(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 10:
"Này, lão Quách... chuyện hôm nay của cô... là sao đây?" Lão Trương cười hì hì vẻ thô bỉ.
"Anh còn có thể cười bỉ ổi hơn nữa không đấy?" Quách Trí thừa biết chắc chắn chẳng có lời hay ho gì.
Lão Trương quả nhiên vẫn có thể cười bỉ ổi hơn thật, nói: "Chẳng phải là, cô gái hôm nay thế kia, có ý gì hả? Vừa mắt 'tiểu thịt tươi' rồi à?"
"Đừng có nói lung tung!" Quách Trí đáp, "Vẫn còn là trẻ con mà."
Lão Trương nhả ra một vòng khói thuốc, thâm thúy nói: "Nhỏ nữa thì sao chứ... Cũng trưởng thành rồi mà..."
Quách Trí khựng lại một chút.
Ánh mắt cô vô thức liếc nhìn sàn nhảy. Sàn nhảy đã bắt đầu đông người, nhưng Alex đứng gần cửa ra vào, vóc dáng lại cao, nên cô vẫn có thể dễ dàng nhìn thấy cậu ta ngay lập tức.
Bên cạnh cậu ta là hai cô gái, ra sức uốn éo vòng eo, cố gắng áp sát vào người cậu ta. Alex có vẻ không mấy nhiệt tình với họ. Dưới ánh đèn nhấp nháy, hông cậu ta lắc lư theo điệu nhạc, chiếc áo phông cộc tay vừa nhấc lên đã để lộ múi bụng săn chắc.
Quách Trí liền cảm thấy hơi nóng ran.
"Ôi chao ôi! Ánh mắt cô kìa, không đúng rồi nhé!" Lão Trương hệt như một tên thầy bói.
"Cút ngay." Quách Trí nhấp rượu để che giấu.
Túi xách rung lên, nàng lấy điện thoại ra xem, là Cố Thanh Hạ gọi đến.
"Alô, Thanh Hạ?" Quách Trí gằn giọng cố nói. Tiếng ồn ào xung quanh, tiếng nhạc chát chúa như muốn xuyên thủng màng nhĩ, khiến chiếc điện thoại trong tay cũng rung bần bật. Nàng cầm điện thoại đi ra ngoài, phải ra khỏi cửa chính MIX mới có thể nghe rõ.
"Cô đang ở ngoài à?"
"Tôi đang ở MIX đây! Có chuyện gì không?" Nàng hỏi.
"... À ừm, không có gì cả. Vốn định tìm cô đi uống một ly."
Quách Trí cười đáp: "Hôm nay không được rồi."
"Đi với ai vậy?"
"Soái ca. Trai đẹp đó!" Quách Trí cười đắc ý, cố tình trêu Cố Thanh Hạ.
"Là đối tượng hẹn hò à?" Cố Thanh Hạ hỏi.
"Không phải, là một người mẫu, cậu người mẫu ấy mà." Quách Trí nói, "Cái dự án Tam Tần tháng trước ấy."
Trong điện thoại, Quách Trí cảm nhận được Cố Thanh Hạ có vẻ khựng lại một chút, rồi mới ngần ngại nói: "Ồ... Vậy cô cứ chơi đi, chơi vui vẻ nhé."
Quách Trí không nói gì thêm, chỉ đáp "Được".
Cúp điện thoại, nàng khẽ thở phào một hơi.
Nàng hiểu sự ngần ngại của Thanh Hạ vừa rồi. Nàng biết bạn mình lo lắng điều gì, và vì sao khó mở lời.
Nàng đâu phải ngốc nghếch gì, những ngày qua Alex tìm cách làm quen, lấy lòng, nàng đâu phải không nhìn thấy. Nàng biết cậu ta chắc chắn có chút tâm tư nhỏ, nhưng những tâm tư ấy thật ra cũng chẳng làm tổn hại đến ai, nên nàng cứ nhắm một mắt mở một mắt, không nói toạc ra.
Ai bảo Alex lại đẹp trai đến thế cơ chứ, trước một cậu trai có "nhan sắc" cao như vậy, khả năng bao dung của nàng lại đặc biệt lớn.
"Quách tỷ."
Nghe thấy tiếng gọi, Quách Trí xoay người. Alex đứng ở cửa MIX nhìn nàng.
Khuôn mặt tuấn tú, thân hình cao lớn. Chiếc áo phông mỏng dính ôm sát người, tôn lên đường nét cơ bắp.
Nhỏ nữa thì sao chứ... Cũng trưởng thành rồi mà...
Trưởng thành thật rồi...
"Quách tỷ, tìm cô đây." Alex cười thật ngọt ngào, ngọt ngào đến mức khiến Quách Trí phải xiêu lòng.
Cậu ta biết Quách Trí thích vẻ ngoài của cậu ta, thích cái cách cậu ta cười như thế. Cậu ta nắm chắc trong lòng.
"À, tôi ra nghe điện thoại." Quách Trí bước lên bậc thềm.
Vừa rồi, khi Quách Trí nhìn cậu ta, ánh mắt có chút thay đổi, Alex đã nhìn thấy điều đó. Một ý nghĩ khác chợt nảy sinh trong lòng cậu ta, cậu ta bạo dạn nắm lấy tay Quách Trí: "Quách tỷ, khiêu vũ đi!"
Quách Trí khẽ khựng lại, nhưng không giãy giụa, mặc cậu ta kéo đi.
Trong lòng Alex liền yên tâm hẳn.
Họ trở lại MIX, bước xuống sàn nhảy. Âm nhạc đã bắt đầu sôi động hẳn lên, nhiệt độ trong sàn nhảy cũng tăng cao.
Trong sàn nhảy người chen chúc nhau, đứng ngoài nhìn vào sẽ thấy những con người quay cuồng nhảy múa.
Nhưng vừa đặt chân vào đó, người ta lại sẽ bị cuốn vào ngay.
Những phiền não công việc, áp lực học tập, những lo toan vụn vặt của cuộc sống, những đè nén, phiền muộn và bất mãn kia, đều được trút bỏ qua những động tác cơ thể điên cuồng, vùng vẫy.
Quách Trí đã lâu lắm rồi không đến những nơi như thế này chơi. Bây giờ, nàng thường cùng bạn bè đến mấy quán bar yên tĩnh hơn, uống chút rượu, mắng mỏ khách hàng, và trò chuyện về nhân sinh.
Nàng đã lâu không "quẩy sung" như vậy.
Nàng tận tình lắc lư cơ thể. Trong chiếc váy hai dây màu đen lấp lánh, vóc dáng thường ngày được những bộ đồ kín đáo che giấu, giờ đây hoàn toàn phô bày không chút che đậy. Đôi môi đỏ mọng như ngọn lửa bùng cháy, dưới ánh đèn chớp tắt, tỏa ra sức hấp dẫn mê hoặc.
Alex cảm thấy cô gái trước mặt và Quách tỷ mà cậu ta biết đúng là hai người khác hẳn nhau.
Có hai người đàn ông tiến đến gần Quách Trí, chen lấn đến bên cạnh nàng, phát tán hormone nam tính về phía nàng. Giống như những con công đực khoe mẽ đuôi về phía công cái, chờ xem cô ấy sẽ chọn ai. Quách Trí đắc ý lại vui thích cười nhẹ một tiếng, các chàng trai càng nhảy hăng hơn, còn cố gắng tiến sát lại nàng.
Alex khẽ nhíu mày, bỗng nhiên đưa tay đặt lên eo Quách Trí. Quách Trí biết cậu ta đang giúp nàng đuổi khéo những kẻ ve vãn, nàng càng cười vui vẻ hơn, mặc cho tay cậu ta đặt ở eo mình. Thấy người phụ nữ này đã có chủ, lại là một soái ca cao lớn như vậy, mấy gã đàn ông liền quay đi tìm kiếm "mục tiêu" khác.
Nhưng tay Alex thì không hề rời khỏi eo Quách Trí nữa.
Vài chai bia không đủ để khiến nàng say, nhưng hơi ấm từ bàn tay xuyên qua lớp váy mỏng, lại khiến Quách Trí có chút ngây ngất.
Nàng khát khao bàn tay ấy có thể có thêm chút động tác, hoặc ôm nàng chặt hơn một chút. Nhưng nàng vẫn chưa say đến mức hoàn toàn mất kiểm soát, đầu óc vẫn còn tỉnh táo.
Dù nàng thèm khát Alex đến điên cuồng, rốt cuộc vẫn không đủ mặt dày để chấp nhận "trâu già gặm cỏ non".
"Nghỉ ngơi một lát." Nàng nói, xoay người, chen ra ngoài sàn nhảy.
Cuối tuần, bên trong MIX, ngay cả lối đi cũng chật ních như trên xe buýt.
Họ trở lại khu ghế sofa, trên bàn có một đống lớn những lon nước ngọt nhiều màu sắc với nhãn hiệu "Four Loko". Một nhóm nam thanh nữ tú không uống bia nữa mà chuyển sang dùng ly uống loại này.
Lão Trương thấy hai người cùng nhau trở lại từ sàn nhảy, mắt lão lóe lên, liền lấy một cái ly sạch rót đầy rồi đưa cho Quách Trí: "Đến đây, thử loại này xem. Rượu mới ra đấy."
Con ngốc Quách Tiểu Trí này, cái ranh giới đạo đức cao vời vợi quá, rõ ràng thèm "tiểu thịt tươi" đến phát điên, mà cứ tự mình làm khó mình. Nhìn mãi cũng thấy ngại. Anh em bao lâu rồi, chi bằng để thằng bạn tốt này giúp nàng một tay vậy.
Lão Trương ngậm điếu thuốc, cười đắc ý.
Alex vừa mở miệng định nói gì đó, Lão Trương liền liếc nhanh cậu ta một cái, khiến cậu ta phải nuốt lời lại. Sự trao đổi ánh mắt giữa họ là một sự ngầm hiểu của những người đàn ông.
Alex mím môi, không ngăn cản Quách Trí nhận ly rượu kia. Nhưng cậu ta ngồi sát vào Quách Trí, tay phải nắm chặt lấy tay trái của nàng, không buông.
Không sao cả, cậu ta nghĩ, có mình ở đây, nếu nàng có say xỉn, cậu ta sẽ không để ai đó chiếm tiện nghi của nàng.
Quách Trí quay mặt đi một bên, giả vờ như tay trái mình vẫn tự do. Nàng nếm thử một ngụm rượu kia, ngọt lừ như nước trái cây.
"Rượu này là gì thế? Uống ngon thật đấy." Nàng nói.
Dù Alex có vài toan tính, nhưng suy cho cùng, cậu ta không phải kẻ xấu. Thấy Quách Trí rất thích, lại còn định uống tiếp, cậu ta rốt cuộc không nhịn được nữa. Cậu ta nắm tay nàng, ghé sát tai nàng nói: "Quách tỷ, đừng uống nữa, rượu này mạnh lắm. Tửu lượng của cô, uống một bình là sẽ gục ngay đấy."
Quách Trí hơi ngạc nhiên, ngước mắt nhìn về phía Lão Trương, tên này ngậm điếu thuốc, cười gian manh đến mức đáng ghét.
Đậu má! Cái thằng cha phá đám! Chuyện của bà mày, cần mày bận tâm à!
Lão Trương nhìn ánh mắt nàng, biết thằng nhóc kia đã mách lẻo với nàng. Chà, nhân phẩm cũng không tồi. Quách Tiểu Trí, tiến tới đi! Lão càng cười gian hơn nữa!
Quách Trí rất muốn xông đến đạp cho lão ta mấy phát, nhưng đang cầm ly rượu trong tay, lại cảm nhận được từng đợt hơi ấm lan tỏa từ người cậu trai bên cạnh. Khiến cả người nàng nóng ran, khó chịu.
Cậu ta đã trưởng thành.
Vẫn còn là trẻ con ư.
Trưởng thành rồi!
Trẻ con thôi mà!
Trong lòng nàng, hai suy nghĩ cứ giằng xé lẫn nhau.
"Quách tỷ?" Alex thấy nàng hơi run rẩy, siết nhẹ tay nàng, "Để tôi gọi cho cô một loại cocktail khác nhé?"
Cũng không phải là đứa trẻ hư hỏng gì... Cậu ta ghé sát tai nàng nói chuyện, hơi thở phả qua vành tai, khiến nàng tê dại và ngứa ngáy một chút...
Khiến cả lòng nàng cũng ngứa ngáy theo...
Quách Trí không nhịn được quay đầu lại, thấy gương mặt của cậu trai bên cạnh. Nét mặt trong sáng, tuấn tú. Ánh mắt trong veo, ẩn chứa vẻ ân cần.
Nàng biết cậu ta có chút toan tính, chút lôi kéo dụ dỗ. Dù ngây ngô và mờ nhạt, nhưng lại cố chấp muốn làm mà cứ bó tay bó chân không chịu buông. Dù nàng không giỏi những chuyện đấu đá này, vẫn có thể nhìn thấu được.
Thật buồn cười, dù sao thì cũng còn nhỏ tuổi. Thật ra thì cũng không gây hại gì lớn, cũng chưa từng làm tổn thương ai. Vào lúc này, dù còn do dự, nhưng cậu ta vẫn lên tiếng ngăn cản. Xem ra bản tính không t���...
Quách Trí lắc lư cái ly trong tay, ngước mắt liếc nhìn Lão Trương. Đây là bạn cũ của nàng, có mối quan hệ rất thân thiết. Lão ta vẫn đang cười nhìn nàng, trong ánh mắt đầy vẻ khích lệ, xen lẫn chút xúi giục.
Lão Trương nói thật ra cũng không sai, Alex dù nhỏ tuổi đi nữa, cũng đã trưởng thành rồi... Ăn "cỏ non" thì cũng có sao đâu chứ...
Quách Trí quyết tâm dứt khoát, ngửa đầu dốc cạn ly rượu trong tay.
Alex khẽ rùng mình.
"Không sao. Chẳng phải cậu vẫn ở đây sao?" Quách Trí cười, "Tôi muốn uống thật say, rồi cậu đưa tôi về nhé. Cậu còn nhớ nhà tôi ở đâu không?" Nụ cười nàng dành cho cậu ta không còn hiền hòa như trước, mà trở nên rất đàn bà, rất quyến rũ.
Ánh mắt Alex sáng rực. Cậu ta nắm chặt tay nàng, nói: "Được, tôi nhớ rõ mà."
Quách Trí đặt mạnh chiếc ly không xuống bàn, Lão Trương cười híp mắt rót đầy thêm cho nàng...
Chai rượu kia quả nhiên rất lợi hại. Quách Trí cùng Alex trở lại sàn nhảy, chỉ một lát sau, nàng đã cảm nhận được tác dụng chậm của nó.
Âm nhạc bỗng nhiên chuyển đổi, từ những tiếng "keng cạch" sôi động chuyển sang giai điệu nhẹ nhàng hơn. Sàn nhảy từ những thân ảnh loạn vũ biến thành từng đôi từng đôi cơ thể dán chặt vào nhau.
Quách Trí bắt đầu thấy đầu óc choáng váng, Alex nhìn ra men say đã thấm vào nàng, cậu ta liền vòng hai tay lại, ôm chặt nàng vào lòng.
"Quách tỷ, cô không sao chứ?" Cậu ta ghé sát tai nàng hỏi.
"Không có chuyện gì..." Quách Trí miệng nói không sao, nhưng lại muốn ôm chặt cổ Alex, tựa vào người cậu ta mới không cảm thấy trời đất quay cuồng. Thấy khá hơn một chút, nàng hỏi: "Rượu gì mà lợi hại đến thế?" Nàng cảm thấy mình vẫn có chút tửu lượng, mà mới chỉ hai chén, hai chén thôi, tính ra cũng chưa tới một phần tư bình.
"Four Loko. Mới nổi năm nay, mạnh cực kỳ. Con gái uống vào dễ mềm lòng, người ta còn gọi nó là 'rượu tình'..." Giọng cậu ta rất thấp, quanh quẩn bên tai nàng, so với thứ rượu tình kia, còn khiến người ta say đắm hơn nữa.
Quách Trí nhắm mắt lại tựa vào trong ngực cậu ta, cảm nhận hơi ấm từ cơ thể này. Nàng đã thầm để ý đến cậu nhóc này một thời gian rồi, đây là lần đầu tiên nàng đích thân cảm nhận được những múi cơ săn chắc bên dưới lớp vải.
Nàng tuy mơ màng nhưng, tay nàng vuốt nhẹ lên cổ cậu ta... Nàng đã mong muốn từ lâu... Cảm giác thật tốt!
Nàng nhắm mắt lại mò mẫm một hồi, men say có vẻ vơi đi một chút, nàng mở mắt ra, liếc nhìn Alex.
Trong khi tay nàng vẫn đang lần mò trên áo phông cậu ta, Alex liền đang nhìn nàng. Thấy nàng ngẩng mặt lên, cậu ta không chút do dự, cúi xuống đặt một nụ hôn lên đôi môi đỏ mọng của nàng.
"Alex..." Quách Trí gồng mình giữ lấy chút lý trí cuối cùng, cắn môi nói: "Chị lớn tuổi rồi, em đừng ép buộc..."
"Nói cái gì vậy, Quách tỷ..." Môi Alex nhẹ nhàng vuốt ve vành tai nàng, dụ dỗ nàng, "Hôm nay cô đẹp biết bao nhiêu..."
Chút lý trí cuối cùng của Quách Trí, rốt cuộc cũng hoàn toàn tan biến.
Truyện được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng lại.