Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 96: Lâm Dịch Hoa trở về núi

Đoàn người Lâm Dịch Hoa đi qua Động Đình Hồ, đến Gia Ngư, được Hán Dương Bang tiếp nhận hộ tống, qua Hán Dương, tiến vào Hán Thủy, rồi lại lên thuyền chiến của Hán Thủy Bang, thẳng tiến Tương Dương.

Sư đệ đi cùng liền nói: "Vì cả đoạn Hán Thủy đều nằm trong phạm vi thế lực của Võ Đang Phái, nên Hán Thủy Bang phát triển cực kỳ cẩn trọng, nhân số không nhiều, có thực lực thấp nhất trong Đại Hà Bang. Phát triển đến Tương Dương thì dừng lại. Chặng đường tiếp theo, sư thúc và các sư huynh đệ chỉ có thể đi đường bộ."

Mọi người chẳng bận tâm chút nào, con đường này họ đã đi qua rất nhiều lần, suốt đường đều có các điểm tiếp ứng của Hoa Sơn. Nơi đây là điểm giao giới giữa Hà Nam và Hồ Bắc, Thiếu Lâm và Võ Đang cố ý để lại một khoảng trống, coi như vùng đệm hòa hoãn. Điều này lại vừa vặn tạo điều kiện thuận lợi cho Hoa Sơn, dù chưa từng xây dựng thế lực tại đây, nhưng lại thiết lập rất nhiều trạm quan sát, điểm tiếp ứng, cũng tiện lợi cho nhân sự và vật tư của Hoa Sơn tiến vào đường thủy Trường Giang.

Đến Thương Lượng Nam, người đón tiếp mọi người là đệ tử đời Dịch đầu tiên, Triệu Trung Hoa. Hắn tốt nghiệp lớp Học Trò Nhỏ, được phân công đến Luật Viện, ba năm trước đã nhận lệnh mở võ quán Thương Lượng Nam tại Thương Lượng Nam, như một tiền đồn quan trọng nhất của Hoa Sơn đối mặt v��i Hà Nam và Hồ Bắc.

Lâm Dịch Hoa cùng Triệu Trung Hoa tham quan võ quán. Võ quán có hơn một trăm đệ tử, đang vô cùng náo nhiệt tu luyện tại luyện võ trường. Lâm Dịch Hoa còn thấy vài vị sư đệ khóa sau, đang hướng dẫn các thiếu niên đệ tử luyện kiếm với tư cách là giáo tập.

Lâm Dịch Hoa thấy những đệ tử này học toàn là chút võ công thô thiển, không khỏi hỏi: "Triệu sư huynh, sư huynh làm ăn khấm khá đấy. Những đệ tử này đều từ đâu đến vậy?"

Triệu Trung Hoa cười nói: "Cũng tàm tạm thôi. Những đệ tử này đều do các gia tộc hoặc thương gia ở Thương Lượng Nam đưa đến. Biết ta xuất thân từ Hoa Sơn, họ đều phái đệ tử bàng chi trong gia tộc đến, kết một mối thiện duyên, cũng học chút võ nghệ phòng thân."

"Bất quá, ta năm trước chiêu mộ được một hạt giống tốt, ừm, là đứa bé kia bên kia, tên Điền Phương, đã báo cho Luật Viện xét duyệt. Hắc hắc, thằng bé này tư chất quả thực không tệ, chẳng khác gì đám yêu nghiệt các ngươi." Triệu Trung Hoa đắc ý nói.

Lâm Dịch Hoa nhìn lại, chỉ thấy một đứa bé khoảng tám tuổi, không cùng các thiếu niên khác múa đao luyện kiếm. Nó một mình đứng ở một góc khuất, trong tư thế trung bình tấn. Nhìn thần sắc nhẹ nhõm của nó, Trung Bình Tấn đã có vài phần hỏa hầu.

Lâm Dịch Hoa cười nói: "Ừm, nhìn qua tâm tính không tệ, ba năm sau, nếu nhập học lớp Học Trò Nhỏ, có thể đón lên núi. Ta đâu phải yêu nghiệt, hai người phía sau kia mới đúng. Sư huynh thì sao? Còn bao lâu nữa mới đột phá được?"

Triệu Trung Hoa nói: "Chắc khoảng một hai năm nữa. Người với người thật khiến người ta phát điên, còn bảo không phải yêu nghiệt, sao các ngươi lại dễ dàng vượt qua cửa ải này đến thế?"

Lâm Dịch Hoa cười nói: "Sư huynh, đừng tham lam thế chứ. Sư huynh năm nay mới ba mươi mốt tuổi, ba mươi ba tuổi tiến vào Nhất Lưu, đã vô cùng giỏi rồi. Sư huynh xem trên giang hồ có mấy Nhất Lưu Cao Thủ ba mươi ba tuổi?"

Triệu Trung Hoa cười gượng nói: "Ngươi đang khoa trương ta đó, hay đang khoe khoang bản thân? Hai mươi lăm tuổi tiến vào Nhất Lưu, đã đuổi kịp Bình An Tĩnh sư cô rồi." Hai người quen biết hai mươi năm, lại từng học chung lớp Trí Tri một năm, lời nói không kiêng kỵ, cũng chẳng câu nệ thân phận hiện tại của Lâm Dịch Hoa.

Lâm Dịch Hoa cười nói: "Nghe sư huynh nói vậy, ta mới nhớ ra. Phía sau còn có người hai mươi ba tuổi, có lẽ còn sẽ xuất hiện người hai mươi hai tuổi. Hay ta mua cho sư huynh một khối đậu phụ nhé?"

Triệu Trung Hoa quay đầu nhìn mấy tiểu sư đệ, thở dài: "Ta là phàm nhân, không thể so với đám yêu nghiệt các ngươi."

Rồi khẽ nói: "Lâm sư đệ, chúc mừng!"

Lâm Dịch Hoa cười nói: "Tất cả đều là ý chỉ của chưởng môn. Chưởng môn bảo chúng ta làm gì, chúng ta làm nấy. Nam Hải Đường hay Thái Hoa Đường, chẳng qua là đổi môi trường mà thôi."

Triệu Trung Hoa nghiêm túc nói: "Đây là đương nhiên! Hiện tại chưởng môn bồi dưỡng ngươi, ngươi nên làm thật tốt, bọn ta những huynh đệ cũ này đều..."

Lâm Dịch Hoa vẫy tay ngăn lại, nói: "Sư huynh thận trọng lời nói."

Triệu Trung Hoa nghe vậy im lặng, gật đầu, rồi giới thiệu tình hình bên trong võ quán và tình hình bên ngoài Thương Lượng Nam cho Lâm Dịch Hoa.

...

Bước vào hậu sơn Hoa Sơn, nhìn thấy cảnh sắc quen thuộc, đoàn người Lâm Dịch Hoa đều tỏ ra có chút kích động. Trừ Tùng Bất Khí và vài người khác, sáu người họ đều đã ít nhất hai năm không về Hoa Sơn.

Dọc đường đi, Lâm Dịch Hoa nhạy bén cảm nhận được, hai bên sườn núi, có không ít ánh mắt cảnh giác dừng lại trên người đoàn người họ. Rất nhanh liền có đệ tử thủ sơn tiến lên đón chào, chào hỏi mọi người xong, lại quay về vị trí trên núi. Càng đi sâu vào trong, cảm giác bị theo dõi càng mãnh liệt. Lâm Dịch Hoa thầm tính toán, đoạn đường này ít nhất có hơn hai mươi trạm canh gác.

Vượt qua Lạc Nhạn Phong, dưới chân núi đã bắt đầu xuất hiện con đường rộng lớn. Hai bên con đường rợp bóng cây, lần lượt hiện ra những viện lạc tinh xảo.

Lâm Dịch Hoa đi theo sau Tùng Bất Khí, trông thấy ven đường thỉnh thoảng có tiểu đệ tử chạy vội qua. Thấy mọi người, chúng thành thật chào Tùng sư thúc, còn đối với đoàn người Lâm Dịch Hoa thì chẳng đứa nào nhận ra.

Lục Đại Hữu thở dài: "Mới xa núi có hai năm mà lũ tiểu tử này đã không còn nhận ra chúng ta rồi!"

Lâm Bình Chi cười nói: "Huynh cũng không xem lại xem hai năm qua chúng ta đã thay đổi bao nhiêu. Hơn nữa, hai khóa sư đệ quen biết chúng ta trước đây cũng đã tốt nghiệp rồi. Còn những đứa này đều là lớp Cơ Sở, lớp Nhập Đạo ban đầu, vốn dĩ cũng không thân quen lắm."

Tùng Bất Khí cười nói: "Hai năm qua ngừng chiêu mộ đệ tử mới, trên núi có lẽ ngày càng thanh tịnh."

Đoàn người Lâm Dịch Hoa cười cười, ai nấy đều là người từng trải. Trong số các lớp đệ tử, ồn ào nhất chính là lớp Cơ Sở và lớp Nhập Đạo. Lũ tiểu tử mười một mười hai tuổi, tinh lực dồi dào, quen thuộc với hoàn cảnh, không sợ trời không sợ đất, có chút thời gian là chạy loạn khắp núi.

Đến lớp Minh Trí, lũ trẻ hiểu chuyện hơn chút, việc học cũng bắt đầu trở nên nặng nề, phong trào cạnh tranh bắt đầu thịnh hành. Phần lớn đệ tử cũng bắt đầu liều mạng dụng công, số đệ tử lang thang nhanh chóng ít đi. Cuộc sống như vậy kéo dài bốn năm, cho đến khi tốt nghiệp.

Tốt nghiệp rồi lại càng không thể nhẹ nhõm, cuộc sống càng khổ sở mệt mỏi hơn chờ đợi, võ c��ng cao siêu hơn, khó luyện hơn cũng chờ đợi. Hiện tại hồi tưởng lại, vui sướng nhất, thoải mái nhất, chính là hai năm đầu mới vào núi.

Trong núi kiến trúc ngày càng nhiều, phần lớn Lâm Dịch Hoa chưa từng thấy qua, nghĩ rằng là mới xây trong mấy năm này. Hiện tại trong Hoa Sơn có gần hai ngàn người sinh sống, đã nhiều hơn gấp năm lần so với thời điểm Lâm Dịch Hoa rời Hoa Sơn trước đây.

Cứ ba năm một lần, Lâm Dịch Hoa lại trở về núi. Mỗi lần đều cảm thấy trên núi thay đổi một bộ dạng, có cảm giác vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

Đến chân núi Ngọc Nữ Phong, nơi đây là nơi náo nhiệt nhất của Hoa Sơn, mấy trăm tòa phòng ốc tọa lạc ở đó, tửu quán đã mở hai nhà, còn có thêm vài cửa hàng khác.

Người quen càng lúc càng đông. Lâm Dịch Hoa cùng mấy người kia vừa chào hỏi vài sư đệ, chợt nghe thấy một tiếng "Bành", một thân hình khổng lồ từ cửa sổ tửu quán vỡ nát mà rơi xuống. Vài tiếng bước chân ầm ầm, một tên siêu cấp mập mạp bay thẳng lên trời, lao về phía Lâm Dịch Hoa.

"Ha ha, Dịch Hoa, cuối cùng ngươi cũng trở về rồi, nhớ chết ta!"

Lâm Dịch Hoa đưa tay ấn một cái, ấn cơ thể to lớn của Trương Ái Minh từ không trung xuống, thở dài: "Tiểu Béo, ừm, tên mập, ngươi làm sao vậy, vượt quá ba trăm cân rồi sao?"

Trương Ái Minh ha ha cười nói: "Vượt qua từ lâu rồi. Cũng chẳng biết thế nào, cứ không ngừng mọc thịt, làm sao cũng không ngừng lại được." Lúc này Trương Ái Minh, khuôn mặt tròn vo, nhìn vẫn khá bình thường, nhưng không còn nhìn thấy cổ. Vai và eo liền thành một thể, tròn lẳn không khe hở kéo dài thẳng xuống mông. Vốn dáng người đã chẳng cao, chỉ khoảng năm thước bốn tấc, lại nặng hơn ba trăm cân, khi cười to thì toàn thân mỡ thịt rung chuyển loạn xạ, trông vô cùng khoa trương.

Trương Ái Minh dừng lại, thi lễ với Tùng Bất Khí rồi nói: "Tùng sư thúc, ngài trở về."

Tùng Bất Khí cười nói: "Tên mập này! Thật nên giảm cân chút đi, cứ thế này làm sao được."

Trương Ái Minh cùng mọi người đi lên núi, bước chân lại vô cùng uyển chuyển, đạp đất lặng lẽ không một tiếng động.

Mặc dù mỡ thịt vẫn không ngừng mọc, nhưng mười mấy năm nay, võ công của Trương Ái Minh lại đột nhiên tăng mạnh, cũng đã đột phá cảnh giới Nhất Lưu. Một thân nội lực còn hùng hậu hơn cả các sư huynh đệ cùng cảnh giới khác. Bất quá hắn không thích dùng kiếm, chuyên tấn công bằng quyền cước, chủ yếu tu luyện Lý Sương Phá Băng Chưởng, Phá Ngọc Chưởng, Đại Phục Ma Quyền, Thiết Xích, Báo Vĩ Chân, Cửu Âm Thần Trảo đều đã tiến bộ từng bước.

M��i người nói cười một lát, đi đến Thái Hoa Đường. Hôm nay lại là Lý Tiếu trực ban, thấy mọi người đi tới, liền tiến lên đón, cười nói: "Tùng sư thúc trở về, chuyến đi thuận lợi chứ?"

Tùng Bất Khí nói: "Khá tốt. Tiếu Tiếu, chưởng môn sư huynh có ở đây không?"

Lý Tiếu lắc đầu nói: "Chưởng môn không có ở đây. Các vị điểm danh đi. Sáng mai chưởng môn sẽ đến xử lý công việc, sư thúc và Lâm sư huynh sáng mai hãy qua. Mấy vị sư huynh đệ quay về Hành Động Bộ báo cáo một tiếng, rồi nghỉ ngơi vài ngày."

Mọi người chuyển đến sương phòng phía sau, ký tên điểm danh, rồi quay người xuống núi. Tùng Bất Khí có nhà dưới chân núi, vui vẻ cáo biệt mọi người, một mình về nhà. Chín người còn lại vẫn cần đến Hành Động Bộ báo tin.

Trên đường, Thân Dương đột nhiên nói: "Khinh công của Lý Tiếu sư đệ thật sự phi phàm, đi lại hơn trăm bước mà ta chẳng nghe thấy một tiếng động nào." Lâm Dịch Hoa gật đầu.

Lệnh Hồ Xung ngơ ngác nói: "Thật sao? Ta không để ý."

Lục Đại Hữu cười gượng nói: "Ngươi nào có tâm tư đó? Tr��i tim sớm đã bay đi đâu rồi!"

Mọi người cười ha hả, cùng nhau tràn vào Hành Động Bộ.

Lý Tiếu tiễn mọi người ra khỏi quảng trường nhỏ, quay người trở lại lầu hai. Trương Đức Ân đang đứng trước cửa sổ, nhìn ra quảng trường bên ngoài.

Lý Tiếu hỏi: "Có chuyện gì vậy, nhìn gì thế?"

Trương Đức Ân quay người lại, hỏi: "Ngươi thấy Lâm sư huynh thế nào?"

Lý Tiếu nghiêng đầu suy nghĩ, nói: "Ta cùng Lâm sư huynh chỉ gặp qua mấy lần, lời cũng chưa nói được mấy câu, không rõ Lâm sư huynh là người thế nào. Nhưng võ công của huynh ấy cực cao, nhất cử nhất động hồn nhiên thiên thành, toàn thân trên dưới gần như không có sơ hở."

Trương Đức Ân gật đầu nói: "Mấy năm nay Lâm sư huynh quản lý Nam Hải Đường đâu ra đó, rõ ràng rành mạch, năng lực quản lý không cần phải nghi ngờ, cũng có rất nhiều sư huynh đệ kính phục và đi theo. Nhưng chưởng môn sớm như vậy đã xác định người kế nhiệm, có phần quá vội vàng không?"

Lý Tiếu nói: "Chưởng môn chẳng phải nói sẽ khảo sát năm năm sao? Nếu Lâm sư huynh biểu hiện không tốt trong năm năm này, chưởng môn sẽ thay người khác."

Trương Đức Ân nói: "Nếu Lâm sư huynh biểu hiện thật tốt... Không, không có nếu như, Lâm sư huynh nhất định sẽ biểu hiện thật tốt, vậy kế nhiệm chưởng môn sao? Mà chưởng môn mới năm mươi tuổi thôi!"

Lý Tiếu cúi đầu thở dài: "Đây là ý của chưởng môn, đã được quyết định trong hội nghị nguyên lão, sẽ không thay đổi."

Trương Đức Ân nói: "Ta là lo lắng..."

Lý Tiếu nói: "Có gì mà phải lo lắng. Ngươi nghĩ có thể chu toàn hơn chưởng môn sao? Cho dù Lâm sư huynh kế nhiệm chưởng môn thì có thể làm gì? Mười năm một nhiệm kỳ, nếu làm rất tốt, hội nghị nguyên lão đương nhiên sẽ để hắn kế nhiệm. Nếu không tốt, hắn còn có thể phản kháng hội nghị nguyên lão sao?"

Trương Đức Ân nói: "Ta chỉ sợ hắn làm quá tốt, các nguyên lão đều ủng hộ hắn, hai mươi năm trôi qua, hắn cũng chỉ mới năm mươi lăm tuổi, chính là thời điểm sung mãn sức lực. Lúc này phải thay một chưởng môn mới, nào có người kinh nghiệm phong phú, làm việc ổn thỏa như hắn. Nếu mọi người đều không muốn đổi thì sao?"

Lý Tiếu nói: "Các nguyên lão hai mươi năm sau, đều giống như chúng ta, chịu sự giáo dục của chưởng môn nhiều năm như vậy, lại không biết đạo lý này ư? Đức Ân, ngươi lo lắng quá nhiều rồi. Hơn nữa, ta thấy Lâm sư huynh cũng không giống loại người đó."

Trương Đức Ân trầm tư một lát, nói: "Vậy thì tốt nhất, nhưng chúng ta Thái Hoa Đường cũng phải có biện pháp ứng phó tương ứng. Ta lập tức đi tìm chưởng môn, lập ra quy củ nội bộ của Thái Hoa Đường."

Lý Tiếu vội vàng ngăn lại nói: "Đức Ân, ngươi làm vậy là không hợp quy củ."

Trương Đức Ân nói: "Quy củ đều do con người đặt ra, chỉ cần chưởng môn ủng hộ là được, dù sao cũng thêm một tầng bảo hiểm."

Lý Tiếu nói: "Chưởng môn đương nhiên có thể tin tưởng mấy người chúng ta, nhưng người kế nhiệm của chúng ta thì sao? Ngươi dám đảm bảo họ sẽ một lòng vì Hoa Sơn, không có chút tư tâm nào, không làm chuyện can thiệp chưởng môn sao?"

Trương Đức Ân thân hình cứng đờ, đứng ngây người bất động, thần sắc dần trở nên ảm đạm.

Lý Tiếu nói: "Đức Ân, ngươi nghĩ những điều này chưởng môn hẳn là đều đã nghĩ tới rồi. Chúng ta nghe theo chưởng môn là được." Trương Đức Ân thở dài, gật đầu.

Nhạc Hoa báo tin xong, trở về Vô Sự Hiên, bước vào sân nhỏ, liền thấy phụ thân nằm trên một chiếc xích đu, tay cầm một quyển sách đang đọc, nhàn nhã tự tại.

Nghe tiếng bước chân của Nhạc Hoa, Nhạc Bất Quần ngẩng đầu lên, cười nói: "Tiểu Hoa về rồi."

Nhạc Hoa cười nói: "Phụ thân, người lại lười biếng rồi, không đến Thái Hoa Đường xử lý công việc sao?"

Nhạc Bất Quần cười mắng: "Thằng nhóc này, dám quản cả cha mình cơ à. Ừm, không tệ, thân thể khỏe mạnh hơn nhiều rồi."

Nhạc Hoa cười cười, quay đầu nhìn quanh, hỏi: "Mẫu thân đâu rồi?"

Nhạc Bất Quần thở dài: "Đi làm mối cho người ta rồi. Mẫu thân con mấy năm nay, chẳng quản chuyện gì, một lòng đi làm bà mối."

Nhạc Hoa khẽ cười, lại hỏi: "Muội muội đâu rồi? Lại đi hái hoa hay sao?"

Nhạc Bất Quần nói: "Đi học."

Nhạc Hoa kinh ngạc nói: "Đi học ư? Chẳng phải Giáo Dục Bộ đã ngừng tuyển nhận đệ tử mới sao?"

Nhạc Bất Quần thở dài: "Ở lớp Minh Trí, đã vào học hơn một năm rồi!"

Nhạc Hoa đau lòng nói: "Muội muội mới mười tuổi, có thể theo kịp được sao? Sao trong thư người không hề nhắc tới?"

Nhạc Bất Quần cười nói: "Con bé không cho nói, muốn tạo bất ngờ cho con. Việc học thì không vấn đề gì, chỉ là khá nghịch ngợm, luôn bị giáo tập phê bình."

Nhạc Hoa nhớ đến muội muội tinh quái, khóe miệng hiện lên nụ cười, nghĩ chắc giáo tập lớp Học Trò Nhỏ sẽ đau đầu lắm đây!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ, tái hiện tinh hoa tác phẩm đều là tấm lòng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free