Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 116: Hoa Sơn tự tin

Phùng Kiệt nổi giận trở lại đỉnh núi, vừa lúc nhìn thấy Ngô Đông dẫn theo một cỗ thi thể đi lên. Hắn cảm thấy mất mặt, nhưng rồi lại tò mò hỏi: “Kẻ chết là ai vậy?”

Ngô Đông lắc đầu đáp: “Không biết.”

Mười đệ tử ngoại môn đã lục soát hơn hai trăm cỗ thi thể nằm la liệt trên mặt đất, thu dọn tất cả vật phẩm. Trương An chỉ huy các đệ tử ngoại môn gói ghém đồ vật cẩn thận. Khi thấy hai người trở về, hắn vội vàng bước tới, giật tấm khăn che mặt của tên bịt mặt cao lớn kia ra, kinh ngạc nói: “Hóa ra là hắn!”

Ngô Đông tò mò hỏi: “Người này là ai, võ công không tệ.”

Trương An với vẻ mặt phức tạp liếc nhìn Ngô Đông một cái, thở dài nói: “Đây là một trong Thập Tam Thái Bảo của Tung Sơn Phái, Cẩm Mao Sư Cao Khắc Tân.”

Xung quanh vang lên một tràng tiếng hít khí, mấy đệ tử Hoa Sơn nghe Trương An nói vậy đều trợn tròn mắt. Nhìn lại, Tiết Lạc Trường nhanh chóng bước tới, nhìn Cao Khắc Tân đang nằm trên đất, cười nói: “Đây là Cao Khắc Tân à, vậy Thập Tam Thái Bảo giờ chỉ còn Mười Nhị Thái Bảo thôi!”

Mấy đệ tử Hoa Sơn đều cười khẽ, rồi lại dần dần im lặng. Không ai ngờ rằng, chuyện vô tình này lại giết chết một nhân vật trọng yếu của Tung Sơn Phái, không biết điều này sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào đến hai phái đây?

Tiết Lạc Trường cười nói: “Các ngươi đó, đừng có đoán mò. Kẻ đã chết này rõ ràng là hung đồ Ma Giáo phục kích Hoa Sơn phái chúng ta, chẳng liên quan gì đến Tung Sơn Phái cả. Ta nghĩ, Cẩm Mao Sư Cao Khắc Tân nhất định là bị cao thủ Ma Giáo sát hại.”

Đông đảo đệ tử Hoa Sơn trợn mắt há mồm nhìn Tiết Lạc Trường, vẻ mặt như thể không thể tin được hắn lại có thể vô sỉ đến mức nói ra những lời lẽ không biết xấu hổ như vậy.

Trương An cười nói: “Lạc Trường nói không sai, Cẩm Mao Sư này nhất định là bị Ma Giáo hãm hại. Ai da, thật sự là anh tài đoản mệnh!”

Lục Đại Hữu bật cười thành tiếng. Trương An quay đầu nói: “Lục sư huynh, huynh có ý kiến gì sao?”

Mặt Lục Đại Hữu tái mét, vội vàng xua tay nói: “Không có ý kiến, không có ý kiến. Tiết sư huynh nói đúng, Cao Khắc Tân chính là chết trong tay Ma Giáo.”

Nhạc Hào cùng những người khác cúi đầu không nói, vai không ngừng run lên, hiển nhiên là đang cố nín cười.

Ngô Đông lắc đầu thở dài: “Ai! Vô tình mà ta lại biến thành hung đồ Ma Giáo!” Nói xong, hắn ném thi thể Cẩm Mao Sư vào giữa đám thi thể của những kẻ áo đen.

Hắn quay đầu hỏi Tiết Lạc Trường: “Tiết sư huynh, nhiều thi thể như vậy, giờ phải làm sao?”

Tiết Lạc Trường quay đầu nhìn quanh bốn phía, nói: “Nhìn xem, bên cạnh có ít dấu chân. Đem tất cả chúng ném xuống dưới sơn cốc kia đi, một đám hung đồ Ma Giáo thấp kém, chết chưa hết tội, ném cho lũ sói dưới núi này ăn đi.”

Hai mươi mấy đệ tử Hoa Sơn chạy đi chạy lại hơn mười chuyến, mới dọn dẹp sạch sẽ hơn hai trăm cỗ thi thể. Họ kiểm tra lẫn nhau, thấy tất cả đều còn đó, nhưng có tám, chín người bị thương.

Đặc biệt là Thân Dương, Lương Phát cùng năm người khác, ai nấy đều mang thương tích. May mắn là vết thương không quá nặng. Đã có đệ tử ngoại môn xuống núi trước đó tìm thuốc trị thương. Lúc này, mấy người cởi y phục, để người khác xử lý vết thương cho mình, rồi thay quần áo mới.

Sau khi thu xếp xong xuôi tất cả, liền phái Dương Lặng Lẽ đi thông báo chưởng môn.

Chẳng bao lâu sau, Nhạc Bất Quần dẫn theo thê nữ chậm rãi đi tới. Nhìn ngó xung quanh, thấy mọi người vẫn còn đó, ông cười hỏi: “Có mấy người bị thương?”

Tiết Lạc Trường đáp: “Chín người bị thương ạ!”

Nhạc Bất Quần đảo mắt nhìn qua mấy đệ tử Hoa Sơn bị thương. Thương thế của mọi người ông đều nắm rõ như lòng bàn tay, chỉ là vết thương nhẹ, không ảnh hưởng gì đến hành động hay tu luyện sau này. Ông gật đầu nói: “Tốt, làm tốt lắm!”

Ông hít mũi một cái, mùi máu tươi nồng nặc không ngừng xộc tới, nói: “Mùi ở đây không tốt, đi thôi, chúng ta đến chỗ nghỉ chân phía trước.”

Đỗ Dịch Sơn và mấy người khác vội vàng dẫn đầu xuống núi. Nhạc Bất Quần nắm tay Nhạc Linh San, bước về phía dưới núi.

Mặt Nhạc Linh San trắng bệch, chỉ cảm thấy một luồng nội lực ôn hòa từ tay cha truyền tới, nhanh chóng lưu chuyển khắp cơ thể nàng. Cảm giác buồn nôn trong lòng tan biến đi rất nhiều. Nàng không có tâm trạng nói chuyện, cúi đầu đi theo cha xuống núi.

Ninh Trung Tắc lại đi chậm ở phía sau, cẩn thận hỏi thăm từng đệ tử bị thương. Khi biết rõ không ai gặp trở ngại, bà mới yên tâm, yêu cầu tất cả đệ tử không bị thương giúp đỡ những người bị thương mang hết đồ đạc trên lưng, để họ đi đường nhẹ nhàng hơn.

Ninh Trung Tắc thì cõng túi hành lý của Nhạc Hào. Nhạc Hào không chịu, bị Ninh Trung Tắc lườm một cái. Cảm nhận được sự kiên quyết của mẫu thân, hắn đành phải giao túi hành lý ra.

Nhạc Hào thì thầm bên cạnh Ninh Trung Tắc: “Mẹ ơi, có phải vết thương nhỏ thôi mà, mẹ đừng căng thẳng quá.”

Ninh Trung Tắc nói: “Mẹ đâu có căng thẳng, chỉ là con trai bị thương, làm mẹ giúp con mang một cái túi, có gì mà lại ngại ngùng chứ?”

Nhạc Hào cúi đầu, vành mắt hơi đỏ lên, thì thầm nói: “Không có, con không ngại đâu ạ, con cảm ơn mẹ!”

Ninh Trung Tắc cười nói: “Thằng bé ngốc này!” Rồi bà bước nhanh về phía trước. Nhạc Hào chậm rãi ngẩng đầu, nhìn bóng lưng của cha mẹ ở phía trước, mỉm cười, rồi bước nhanh đuổi theo.

Nhạc Linh San đi theo cha vòng qua một ngọn núi, mới hoàn toàn hồi phục lại. Nàng vui vẻ chưa được bao lâu, lại trở nên sa sút tinh thần. Nhạc Bất Quần lấy làm lạ hỏi: “Linh nhi, sao vậy con? Vừa rồi còn rất vui vẻ mà.”

Nhạc Linh San bĩu môi nói: “Cha, vừa rồi con không thể giúp đỡ các sư huynh chăm sóc họ. Lại còn không chịu được mùi máu tươi, thật sự là vô dụng quá đi!”

Nhạc Bất Quần cười nói: “Không ai thích mùi máu tươi cả. Những sư huynh của con đây, lần đầu tiên chém giết với người, ai nấy cũng đều nôn mửa đầy đất cả, con như vậy đã là tốt lắm rồi.”

Nhạc Linh San bán tín bán nghi hỏi: “Thật sao ạ?” Nàng quay đầu nhìn về phía các sư huynh phía sau.

Lý Tiếu đi theo phía sau cười nói: “Đương nhiên là thật. Ai lần đầu tiên thấy máu mà không nôn mửa tanh bành chứ? Nếu không nôn, có khi là trời sinh ra đã bại hoại rồi.”

Nhạc Linh San lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút, lại nói: “Con vẫn chưa giúp được các sư huynh chăm sóc họ mà?”

Nhạc Bất Quần cười nói: “Con còn chưa hoàn thành việc học. Nếu có chuyện gì mà phải cần đến con bé học trò nhỏ như con ra tay, thì những đệ tử đã tốt nghiệp này của ta chẳng thà tìm một khối đậu hũ mà đâm đầu vào chết cho xong!”

Nhạc Linh San nghe cha nói vậy thấy thật thú vị, cười duyên nói: “Cha nói lung tung, ai lại đi đâm đầu vào đậu hũ bao giờ ạ?”

Nhạc Bất Quần cười nói: “Con chỉ còn hai năm để học tập thôi. Sau hai năm đó, con sẽ phải theo các tỷ tỷ như Thương Lạc mà làm việc, đến lúc đó thì đừng có mà than vất vả.”

Nhạc Linh San vui vẻ nói: “Cha, con không sợ vất vả đâu ạ, con luyện công rất khắc khổ, các môn học khác cũng đều đạt điểm tối đa cả.”

Nhạc Bất Quần cười nói: “Được rồi, được rồi, biết con lợi hại rồi. Qua hai năm nữa con sẽ là tiểu hiệp nữ của Hoa Sơn.”

Nhạc Linh San nghe cha khen mình là tiểu hiệp nữ, trong lòng vô cùng vui sướng, nắm tay cha, bước chân thoăn thoắt.

Ninh Trung Tắc nhìn cô con gái bước chân nhẹ nhàng, thở dài. Con bé này sao vẫn còn như một đứa trẻ vậy? Ở tuổi nó, mình khi đó đang làm gì nhỉ? Ừm, cha rời đi, lúc đó Hoa Sơn chỉ còn lại sư huynh, Triệu sư huynh và mình, thật là thê lương biết bao!

Triệu sư huynh cả ngày đóng cửa trong phòng không gặp ai. Sư huynh bị thương, là mình mỗi ngày chăm sóc, chỉ có đứng bên cạnh sư huynh, mình mới cảm thấy an tâm đôi chút. Về sau, vết thương của sư huynh dần dần lành, đệ tử Hoa Sơn cũng ngày càng đông, Hoa Sơn phái cũng từ từ cường thịnh trở lại. Đến bây giờ, thực lực võ công của Hoa Sơn đã vượt qua Hoa Sơn trước đây, tài lực và thế lực càng vượt xa Hoa Sơn ngày trước.

Nhìn bóng lưng cao lớn sừng sững phía trước, trong mắt Ninh Trung Tắc ánh lên vẻ sùng bái.

Nhạc Bất Quần cùng đoàn người bay qua vài chục ngọn núi, đi được sáu bảy mươi dặm, cuối cùng cũng đến một thôn trấn. Mọi người ở đây thay thuốc và băng bó lại vết thương.

Đánh lui một lần tiến công của Tung Sơn Phái, trong lòng mọi người đều vô cùng hưng phấn, nhưng cũng biết bây giờ không phải lúc ăn mừng. Tối đến, tất cả đều đề cao cảnh giác, phòng bị Tung Sơn Phái bất ngờ tập kích.

Một đường kiên trì đi tiếp, vậy mà không còn bị tập kích lần nào nữa, bình an ổn thỏa đến được Phúc Châu.

Lâm Chấn Nam sắp xếp ổn thỏa cho tất cả đệ tử Hoa Sơn, rồi cùng Nhạc Bất Quần ngồi trong đại sảnh uống trà, hổ thẹn nói: “Nhạc chưởng môn, lần này thật sự đã làm phiền chư vị rồi. Cũng không hiểu vì sao, chỉ trong một đêm, toàn bộ giang hồ đều đồn rằng Tịch Tà Kiếm Phổ của Lâm gia ta quý giá đến nhường nào, ai nấy cũng nói Ma Giáo sẽ đến cướp đoạt.”

Nhạc Bất Quần ân cần hỏi: “Tình hình trong tiêu cục thế nào rồi?”

Lâm Chấn Nam cười khổ nói: “Ta đã triệu tập tất cả cao thủ quay về, mấy đệ tử Hoa Sơn cũng lần lượt trở lại, bang chủ Thi của Hải Long Bang cũng phái mấy cao thủ tới đây. Nhưng mỗi ngày đều có cao thủ ra vào trong cục, chúng ta cũng không thể bắt được bọn chúng!”

Nhạc Bất Quần hừ một tiếng, quay đầu nói với Ngô Đông: “Tối nay, nếu thấy ai, hãy cảnh cáo một tiếng rằng kẻ nào tự tiện xông vào tư dinh sẽ phải chết. Nếu không nghe khuyên bảo, cứ xử lý sạch.”

Ngô Đông khom người đáp: “Vâng, chưởng môn.”

Lâm Chấn Nam trong lòng chấn động, chần chừ nói: “Làm như vậy có ổn thỏa không?”

Nhạc Bất Quần cười nói: “Ta đã đến đây, nơi này chính là Hoa Sơn phái. Đã có dũng khí xông vào Hoa Sơn phái, thì phải có giác ngộ phải chết. Biết rõ có đệ tử Hoa Sơn ta ở đây mà còn dám làm càn như vậy, hiển nhiên là không coi Hoa Sơn ta ra gì. Lần này phải để bọn chúng nếm trải một chút, thế nào là ‘Kiếm về Hoa Sơn’!”

Lâm Chấn Nam nghe mà kinh hồn táng đởm, nhưng lại không dám phản đối. Lâm Bình Chi cười nói: “Cha, người đừng lo lắng. Lần này phải giết cho lũ khốn kiếp kia sợ, để chúng biết rằng, chỉ cần Hoa Sơn còn đó, kẻ nào dám động tâm tư với Lâm gia chúng ta, thì sẽ phải nhận đả kích như vậy. Nếu không, sau này sẽ là phiền toái không dứt.”

Lâm Chấn Nam cũng hiểu đạo lý này, thở dài: “Cũng chỉ đành làm vậy thôi, vậy thì xin phiền Nhạc chưởng môn!” Nói xong, ông cúi mình thật sâu về phía Nhạc Bất Quần.

Nhạc Bất Quần đưa tay đỡ lấy, cười nói: “Không sao cả. Chuyện này vốn dĩ là như vậy, nhưng Lâm gia các ngươi lại vô tình bị cuốn vào, đối với các ngươi mà nói đây là tai bay vạ gió. Ngươi cứ yên tâm, Hoa Sơn ta sẽ bảo vệ cả nhà ngươi chu toàn.”

Lâm Chấn Nam cáo tạ rồi lui ra, đồng thời tạm thời dâng tiêu cục này cho Hoa Sơn phái.

Lâm Bình Chi cùng cha trở lại trong phòng, nói về chuyện kiếm phổ cho cha nghe. Lâm Chấn Nam kinh ngạc nói: “Thật sự có kiếm phổ này sao? Chúng ta với Hoa Sơn lại có nguồn gốc như vậy ư?”

Lâm Bình Chi nói: “Vâng, con đã hỏi chưởng môn, nếu kiếm phổ này lợi hại như vậy, vì sao cha lại không học được. Chưởng môn nói, kiếm phổ kia người hẳn là đã biết rõ rồi.”

Lâm Chấn Nam lấy làm lạ nói: “Ta không biết gì cả, nhà chúng ta làm gì có kiếm phổ nào chứ?”

Lâm Bình Chi vội vàng nói: “Sao lại không chứ? Chưởng môn đã nói tất cả rồi, nhà chúng ta khẳng định có kiếm phổ này! Đó là chuyện ngài ấy nghe được từ miệng hai vị tổ sư Hoa Sơn. Hoa Sơn phái cũng không nói muốn thu hồi kiếm phổ về!”

Lâm Chấn Nam cẩn thận suy nghĩ, đột nhiên trong lòng khẽ động, nhớ tới câu dặn dò của cha mình trước khi qua đời. Sắc mặt ông trở nên cổ quái.

Lâm Bình Chi vừa nhìn, thấp giọng nói: “Cha, người nghĩ ra rồi!”

Lâm Chấn Nam quay đầu nhìn quanh một lượt. Lâm Bình Chi nói: “Không cần nhìn đâu, toàn bộ tiêu cục đều nằm trong tầm kiểm soát của Hoa Sơn ta, đến một con muỗi cũng đừng hòng bay vào.”

Lâm Chấn Nam trân trân nhìn con trai, thở dài nói: “Ông nội con trước khi qua đời từng dặn dò ta rằng ‘chuyện trong căn nhà cũ hướng về phía mặt trời, con cháu đời sau không được lật xem, nếu không sẽ tai họa vô cùng’. Ta vẫn luôn không hiểu lời đó có ý gì, bây giờ nghĩ lại, có lẽ là ám chỉ kiếm phổ.”

Lâm Bình Chi cau mày nói: “Không được lật xem sao? Chưởng môn nói không tiện trả lời, chẳng lẽ kiếm phổ này thật sự có vấn đề gì? Con sẽ nói chuyện này với chưởng môn một chút.” Nói rồi quay người muốn đi ra ngoài.

Lâm Chấn Nam kéo tay con trai lại, nói: “Bình nhi, nếu kiếm phổ này là thật, thì không phải chuyện đùa đâu, đây chính là gia nghiệp của chúng ta.”

Lâm Bình Chi giật mình, cười nói: “Cha, người chẳng lẽ đang lo lắng Hoa Sơn phái thèm muốn kiếm phổ của Lâm gia chúng ta sao?”

Lâm Chấn Nam buông tay xuống, không lên tiếng.

Lâm Bình Chi nói: “Cha, người là không biết võ công chưởng môn chúng ta đã đạt đến cảnh giới nào, mới có nỗi lo này. Chưởng môn đã nói đây là từ Hoa Sơn truyền ra, vậy khẳng định chính là từ Hoa Sơn truyền ra. Nói Hoa Sơn có kiếm phổ này, thì khẳng định có kiếm phổ này, điều đó không cần nghi vấn.”

Lâm Bình Chi cười nói: “Con chỉ muốn biết rốt cuộc kiếm phổ này là chuyện gì, tại sao kiếm pháp của Lâm gia chúng ta mãi mà không học được chân đế, vấn đề nằm ở đâu. Biết đâu chưởng môn có thể giúp chúng ta bổ sung những phần còn thiếu của kiếm pháp này, đến lúc đó cha cũng có thể luyện thêm.”

Sắc mặt Lâm Chấn Nam biến đổi vài lần. Ông nghĩ mọi chuyện sau này đều do con trai quyết định, nếu con trai đã quyết như vậy, thì mình cũng không cần lo lắng nhiều. Hơn nữa, kiếm phổ kia có thật sự tồn tại hay không vẫn còn chưa rõ ràng.

Lâm Bình Chi thấy cha không phản đối, liền an ủi cha nói: “Cha, trước kia con từng nói với người về việc dời đến Lưu Cầu, người cân nhắc thế nào rồi? Nếu có đường lui này, còn cần lo lắng những lời đồn thổi hãm hại này sao? Chúng ta cứ thế mà đi Lưu Cầu, ai có thể làm hại gia đình chúng ta chứ?”

Lâm Chấn Nam gật đầu, nói: “Được, ta sẽ thương lượng với mẹ con, rồi cùng Hoa Sơn phái bàn bạc xem nên rời đi thế nào.”

Lâm Bình Chi vui vẻ nói: “Vậy thì tốt rồi, tốt quá rồi!” Càng tiếp xúc với giang hồ, Lâm Bình Chi càng cảm thấy gia đình mình không có sự an toàn. Hắn thật không hiểu sao nhà mình lại có thể tồn tại ở giang hồ mấy chục năm như vậy, lại còn kiếm được không ít tiền. Không thể không nói đó là một vận may trời ban, nhưng vận may này liệu có thể mãi mãi tồn tại ư? Lâm Bình Chi hoàn toàn không có chút nắm chắc nào.

Biết cha đã quyết định chuyển đến Lưu Cầu, Lâm Bình Chi trong lòng mới nhẹ nhõm thở phào. Ở hải ngoại bên kia, có Hoa Sơn phái bảo vệ, thì không ai có thể làm tổn hại đến gia đình mình.

Hành trình kỳ vĩ này chỉ được hé lộ trọn vẹn tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free