Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 10: Đúng đồng học thiếu niên

Sáng hôm sau, Lâm Diệu Hoa và Trương Ái Minh lại dậy từ sớm, cùng nhau đi đến nhà ăn. Họ phát hiện vị trí đầu tiên đã bị người khác chiếm mất. Tề Bảo Trụ và Chu Tiểu Bảo đang ăn uống ngon lành, một tay cầm bánh bao, một tay kẹp mì sợi, trông vô cùng bận rộn, cả hai miệng đều dính đầy dầu mỡ.

Hai người nhanh chóng lấy suất ăn của mình rồi ngồi cạnh Tề Bảo Trụ. Lâm Diệu Hoa cười nói với Tề Bảo Trụ: "Bảo Trụ, ngươi dậy sớm thật đó!" Thấy Tề Bảo Trụ định đáp lời, y vội vàng nói thêm: "Đừng nói chuyện vội, ăn xong rồi hẵng nói." Bốn người không nói gì thêm, cúi đầu ăn hết bữa sáng.

Khi rửa bát, Lâm Diệu Hoa hỏi Tề Bảo Trụ: "Hôm nay các ngươi có việc gì khác không? Có muốn đến xem trận tỷ thí của Nhị ban chúng ta không?"

Trương Ái Minh tự hào nói: "Diệu Hoa là người lợi hại nhất Nhị ban đó, năm nay nhất định sẽ giành được hạng nhất. Các ngươi nhớ đến xem nhé."

Tề Bảo Trụ vui vẻ nói: "Lý thúc bảo chúng ta bây giờ không có việc gì, cứ theo các ngươi đi xem tỷ thí là được. Phải sau Rằm tháng Giêng mới bắt đầu học võ." Hắn nói tiếp: "Hoa Sơn thật tốt quá, ngày nào cũng được ăn bánh bao thịt, mì sợi, bữa nào cũng có thịt. Ta không về Tề gia bảo đâu, đời này cứ ở lại Hoa Sơn thôi." Chu Tiểu Bảo gật đầu lia lịa. Cả hai đều là con nhà nghèo, nằm mơ cũng không thể tin được có thể sống một cuộc đời như vậy. Kẻ ngốc mới rời khỏi đây!

Đến Diễn Võ Trường, Lâm Diệu Hoa sắp xếp chỗ ngồi cho hai người, rồi y ngồi xuống đất, bắt đầu vận chuyển nội tức. Người dần dần đông hơn, Diễn Võ Trường bắt đầu trở nên ồn ào. Trương Ái Minh không ngồi yên được, chạy đến chỗ Sư Thúc trọng tài hỏi han tình hình, một lát sau quay về, nói nhỏ bên tai Lâm Diệu Hoa: "Bắt đầu điểm danh rồi đó, ngươi ở trận thứ hai, ta ở trận thứ ba, đi mau thôi." Lâm Diệu Hoa mở mắt, thu công, chào Tề Bảo Trụ và Chu Tiểu Bảo rồi đi về phía sân đấu.

Bước vào trận thứ hai, y hành lễ với Vương Dịch Vĩ Sư Thúc, được biết mình sẽ là người đầu tiên xuất trận, đối đầu với Mạnh Tiểu Minh. Lâm Diệu Hoa cùng mười một, mười hai vị sư huynh đệ khác đứng cạnh nhau trò chuyện, đợi chờ trận tỷ thí bắt đầu. Nhìn cách sắp xếp nhân sự ở các sân đấu, rõ ràng là có sự sắp đặt có ý đồ, mấy người võ công tương đối mạnh đều được tách ra, chỉ có Masayoshi Son và Thường Phượng Kiều là ở cùng một chỗ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều là tác quyền độc quyền từ truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

"Diệu Hoa, ta đã luyện được Loạn Phi Phong Kiếm Pháp rồi, ngươi phải cẩn thận đấy nhé." Mạnh Tiểu Minh với gương mặt trắng trẻo mềm mại, cười hì hì nói. Hắn biết rõ thực lực của Lâm Diệu Hoa rất mạnh, nhưng vẫn rất tự tin vào kiếm pháp mới của mình.

"Ồ! Thế thì ta phải mở mang kiến thức rồi." Lâm Diệu Hoa cười đáp lời. Mối quan hệ giữa hai người vẫn khá tốt, tất cả đồng môn trong lớp mỗi ngày đều luyện công cùng nhau, lại còn sống chung, nên quan hệ cũng không tệ. Tuy nhiên, do tính tình, cách đối nhân xử thế khác biệt, cộng thêm việc có ở cùng một phòng hay không, nên theo thời gian, tình cảm cũng dần có sự xa gần.

Sau khi Chưởng môn đến, trận đấu nhanh chóng được tuyên bố bắt đầu.

Lâm Diệu Hoa cầm Mộc Kiếm trong tay, vững vàng đứng trước mặt Mạnh Tiểu Minh. Mạnh Tiểu Minh bày ra thức kiếm "Thương Tùng Nghênh Khách", vuốt cằm nói: "Mời sư huynh chỉ giáo."

"Sư đệ hữu lễ, mời!" Lâm Diệu Hoa cũng dùng thức "Thương Tùng Nghênh Khách" đáp lại.

Mạnh Tiểu Minh nheo mắt, mũi kiếm điểm nhẹ, một thức "Bạch Hồng Quán Nhật" đâm thẳng tới. Lâm Diệu Hoa đưa tay gạt, thuận thế trả lại một chiêu "Hữu Phượng Lai Nghi". Cứ thế ngươi tới ta đi, qua hơn mười chiêu. Cả hai đều sử dụng Hoa Sơn Kiếm Pháp, đối phương vừa khẽ động thân hình là đã biết sẽ xuất ra chiêu gì, bởi vậy không ai làm gì được ai.

Mạnh Tiểu Minh hét lớn một tiếng: "Sư huynh cẩn thận!" Rồi xuất ra "Loạn Phi Phong Kiếm Pháp". Từng kiếm một liên tiếp vung tới, hệt như dùng đao điên cuồng bổ chém loạn xạ. Lâm Diệu Hoa lần đầu tiên thấy loại kiếm pháp này, không dám khinh thường, y vung kiếm ngang trước ngực, chặn đứng những đường kiếm bổ chém xối xả, đón đỡ thế công của Mạnh Tiểu Minh mà không lùi một bước.

Đến khi Mạnh Tiểu Minh xuất ra thức kiếm thứ ba, Lâm Diệu Hoa đã nhìn chuẩn thời cơ hắn bổ kiếm xuống. Y mãnh liệt dùng hai tay đánh mạnh, hất văng Mộc Kiếm của Mạnh Tiểu Minh lên cao, rồi sải bước xông tới, một chiêu "Trường Hồng Quán Nhật" cấp tốc đâm vào ngực Mạnh Tiểu Minh. Mạnh Tiểu Minh không kịp thu kiếm, chỉ có thể trơ mắt nhìn mũi kiếm tròn xoe dừng ngay trước ngực mình.

"Mạnh sư đệ, đa tạ!" Kiếm của Lâm Diệu Hoa khẽ dừng trước ngực Mạnh Tiểu Minh, rồi y thu kiếm về, vuốt cằm nói.

"Tạ sư huynh chỉ giáo." Mạnh Tiểu Minh có chút uể oải, nhưng vẫn không mất đi lễ tiết, hai tay ôm kiếm đáp lễ.

"Lâm Diệu Hoa thắng!" Vương Dịch Vĩ Sư Thúc lớn tiếng tuyên bố.

Tề Bảo Trụ và Chu Tiểu Bảo vẫn luôn dõi theo trận tỷ thí này. Khi thấy Lâm Diệu Hoa bị dồn ép tấn công, hai người căng thẳng đến mức nín thở. Bỗng chốc, tình thế xoay chuyển, trong nháy mắt y đã giành chiến thắng. Hai người nhất thời chưa kịp phản ứng, mãi đến khi nghe tuyên bố chiến thắng, họ mới như tỉnh giấc mộng, lớn tiếng hò reo cổ vũ cho Lâm Diệu Hoa, vỗ tay đến đỏ bừng, vô cùng hưng phấn, cứ như thể chính mình vừa thắng vậy.

Quả nhiên, những trận sau đó đều hữu kinh vô hiểm, Lâm Diệu Hoa liên tiếp thắng mấy trận, thuận lợi giành hạng nhất ở trận thứ ba, để tham gia vòng Tứ Cường vào buổi chiều.

Dù đi đâu về đâu, bản dịch này vẫn là sản phẩm trí tuệ nguyên gốc của truyen.free, không cho phép mọi hình thức sao chép.

"Thật lợi hại! Thật lợi hại!" Trên đường quay về nhà ăn dùng bữa, Tề Bảo Trụ cứ quanh quẩn bên Lâm Diệu Hoa, không ngừng miệng khen ngợi. Chàng tiểu ca ca này đã trở thành thần tượng đầu tiên trong đời của hắn. Trương Ái Minh cũng vui lây, thỉnh thoảng phụ họa vài câu. Cậu cảm thấy có một ngư���i bạn cùng chí hướng thật tốt. Lâm Diệu Hoa tuy tính tình hiền lành nhưng lại ít nói, đôi khi khiến người ta cảm thấy hơi nhạt nhẽo.

Buổi chiều, Lâm Diệu Hoa đối mặt với Dương Kiện. Dương Kiện cười tủm tỉm nói: "Diệu Hoa, sáng nay chắc chưa tận hứng nhỉ? Chiêu Loạn Phi Phong của Mạnh Tiểu Minh e rằng còn chưa ép được sáu tầng thực lực của ngươi ra đâu."

"Nghe nói ngươi đã luyện được kiếm pháp mới à? Trong lòng ta cũng có chút bất an, sợ ngươi đột nhiên tung ra chiêu gì đó tàn nhẫn." Lâm Diệu Hoa ha hả cười, không đáp mà hỏi ngược lại.

"Ấy là, đối phó với Lâm sư huynh như ngươi, làm sao mà không tàn nhẫn cho được," Dương Kiện càng nhìn Lâm Diệu Hoa càng thấy chướng mắt. Hắn nghĩ Lâm Diệu Hoa chỉ giả vờ thôi, rõ ràng là muốn lừa gạt các thầy cô, khiến họ ca tụng hắn là người trầm ổn, đại khí, có tiền đồ. Hừ! Hắn cũng xứng sao!

Dương Kiện tùy ý bày ra thức mở đầu lỏng lẻo, nói: "Mời Lâm sư huynh chỉ giáo." Lâm Diệu Hoa cũng không khách khí, nghiêm nghị nói: "Mời."

Dương Kiện che giấu nụ cười, nhẹ nhàng vút qua, lao về phía bên trái Lâm Diệu Hoa, "thử" một tiếng, đâm tới vai trái của y. Lâm Diệu Hoa chân trái khẽ lùi, vươn kiếm vung ra. Chưa kịp đợi kiếm của Lâm Diệu Hoa vung hết, thân thể Dương Kiện đã chuyển một cái, quay lại chỗ cũ, đâm vào nách cánh tay phải của Lâm Diệu Hoa. Lâm Diệu Hoa thuận thế bổ xuống, chém vào cổ tay cầm kiếm của Dương Kiện. Dương Kiện lóe mình về phía trước, rồi lại chuyển ra sau lưng Lâm Diệu Hoa, mũi kiếm vạch qua một đường cong, chỉ vào gáy y. Lâm Diệu Hoa đột nhiên mất hút bóng dáng Dương Kiện, cảm thấy không ổn, liền cúi người vút về phía trước, tay trái liên tiếp đâm ba kiếm về phía sau lưng. Thân thể Dương Kiện vừa dừng lại, thoát khỏi ba kiếm của Lâm Diệu Hoa thì y đã xoay người lại, chính diện đối mặt hắn, mũi kiếm hư hư thực thực điểm ra, phong tỏa cả hai đường trái phải của hắn.

Nói thì dài dòng, kỳ thực tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt. Dương Kiện động tác nhanh như thỏ chạy, suýt chút nữa đã đẩy Lâm Diệu Hoa vào đường cùng.

Đáng tiếc! Dương Kiện thầm tiếc hận, vẫn chưa đủ thu��n thục, chưa đủ nhanh. Nếu không, ba đòn liên tiếp này đã đâm trúng gáy y rồi.

"Ồ, hai tiểu tử này dùng kiếm pháp cũng không tệ!" Nhạc Bất Quần khen ngợi.

"Là "Liễu Diệp Phiêu Phong Kiếm Pháp" đó, sử dụng khá có khí thế, nhưng nội tức vận chuyển vẫn chưa đủ trôi chảy." Triệu Bất Tranh ở bên cạnh giải thích.

Nhạc Bất Quần gật đầu, nói với Ninh Trung Tắc: "Đó chính là hạt giống tốt mà nàng đã nói sao."

"Đúng vậy, tên là Lâm Diệu Hoa, có chút phong thái của chàng trước đây." Ninh Trung Tắc khẽ cười nhẹ.

"Ừ, trông rất ổn định, căn cơ vững chắc. Người tỷ thí với hắn tên là Dương Kiện, kiếm pháp sử dụng cũng rất có linh tính."

"Nhị ban có vài hạt giống tốt, ta đều có để mắt tới."

Trong chớp mắt, hai người trên sân lại giao đấu. Thân pháp của Dương Kiện phiêu dật, kiếm pháp mau lẹ; Lâm Diệu Hoa thì làm gì chắc đó, kiếm không rời ba tấc trước ngực, phòng thủ kín kẽ, nhất thời lâm vào thế giằng co.

Dương Kiện thầm nóng vội, nếu cứ tiếp tục thế này, bản thân hắn sẽ không duy trì được lâu. Vừa định biến chiêu, Lâm Diệu Hoa xoạt xoạt hai kiếm, xuất ra một chiêu "Tiêu Sách Thư Long". Dương Kiện khẽ giật mình, theo thói quen trả lại một chiêu "Vô Biên Lạc Mộc", nhưng Lâm Diệu Hoa không đợi "Tiêu Sách Thư Long" dùng hết, giữa chừng lại tiếp thêm một chiêu "Hữu Phượng Lai Nghi". Dương Kiện bất đắc dĩ, đành lùi lại một bước. Lâm Diệu Hoa sải bước tiến lên, giơ kiếm bổ tới. Dương Kiện giơ kiếm đỡ, không ngờ trong tay truyền đến kình lực nặng dị thường, không kìm được lại lùi thêm một bước. Lâm Diệu Hoa bổ kiếm trái, rồi bổ kiếm phải, từng bước ép sát. Dương Kiện bất đắc dĩ, chỉ có thể trái đỡ phải đỡ, đỡ ba kiếm, lùi ba bước, chỉ cảm thấy cánh tay phải rã rời. Hắn vội vàng hai tay cầm kiếm đón đỡ, đầu vừa ngăn được một kiếm thì bộ ngực liền mở rộng ra. Lâm Diệu Hoa tung một chiêu "Bạch Hồng Quán Nhật", mũi kiếm chống vào ngực Dương Kiện, thản nhiên nói: "Dương sư đệ, đa tạ."

Dương Kiện há hốc miệng, hai tay buông thõng, nhìn Lâm Diệu Hoa nói: "Sư huynh nội công thâm hậu, chắc là có thể tiến vào Tam ban rồi chứ?"

Lâm Diệu Hoa gật đầu, không trả lời, nhìn về phía Ngụy Dịch Lâm Sư Thúc đang làm trọng tài. Ngụy Dịch Lâm cầm Mộc Kiếm đứng bên cạnh, khen ngợi: "Diệu Hoa biến chiêu nắm bắt thời cơ vô cùng tốt. Kiếm pháp của Dương Kiện cũng rất khá, nhưng vẫn cần tăng cường tu luyện nội lực. Như vậy kiếm của con mới có thể nhanh hơn, mạnh mẽ hơn."

"Tạ ơn sư thúc đã chỉ dạy!" Hai người hướng Ngụy Dịch Lâm thi lễ tạ ơn.

Một trận tỷ thí khác cũng đã kết thúc, Tiết Trường Nhạc đánh bại Thường Phượng Kiều, tiến vào trận chung kết Nhị ban.

Tất cả các bản dịch từ đây trở đi đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo tính nguyên bản.

Giữa những tiếng hò reo khản cả giọng của Tề Bảo Trụ, Lâm Diệu Hoa nhờ vào nội lực thâm hậu đã kiên trì đánh bại Tiết Trường Nhạc, người cũng kiên định từng bước như y. Cuộc tỷ thí này không có bất kỳ điểm sáng nào đặc biệt, nhưng lại là trận đấu gian nan nhất của Lâm Diệu Hoa. Kiếm pháp của Tiết Trường Nh���c so với Lâm Diệu Hoa có phần chất phác, tự nhiên hơn, hầu như không có khuyết điểm, lại cực kỳ kiên nhẫn. Lâm Diệu Hoa liên tiếp biến chiêu đều không đạt được hiệu quả, chỉ có thể từ từ kìm hãm đối thủ, dựa vào ưu thế nội lực mới có thể giành chiến thắng.

Nhạc Bất Quần cảm thấy vô cùng hài lòng với các trận tỷ thí của Nhị ban. Trong số các đệ tử những năm gần đây, nhóm Nhị ban này thể hiện tốt nhất, đặc biệt là ba người Lâm Diệu Hoa, Tiết Trường Nhạc, Dương Kiện. Cả ba đều có thiên phú dị bẩm, cá tính rõ ràng, ngộ tính cũng cao. Chỉ cần có họ, thế hệ đệ tử Hoa Sơn này sẽ có thể trụ vững.

Trận tỷ thí của Tam ban không nằm ngoài dự đoán, Quách Tam Thủy đã đánh bại Lưu Trường An để giành hạng nhất. Toàn bộ đệ tử Tam ban đều là hậu bối của các đệ tử tạp vụ năm đó, nhờ ưu thế luyện võ từ nhỏ nên đã sớm tiến vào Tam ban. Nhưng xét về tố chất tổng thể thì họ không bằng Nhị ban, càng về sau, sự chênh lệch về thiên phú này càng trở nên rõ ràng hơn.

Các trận tỷ thí của Đệ tử Ngoại môn còn k���ch liệt và đáng xem hơn nhiều so với lớp đồng sinh. Trước đây, những đệ tử tạp công này chỉ tu luyện công pháp thô thiển, dựa vào chăm chỉ khổ luyện mà miễn cưỡng tiến vào hàng ngũ tam lưu. Sau đại biến của Hoa Sơn, Nhạc Bất Quần đành phải đưa họ vào hệ thống Hoa Sơn, truyền thụ Hoa Sơn Tâm Pháp mới và mở rộng các loại võ công bí tịch. Nhờ vậy, những đệ tử tạp công này lại một lần nữa có được tân sinh. Mười hai người thăng cấp Nhị Lưu không kể, những người còn lại cũng tích tiểu thành đại, chiến lực tăng lên không ngừng. Tai họa này lại hóa thành phúc, biến cố của Hoa Sơn cũng xem như đã thành toàn cho lớp đệ tử tạp công này, đây cũng là sự đền đáp cho lòng trung thành của họ.

Do tuổi tác và thiên phú, sự trưởng thành của hơn bốn mươi đệ tử này cũng tương đối có hạn. Sau vài năm hoặc vài chục năm tu luyện, có lẽ đa số đệ tử có thể bước vào cảnh giới Nhị Lưu, nhưng Nhất Lưu thì khó mà trông cậy được. Tuy nhiên, một lượng lớn cao thủ Nhị Lưu với kinh nghiệm giang hồ chém giết phong phú là nền tảng vững chắc của mỗi môn phái võ lâm. Có được nhóm đệ tử dày dặn kinh nghiệm này, nhiều công việc sắp xếp có thể thuận buồm xuôi gió hơn.

Mười hai đệ tử Nội môn Hoa Sơn, những người nổi trội từ hàng ngũ đệ tử tạp công, đã thể hiện thiên phú luyện võ cao hơn. Sau khi chuyển tu Hoa Sơn Tâm Pháp mới, nội lực tăng trưởng càng nhanh chóng, lại được tu luyện kiếm pháp cao cấp của Hoa Sơn. Một khi thi triển, quả thật kiếm khí tung hoành, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi.

Các trận tỷ thí của họ càng kịch liệt và cực kỳ đáng xem. Bởi vì nội công thâm hậu, thời gian hao tốn cũng dài, thường kéo dài hơn nửa canh giờ. Bởi vậy, khi các trận tỷ thí của đệ tử Ngoại môn và Nội môn kết thúc thì đã đến Rằm tháng Giêng.

Ngụy Dịch Lâm giành hạng nhất Nội môn đệ tử, nhưng đã bốn mươi hai tuổi. Giống như Tào Dịch Ánh Sáng Rực Rỡ, tiềm lực phát triển của hắn không bằng Lý Dịch Căn, Triệu Dịch Thủy, Lưu Dịch Khang, Mã Dịch Minh... những người khoảng ba mươi tư, ba mươi lăm tuổi. Nhưng xét tổng thể, sáu người này so với sáu người còn lại có tỷ lệ lớn hơn để bước vào cảnh giới Nhất Lưu.

Hoàng Bất Thao, Lý Bất Sơn cùng Trữ sư muội và Triệu sư đệ, nói nghiêm chỉnh cũng là đệ tử Nội môn cấp một. Tuy nhiên, vì bốn người họ là Sư Thúc không có chữ lót trong tên, nên không tỷ thí trước mặt chúng đệ tử. Dưới sự chứng kiến của Nhạc Bất Quần, Hoàng Bất Thao đã áp đảo ba người còn lại, không hổ danh là người tài năng nhưng thành đạt muộn. Triệu sư đệ nhờ vào thể chất tốt đẹp cùng võ kỹ công pháp uyên bác, đã chiến hòa bất phân thắng bại với Lý Bất Sơn ở đỉnh phong Nhị Lưu. Khi đó, Trữ sư muội mười tám tuổi đành bất đắc dĩ chịu xếp cuối.

Hoàng Bất Thao, Lý Bất Sơn đã có thể tấn chức Nhất Lưu. Còn Triệu sư đệ và Trữ sư muội, do yếu tố tuổi tác, ít nhất còn cần thêm năm năm tu luyện nữa mới có thể tiến vào Nhất Lưu. Nhưng với vô số công pháp và kinh nghiệm chất chồng trước mắt, lại có Nhạc Bất Quần dùng Dịch Cân Đoán Cốt Thiên để "mở khóa" cho họ, cảnh giới Nhất Lưu xa không phải là mục tiêu cuối cùng của bọn họ. Thời điểm họ trưởng thành cũng chính là lúc Hoa Sơn một lần nữa củng cố uy danh trên võ lâm.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được bảo hộ bởi bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free