Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 37: Diệt ma giáo phân đà

Đệ tử Hoa Sơn phái cùng các trưởng đội chậm rãi tiến gần đến sơn trang hiện rõ trước mắt. Gần bốn trăm xạ thủ thay nhau bắn tên, theo từng bước tiến lên, không ngừng tiến sâu vào bên trong trang viên. Từ trong sơn trang, thỉnh thoảng vang lên tiếng kêu thảm thiết đau đớn, bên tường vây, bụi bặm bay lên rồi từ từ lắng xuống.

Quan sát toàn cảnh nội viện hoa viên, hòn non bộ, lầu các, hành lang gấp khúc, nóc nhà, cây cối, trên mặt đất cắm đầy những mũi tên chi chít. Hơn mười giáo đồ Ma giáo mình đầy mũi tên lông vũ, ngã rạp trên mặt đất, máu chảy lênh láng khắp nơi. Thỉnh thoảng vẫn có vài tên chưa chết hẳn, thân thể khẽ run rẩy. Những giáo đồ Ma giáo còn lại đều đã ẩn nấp kín đáo.

Lý Bất Sơn vung tay lên, quát lớn một tiếng: "Giết!"

Mười mấy đệ tử nội môn Hoa Sơn phái cùng chưởng môn các bang phái dẫn đầu tiến vào trang viên, thận trọng bước sâu vào bên trong. Vừa đi qua khu vực thi thể, trước hòn non bộ, cây cối, sương phòng, bóng dáng giáo đồ Ma giáo nhao nhao xuất hiện. Ám tiễn, phi đao, chông sắt, búa nhỏ, thiết đảm bay vụt tới như mưa. Mọi người liền vung trường kiếm, trường đao đỡ đòn. Cuối cùng có vài kẻ kém may mắn, bị búa chém trúng vai, bị phi đao ghim vào bắp chân, kêu thảm không ngừng lùi lại. Bằng hữu thân cận vội vàng cõng người bị thương, trở ra ngoài trang điều trị.

Lý Bất Sơn quát lớn một tiếng, thân hình cấp tốc chớp động, một kiếm đâm chết một giáo đồ ẩn sau hòn non bộ, rồi lao thẳng vào giữa đám địch nhân. Những đệ tử Hoa Sơn khác bình an vô sự, cũng nhao nhao thi triển thân pháp, cấp tốc tiếp cận giáo đồ Ma giáo, xông vào chém giết.

Các cao thủ các phái phía sau, thấy phía trước đã giao chiến, liền nhao nhao quát lớn, tăng nhanh bước chân, vượt qua các đệ tử Hoa Sơn đang chém giết, lao vào sâu bên trong trang viên. Rất nhanh, đội thứ hai, đội thứ ba cũng tiếp tục xông vào trang viên, giáo đồ Ma giáo nhao nhao hiện thân, cùng các cao thủ các phái hỗn chiến với nhau. Toàn bộ trang viên nhất thời tiếng la giết vang trời.

Lâm Diệu Hoa cùng mấy sư đệ bày thành Bắc Đẩu Thất Tinh Trận. Vừa đi qua một mảnh sương phòng, chỉ thấy năm đệ tử bang phái đang vây công hai giáo đồ Ma giáo áo đen, đang chiếm thế thượng phong. Thấy không cần trợ giúp, Lâm Diệu Hoa liền ra hiệu cho các sư đệ tiếp tục tiến lên.

Đi chưa được mấy bước, bệ cửa sổ sương phòng bên cạnh đột nhiên vỡ nát, một giáo đồ Ma giáo áo đen phá cửa sổ lao ra, bổ thẳng một đao về phía Lâm Diệu Hoa. Lâm Diệu Hoa nhanh chóng giơ kiếm đỡ, mượn lực lùi lại phía sau.

Phía sau, Tôn Chính Nghĩa và Tiết Trường Lạc vung kiếm, xuất ra hai chiêu, nhắm vào hai bên sườn của giáo đồ Ma giáo. Giáo đồ Ma giáo chấn động, trường đao vung một vòng, muốn quét bật hai kiếm kia. Hai thanh kiếm đột nhiên rút lui. Dương Kiện lướt qua đỉnh đầu, giữa không trung đâm thẳng vào đầu giáo đồ Ma giáo. Giáo đồ Ma giáo thuận thế vung tròn trường đao đỡ nhát kiếm từ trên đỉnh xuống. Dương Kiện điểm nhẹ kiếm lên trường đao, mượn lực nhảy ra sau lưng giáo đồ Ma giáo.

Lưu Trường An một kiếm đâm vào bắp chân giáo đồ Ma giáo. Trường đao trong tay giáo đồ Ma giáo không kịp quay về đỡ, hắn bước nhanh một bước dài, tránh thoát khỏi mũi kiếm của Lưu Trường An.

Hai mũi kiếm lại một trái một phải cấp tốc đâm tới. Giáo đồ Ma giáo không kịp lấy hơi, miễn cưỡng tránh thoát mũi kiếm bên phải, dốc sức nghiêng người, nhưng vẫn bị mũi kiếm bên trái đâm thủng vai. Trong cơn đau nhức kịch liệt, hắn vung trường đao, trước mặt bày ra một màn đao dày đặc, liên tục đỡ được bảy tám nhát kiếm, tiếng đinh đinh đang đang vang lên không ngớt.

Giáo đồ Ma giáo này đã ở đỉnh phong Tam Lưu, gần chạm đến cảnh giới Nhị Lưu. Hắn ẩn mình trong sương phòng, thấy Lâm Diệu Hoa cùng bảy đệ tử còn trẻ, ỷ bọn họ công lực chưa đủ, muốn chiếm tiện nghi. Không ngờ chỉ trong mấy hơi thở, hắn liền lâm vào cảnh khốn đốn trùng trùng.

Giáo đồ Ma giáo biết nếu tiếp tục thế này, không thể cầm cự thêm, sẽ mất mạng. Hắn hét lớn một tiếng, vung tám đao tứ phía, rồi quay đao lao thẳng về Tiền viện.

Vừa lao ra năm bước, dưới sườn bên cạnh truyền đến một cơn đau nhói. Hai mũi trường kiếm xẹt qua, cắt hai vết rách lớn trên bụng giáo đồ Ma giáo. Hắn kêu thảm thiết ngã xuống đất, ruột từ hai bên cơ thể chảy ra ngoài.

Giáo đồ Ma giáo vứt bỏ trường đao, trên mặt lộ vẻ kinh hoàng tột độ, nước mắt nước mũi giàn giụa khắp mặt. Hai tay vô ích cố mò lấy ruột mình, muốn nhét trở lại cơ thể, nhưng những đoạn ruột trắng nõn vẫn cứ tuôn ra.

"Cứu mạng! Cứu ta với!" Giáo đồ Ma giáo cầu khẩn nhìn Lâm Diệu Hoa cùng đám người, khản giọng kêu lên.

Lưu Trường An mặt không chút biểu cảm, đi đến trước mặt giáo đồ Ma giáo, vươn trường kiếm, chỉ vào trán hắn. Giáo đồ Ma giáo cũng không né tránh, hai tay vẫn ôm chặt mớ ruột đang tuôn ra, ngây dại nhìn Lưu Trường An một cái, trong mắt ánh lên vẻ cảm kích, rồi từ từ nhắm nghiền hai mắt.

Lưu Trường An trường kiếm khẽ đưa, đâm vào trán giáo đồ Ma giáo. Hắn tức khắc mất mạng, hai tay vẫn như trước ôm chặt lấy ruột của mình.

Bảy người nhìn nhau, rồi lại nhìn giáo đồ Ma giáo nằm trên đất một cái, tiếp tục thận trọng bước về Tiền viện. Không xa trên nóc nhà, Tề Dịch Sơn tay cầm trường cung, đang dõi theo bảy người. Thấy cảnh này, hắn mỉm cười hài lòng. Chỉ có trải qua những trận chém giết tàn khốc như thế, đệ tử Hoa Sơn mới có thể sống sót trong giang hồ.

Hiện tại chỉ là một khảo nghiệm nhỏ. Nhìn tình cảnh này, ý chí kiên cường của những đệ tử này vượt xa những người cùng lứa với mình. Tiền đồ của chúng còn rộng mở hơn cả thế hệ mình. Chẳng trách chưởng môn lại quý trọng chúng đến thế, có được những đệ tử ưu tú như vậy, thật sự là phúc khí của Hoa Sơn.

Bảo Đại Sở ở sân sau đại sảnh, đương nhiên tiếp chiến với Lý Bất Sơn. Hai cao thủ Nhất Lưu bắt đầu cẩn thận thăm dò. Bảo Đại Sở vận dụng bốn, năm phần công lực, không ngừng thúc giục trường đao trong tay. Lụa đao quang vây quanh Lý Bất Sơn, cuồn cuộn trên dưới, thanh thế vô cùng lớn.

Lý Bất Sơn một thanh trường kiếm thi triển chiêu thức uyển chuyển, cùng Bảo Đại Sở đối công, ngươi tiến ta lùi, vô tri vô giác đã qua hơn trăm chiêu.

Bảo Đại Sở cùng Lý Bất Sơn đọ sức, vẫn bất chợt chú ý tình hình xung quanh. Tiếng la giết ở hậu viện đã dừng lại, chỉ còn lại hơn trăm người ở Tiền viện vẫn đang đối chiến cùng đám người Hoa Sơn phái. Nếu chờ đợi thêm nữa, những tâm phúc thủ hạ mình vất vả bồi dưỡng này sẽ hao tổn gần hết. Hắn liếc mắt nhìn thấy Lý Hùng bên cạnh đang chật vật chống cự công kích của một đệ tử Hoa Sơn, mồ hôi ướt đẫm mặt, đã không thể kiên trì được bao lâu nữa.

Không dám chần chừ thêm nữa, Bảo Đại Sở hét lớn một tiếng, nội lực cấp tốc vận hành, trường đao đột nhiên phát ra tiếng gào thét nặng nề, buộc Lý Bất Sơn phải lùi lại, rồi quay lưng bổ một đao về phía Triệu Dịch Thủy. Triệu Dịch Thủy vẫn luôn chú ý đến cuộc chiến của hai người, thấy thế đao nặng nề, dũng mãnh bổ tới, biết không thể ngăn cản, vội vàng nhảy lùi lại, tránh thoát lưỡi đao.

Bảo Đại Sở một tay kéo Lý Hùng qua, che chở sau lưng, cất cao giọng hô lớn: "Các huynh đệ Thần Giáo, tập trung lại bên ta!"

Lý Bất Sơn lao nhanh tới, một thanh lợi kiếm phát ra tiếng xì xì, muốn khóa chặt Bảo Đại Sở. Bảo Đại Sở không hề nhượng bộ chút nào, trường đao khai hợp rộng rãi, phong tỏa đường tiến công của Lý Bất Sơn.

Giáo đồ Ma giáo ở Tiền viện nghe được tiếng hô lớn của đàn chủ, nhao nhao buộc đối thủ phải lùi lại, rút lui về phía sau. Ba giáo đồ Ma giáo vội vàng lùi lại, một tên phòng thủ sơ hở, bị mấy chưởng môn hợp lực giết chết.

Gần một trăm giáo đồ áo đen toàn thân mang thương tích, rất nhanh tụ tập sau lưng B���o Đại Sở. Bảo Đại Sở quay đao buộc Lý Bất Sơn lùi lại, lại ngăn chặn hai bang chủ nhỏ đang truy kích, quay đầu hô: "Các huynh đệ, mau rút lui đi, giữ lại thân mình hữu dụng, ta sẽ cản hậu cho các ngươi."

Lý Hùng và Hoàng Chiến may mắn sống sót, tổ chức một nhóm cao thủ Ma giáo, thiết lập hàng ngũ sau lưng Bảo Đại Sở, quát lớn với những giáo đồ còn đang do dự: "Đi mau, đừng làm lãng phí khổ tâm của đàn chủ!"

Hơn mười giáo đồ Ma giáo không chần chừ nữa, nhao nhao xông ra đại môn, bỏ chạy về phía nam. Hai bên không ngừng có xạ thủ bắn tên, những mũi tên sắc bén lại bắn chết thêm mấy người.

Thấy một phần giáo đồ đã chạy ra khỏi sơn trang, Lý Hùng đối với Bảo Đại Sở kêu to: "Đàn chủ, ngài đi mau, các huynh đệ sẽ cản hậu cho ngài!"

Bảo Đại Sở điên cuồng vung đao, buộc Lý Bất Sơn cùng đám người phải lùi lại, rút lui đến trước mặt Lý Hùng cùng đám người, quát: "Các huynh đệ, chúng ta cùng đi!"

Hơn hai mươi người vừa đánh vừa lui, thoát ra khỏi sơn trang. Bảo Đại Sở giữ vững đại môn, Lý Hùng mang theo những ngư���i còn lại bỏ mạng chạy về phía nam.

Bảo Đại Sở nhìn một lát, nhường lại đại môn, thân hình lướt nhanh qua, chớp mắt đã chạy xa hơn mười trượng. Các xạ thủ ùa ra đại môn nhao nhao bắn tên, nhưng không một mũi tên nào chạm được đến y phục của Bảo Đại Sở.

Lý Bất Sơn đứng trước cổng chính, quát lớn những người muốn đuổi theo: "Giặc cùng đường chớ đuổi, cẩn thận hung đồ sắp chết sẽ phản công." Mọi người mới miễn cưỡng dừng bước, khẽ khịt mũi khinh miệt một tiếng về phía bóng dáng giáo đồ Ma giáo từ xa ở phía nam, trên nét mặt tràn ngập vẻ khinh bỉ.

Lý Bất Sơn đứng trước cổng chính, nhẹ nhàng nhảy lên đỉnh đại môn, quanh quất nhìn các hán tử các phái và đệ tử Hoa Sơn bên trong lẫn bên ngoài cổng, cao giọng hô: "Chư vị, chúng ta đã tiêu diệt phân đà Ma giáo ở Thiểm Tây, từ nay Thiểm Tây chính là của tất cả chúng ta rồi!"

Giang hồ nhân sĩ Thiểm Tây bên trong lẫn bên ngoài cửa lớn đều ngây người, mãi mới kịp phản ứng. Thần Giáo Nhật Nguyệt hùng mạnh cứ như vậy bị mọi người dễ dàng đuổi đi. Trong lúc nhất thời, tất cả đều đứng sững ở đó, cảm thấy khó chấp nhận.

Đây chính là đại giáo phái đệ nhất thiên hạ đấy! Trong giáo cao thủ nhiều như mây, thế lực trải rộng cả nước, giáo đồ tính bằng nghìn, mấy trăm bang phái phụ thuộc, có thể tùy tiện điều động mấy nghìn người cùng chính phái giang hồ đối kháng. Vậy mà chỉ hơn mười ngày, đã bị mọi người đuổi ra khỏi Thi��m Tây sao? Giang hồ Thiểm Tây của chúng ta thực lực lớn đến thế sao?

Mọi người nhìn nhau, rồi lại nhìn Lý Bất Sơn của Hoa Sơn phái đang đứng trên đỉnh đại môn phân đà Ma giáo, nhao nhao nở nụ cười. Trang chủ Minh Nguyệt Sơn Trang, Tiêu Khắc Dụng, hô lớn: "Là Hoa Sơn phái dẫn dắt chúng ta đuổi đi Ma giáo! Hoa Sơn phái vạn thắng!"

Các nhân sĩ giang hồ Thiểm Tây đã hiểu ra, cũng nhao nhao hô lớn: "Hoa Sơn phái vạn thắng! Hoa Sơn phái vạn thắng!"

"Sau này Hoa Sơn phái chính là chủ soái của chúng ta. Chỉ cần Hoa Sơn phái có sự phân công, Minh Nguyệt Sơn Trang ta nhất định xông pha khói lửa, không dám trái lời." Tiêu Khắc Dụng nhìn Lý Bất Sơn, chắp tay vuốt cằm nói.

Đây là về sau, chỉ cần Hoa Sơn phái ra lệnh, các bang phái sẽ tuân lệnh vô điều kiện. Bang chủ, hội trưởng, chưởng môn các bang phái khác thầm mắng Tiêu Khắc Dụng trong lòng: chỉ trách sao lời này mình không nói trước? Chỉ cần được Hoa Sơn phái coi trọng, ở Thiểm Tây còn gì phải lo lắng nữa.

"Bang Đầu Búa của ta nguyện ý tuân lệnh Hoa Sơn phái vô điều kiện!"

"Tứ Hợp hội nguyện ý nghe theo sự điều khiển của Hoa Sơn phái, vạn lần chết không chối từ!"

...

Trong lúc nhất thời, trước cửa phân đà Ma giáo trở thành nơi các bang phái Thiểm Tây tuyên thệ thần phục Hoa Sơn phái. Không một bang phái nào dám chậm trễ. Lúc này Hoa Sơn phái đã khôi phục lại uy danh mười năm trước, nắm trọn toàn bộ giang hồ Thiểm Tây trong lòng bàn tay, thậm chí còn tiến thêm một bước so với mười năm trước. Dù sao mười năm trước Hoa Sơn phái tâm cao khí ngạo, chỉ nhắm đến toàn bộ đế quốc Đại Minh, chưa từng thèm để mắt đến những bang phái nhỏ bé xung quanh.

Mà giờ khắc này, Hoa Sơn phái chỉ cần một tiếng hiệu lệnh, mấy nghìn cao thủ võ công kéo đến như thủy triều. Đến thế lực Ma giáo cũng không chịu nổi một đòn, vậy nên những bang phái nhỏ bé, tuyệt nhiên không dám đắc tội Hoa Sơn phái.

Lý Bất Sơn thỏa mãn gật đầu, lớn tiếng nói: "Hoa Sơn phái chúng ta chưa bao giờ ức hiếp các bang phái chính đạo. Có chuyện gì, chúng ta có thể ngồi xuống bàn bạc kỹ lưỡng, được không? Từ nay về sau, chúng ta cùng tiến cùng lùi, cùng nhau phát tài, tựa như Nhạc chưởng môn của Hoa Sơn chúng ta đã nói, muốn cùng mọi người thực hiện cả hai cùng có lợi, ngươi tốt ta tốt mọi nhà đều tốt, ha ha!"

Các bang chủ chưởng môn phía dưới nghe xong, liền thấy tốt lắm! Ngươi tốt ta tốt mọi nhà đều tốt! Cả hai cùng có lợi, tất cả mọi người có thể đạt được lợi ích, đây chính là Nhạc chưởng môn lão nhân gia người nói, còn có gì phải lo lắng nữa? Sau này cứ theo Hoa Sơn phái mà làm.

Hoa Sơn phái ăn thịt, chung quy sẽ ban cho mọi người chút canh thừa, không giống Ma giáo, có gì không vừa mắt, liền vung đao chém ngay. Quả nhiên là Ma giáo, vì tư lợi, hại người lợi mình.

Đâu có Hoa Sơn phái hào phóng như vậy, cả hai cùng có lợi chứ! Nghe lời này lại càng thấy đúng là lời của người có học. Nghe nói Nhạc chưởng môn thế nhưng là từng đậu tú tài, nếu không phải tiếp nhận chức chưởng môn Hoa Sơn, có lẽ lão nhân gia người đã thi đậu cử nhân tiến sĩ, trở thành trụ cột của đất nước.

Lý Bất Sơn biết những bang chủ chưởng môn này đang tính toán điều gì, bất quá bây giờ Hoa Sơn thế lớn, bọn họ không dám tùy tiện lộ rõ bộ mặt mà thôi. Nếu có một ngày Hoa Sơn lại rơi vào thảm trạng mười năm trước, có lẽ kẻ đầu tiên nảy sinh ý đồ động thủ với Hoa Sơn phái, chính là một trong số những người này.

Nhưng chỉ cần Hoa Sơn một mực duy trì sự phát triển như vậy, những người này tuyệt đối sẽ thành thật nghe lời, chỉ đâu đánh đó. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết vẫn phải là có lợi lộc, không thể cắt đứt đường tài lộc của bọn họ. Nếu không, phân đà Ma giáo hôm nay chính là Hoa Sơn phái ngày mai.

Lời chưởng môn nói quả thật rất hay. Đối với mấy bang phái giang hồ này, phải một tay giơ gậy, một tay cầm củ cải trắng: nghe lời thì ban củ cải trắng, không nghe lời thì vung gậy lớn. Ân uy cùng thi triển, mới có thể khiến bọn họ kính phục. Nhưng vĩnh viễn cũng không thể hoàn toàn tín nhiệm bọn họ, chỉ cần có lợi ích lớn hơn nữa, bọn họ sẽ lập tức quay lưng bỏ đi. Hoa Sơn phái đối với bọn họ, vĩnh viễn là dùng nghi kỵ để chế ngự, không ngừng trộn lẫn một chút cát vào, để bọn họ nghi ngờ lẫn nhau, không tin tưởng lẫn nhau, cuối cùng chỉ có thể bám vào cây đại thụ Hoa Sơn này mới có thể sinh tồn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free