: "Trước áp lực thật quá lớn, chưa có thu nhập, mỗi ngày đều đang đốt tiền của em và Thanh Hạ. Áp lực này đã giảm đi đáng kể. Hơn nữa cộng thêm hai dự án đã được xếp lịch, em đặt ra nhiệm vụ quý này, nhất định sẽ không thành vấn đề."

Liêu Viễn vì cô vui mừng, ôm lấy cô nói: "Sáng nay anh phải bay rồi, chờ anh về lại ăn mừng sau nhé."

"Đi đâu cơ?" Quách Trí hỏi. Gần đây cô quá bận rộn, hai ba ngày liền cả hai về nhà là đặt lưng ngủ, chưa kịp nói chuyện đàng hoàng.

"Đi thành phố Hồ, quay ngoại cảnh."

"Ồ, thành phố Hồ à? Ngày kia em đã đặt vé đi rồi."

"Vậy... có thời gian đến thăm anh không?" Liêu Viễn ánh mắt đầy mong đợi hỏi.

"Ánh mắt như chú cún nhỏ vậy," khiến Quách Trí bật cười. "Tùy tình hình, nếu thuận lợi thì sẽ có thời gian."

"Ồ..." Liêu Viễn vui mừng, "Nhất định sẽ thuận lợi."

"Nhận lời chúc của anh rồi... Ai, ai, cái eo này của em..." Quách Trí xoa xoa thắt lưng nói, "Sao toàn thân em rã rời thế này? Hôm qua em đã làm gì ấy nhỉ?"

Liêu Viễn mặt không đổi sắc: "Mượn rượu làm càn đấy, ồn ào lắm cơ."

Quách Trí hồ nghi nhìn anh, anh thi triển "mỹ nam kế", ôm hôn cô tới tấp. Thế là anh hôn cô từ chỗ hoài nghi đến mức mê mẩn. Hôn đến nỗi quên hết mọi chuyện mới chịu buông tha anh.

Một ngày sau cô cũng bay đến thành phố Hồ, Liêu Viễn gặp may mắn, đàm phán với khách hàng rất thuận lợi. Cô dùng thời gian ít hơn dự kiến, dành thời gian rảnh rỗi, liền đi phim trường thăm đoàn.

Liêu Viễn vui mừng khôn xiết.

Ở phim trường còn có vài Alpha đến thăm, nhưng vị thế "chị dâu" của Quách Trí đã được các Alpha công khai thừa nhận, cô và Liêu Viễn hoàn toàn không cần giấu giếm gì nữa, thoải mái thể hiện tình cảm. Những người hâm mộ tặng rất nhiều quà cho Liêu Viễn, thậm chí còn có quà cho Quách Trí.

Mặc dù trước đây Quách Trí cũng từng đi thăm đoàn làm phim, nhưng lúc đó là ở phim trường lớn trong thành phố, quản lý nghiêm ngặt, những người hâm mộ không vào được. Cho nên đây là lần đầu tiên Quách Trí đối mặt với sự nhiệt tình của fan.

Nhờ đó, cô mới thực sự có cảm nhận trực quan về việc "Liêu Viễn đã bắt đầu gặp vận may".

Ngày hôm đó Liêu Viễn đặc biệt vui vẻ, ngoài việc Quách Trí đến thăm, còn vì hôm nay anh lại nhận được tin nhắn thông báo biến động số dư ngân hàng. Khoản tiền cát-xê từ bộ phim cổ trang trước, tất cả đã vào tài khoản rồi.

Anh gửi tin nhắn đó cho Quách Trí.

Anh vốn là muốn đổi số điện thoại nhận thông báo tin nhắn thành số điện thoại di động của Quách Trí. Nhưng bị Quách Trí cương quyết ngăn lại.

"Tiền của anh, anh dù sao cũng phải tự mình nắm rõ chứ!"

Cứ thế, mỗi lần nhận được tin nhắn biến động, anh lại chuyển tiếp cho Quách Trí.

Anh gửi xong tin nhắn, anh lại nhẩm tính số cát-xê của bộ phim đang quay hiện tại, cùng với đủ loại chương trình tạp kỹ đã lên sóng và những cái sắp tới...

"Quách Trí!" Anh vui vẻ như một sinh viên năm hai, ôm lấy Quách Trí rúc vào vai cô, "Cứ theo tốc độ này, anh có thể mua nhà trước khi kết hôn rồi!"

Nhắc đến chuyện này, Quách Trí lại không nói gì, vừa buồn cười.

Trong một buổi tiệc nội bộ công ty Lâm Bác, trên bàn cơm, trợ lý Hoàng trêu chọc hỏi Liêu Viễn, lý tưởng cuộc đời anh là gì, kiếm tiền định làm gì.

Liêu Viễn khi đó cũng đã uống nhiều, anh đã thật thà bộc bạch: "Tôi phải mua nhà, mua xe, chuẩn bị xong sính lễ, sau đó sẽ kết hôn với Quách Trí!"

"À mà, anh còn phải cầm sổ hộ khẩu! Sổ hộ khẩu của anh đâu?" Anh nói.

Sau đó trợ lý đưa anh về nhà, dọc đường đi chỉ nghe thấy anh lải nhải trong xe: "Sổ hộ khẩu đâu? Sổ hộ khẩu của tôi đâu?"

Cứ thế tìm sổ hộ khẩu suốt đường.

Chuyện này, Quách Trí cười đến đau cả bụng. Liêu Viễn bị cô cười đến đỏ bừng cả mang tai, dùng phương thức của anh "hung hăng" trả thù Quách Trí, khiến cô đỏ bừng cả người mới chịu thôi.

Hiện tại tiếp tục nghe anh nói như vậy, Quách Trí liền cười đến híp cả mắt.

"Giỏi lắm." Cô khen anh.

Nhưng Liêu Viễn lại thấp thỏm không yên.

"Quách Trí, lỡ đến lúc, tiền vẫn không đủ mua nhà... Liệu, liệu..." Liêu Viễn bắt đầu làm nũng, "Liệu chúng ta có thể kết hôn trước, sau đó anh dốc sức kiếm tiền, mua nhà cho thật nhanh?"

Lời nói như vậy tuy nghe hơi sến, nhưng mà... cứ "cưa đổ" Quách Trí rồi tính tiếp!

"Được thôi." Quách Trí vỗ vỗ tay anh, "Anh đi trước tìm được sổ hộ khẩu đã nhé."

Cuối cùng, cô bật cười thành tiếng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free