Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 984: Đỏ

Vị Đại pháp sư Hồng Y kia dừng bước.

Ông ta đứng cách Truy Mệnh và Triệu Hàm Nguyệt chừng năm bước.

Dáng vẻ của ông ta hiện rõ mồn một.

Ông ta hơi mập.

Người mập thường trông không quá già.

Ông ta là một hòa thượng, đầu trọc lóc, chẳng có lấy một sợi tóc thừa.

Ngay cả bàn tay đang cầm tích trượng của ông ta cũng không hề tiều tụy như những người già khác.

Chỉ có hàng lông mày dài, trắng như cước, dường như mới là dấu vết thời gian hằn trên người ông ta.

Đây dường như cũng là bằng chứng duy nhất cho thấy ông ấy đã già.

Có lẽ là vì vẻ ngoài hiền lành, vô hại ấy, hoặc có lẽ là do Phật pháp cao thâm trong tâm, ấn tượng đầu tiên của Truy Mệnh về ông ta hoàn toàn không giống một kẻ xấu!

Thậm chí, khi ông ta xuất hiện, vệt áo đỏ rực rỡ nổi bật giữa sắc vàng chói chang xung quanh còn khiến Truy Mệnh có cảm giác ấm áp.

Nhưng Truy Mệnh vẫn nắm chặt chuôi kiếm.

Đôi mắt cậu vẫn không chớp, chăm chú nhìn vị lão hòa thượng mặt mũi hiền lành này.

Triệu Hàm Nguyệt dường như quen biết vị lão hòa thượng này.

Ông ta chợt nâng một tay lên đặt trước ngực, cúi người hành lễ với Triệu Hàm Nguyệt:

"A Di Đà Phật!"

"Lão nạp xin ra mắt Công chúa điện hạ!"

Triệu Hàm Nguyệt im lặng, nhưng vẻ lạnh lẽo trên gương mặt nàng ngày càng đậm.

Cho đến khi lão hòa thượng thẳng lưng, nàng mới cất lời hỏi:

"Vị đại hòa thượng Tịch Mịch, người từ trước đến nay không màng thế sự... Xem ra lần này ông muốn phá giới rồi?"

Đại hòa thượng Tịch Mịch mỉm cười, lắc đầu:

"Bần tăng nguyện cả đời đốt đèn trước Phật."

"Giống như mấy chục năm qua, giống như khi điện hạ sáu tuổi, cùng Hoàng thượng đến Từ Ân Tự cầu nguyện dâng hương vậy."

"Bần tăng phụng sự trước Phật, không tụng kinh, chỉ vui vẻ thay mặt chư thí chủ thắp đèn cúng Phật."

Triệu Hàm Nguyệt chợt khẽ cười một tiếng.

"Bản cung cũng nhớ vị hòa thượng thú vị, không màng thế sự ấy."

"Thế nhưng... Khi ấy quốc giáo là Tây Lâm Thiền Viện, hộ quốc đại pháp sư là hòa thượng Cửu Đăng."

"Năm đó, vào độ thu tàn như thế này, bản cung sáu tuổi theo cha hoàng đến Từ Ân Tự, ông là người đốt đèn ở đó... Ông là tăng nhân của Tây Lâm Thiền Viện!"

"Nếu bản cung không nhớ lầm, ông vốn là sư đệ của Quốc sư, đại hòa thượng Cửu Đăng!"

"Tây Lâm Thiền Viện bị Đông Lâm Thiền Viện tiêu diệt hai năm trước, nghe nói nguyên nhân lớn nhất chính là đại hòa thượng Cửu Đăng bị thương sau trận chiến với Ngô Tẩy Trần, nhờ thế Đông Lâm Thiền Viện mới có cơ hội thừa nước đục thả câu!"

"Theo thông tin tình báo, không ít hòa thượng Tây Lâm Thiền Viện đã t·hiệt m·ạng..."

Triệu Hàm Nguyệt ngước mắt, ánh nhìn đầy khinh miệt hướng về đại hòa thượng Tịch Mịch:

"Khi đó ông đã là Hồng Y đại pháp sư của Tây Lâm Thiền Viện, thế mà khi Tây Lâm Thiền Viện bị diệt, ông không những không đứng ra báo thù cho phương trượng, mà ngược lại còn quy thuận Đông Lâm Thiền Viện, dưới trướng vị đại hòa thượng Tịch Cảm!"

"Thật ra bản cung vẫn muốn hỏi ông một câu."

Hòa thượng Tịch Mịch lại chắp một tay: "Điện hạ cứ hỏi!"

Đôi mắt phượng của Triệu Hàm Nguyệt lạnh băng, nàng thốt ra vài lời lạnh lẽo:

"Ông có an lòng không?"

Truy Mệnh đứng một bên lắng nghe, không phải vì tò mò chuyện cũ, mà chỉ đơn thuần muốn tìm một cơ hội xuất kiếm tốt nhất!

Đối thủ là một bán bộ đại tông sư!

Cậu ta là tu sĩ cảnh giới hạ giai!

Tưởng chừng không mấy khác biệt, nhưng thực chất lại xa cách một trời một vực.

Chẳng hạn như lúc này.

Lão hòa thượng kia rõ ràng đang trò chuyện với Công chúa Hàm Nguyệt, rõ ràng không hề nhìn mình lấy một cái, thế nhưng Truy Mệnh lại có cảm giác như ông ta vẫn luôn dõi theo mình!

Như thể ông ta có thêm một đôi mắt vậy.

Truy Mệnh tin rằng, chỉ cần mình xuất kiếm, cái chào đón cậu sẽ là cái c·hết!

Thế nhưng cậu không vì thế mà từ bỏ.

Cậu chỉ còn cách chờ đợi!

Cậu tin rằng bất cứ ai cũng sẽ có lúc lơ là mất cảnh giác.

Cậu cần một cơ hội như vậy, dù chỉ trong khoảnh khắc.

Bởi vì kiếm của cậu rất nhanh!

Kiếm của cậu có thể đoạt mạng!

Hiện tại cậu mong Công chúa Hàm Nguyệt có thể nói chuyện nhiều hơn với vị hòa thượng Tịch Mịch kia, tốt nhất là nói những điều có thể khiến nội tâm lão hòa thượng dậy sóng.

Truy Mệnh không tin Phật, cũng chẳng tin Thần.

Khi còn bé, cậu đã cầu Phật, lại còn bái rất nhiều thần, nhưng Phật chưa từng đáp lời cậu nửa câu.

Thần cũng chẳng thèm liếc cậu lấy một cái.

Đại thúc mặt thẹo cũng không tin, thậm chí còn rất xem thường thần Phật.

Ông ấy nói, nếu thế gian này thật có thần Phật, cớ sao bá tánh lại phải chịu nhiều cực khổ đến vậy?

Nếu thần Phật không thể phù hộ thiên hạ bá tánh, vậy thờ phụng họ thì có ích lợi gì?

Chẳng bằng tin vào thanh kiếm trong tay mình!

Truy Mệnh tin vào thanh kiếm trong tay mình.

Cậu cũng tin rằng vị lão hòa thượng đối diện này sẽ có lúc nội tâm dậy sóng.

Ông ta là hòa thượng!

Không phải là tượng Phật im lìm như giếng cổ!

Hòa thượng là người, còn Phật...

Phật là tượng gỗ vô tri, lạnh lẽo!

"Ông có an lòng không?"

Nếu tâm ông ta bất an, vào lúc này chắc chắn sẽ lộ sơ hở!

Truy Mệnh khẽ siết chặt chuôi kiếm trong tay, cậu sẽ không bỏ qua cơ hội tốt nhất này!

Thế nhưng,

Cậu vẫn chưa thể xuất kiếm!

Bởi vì tâm của hòa thượng Tịch Mịch dường như chẳng hề bất an!

Trên gương mặt mập mạp của ông ta vẫn lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.

"Pháp hiệu của bần tăng là Tịch Mịch."

"Năm đó, khi bần tăng thụ giới, sư huynh đã đặt cho bần tăng pháp hiệu này."

"Sư huynh truyền thụ võ nghệ, dạy dỗ Phật pháp cho bần tăng, ân đức của người đối với bần tăng... trong lòng bần tăng, còn nặng hơn cả Phật!"

"Trận chiến giữa người và Ngô Tẩy Trần, bần tăng đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình."

"Tuy nói người thắng Ngô Tẩy Trần nửa chiêu, lấy đi mạng sống của Ngô Tẩy Trần, nhưng người cũng trúng một kiếm của Ngô Tẩy Trần... quả thật bị trọng thương."

"Sư huynh thật ra đã sớm biết Đông Lâm Thiền Viện có ý đồ bất lợi với Tây Lâm Thiền Viện, dù sao người mới là hộ quốc đại pháp sư."

"Nhưng sư huynh vẫn chiến đấu với Ngô Tẩy Trần... Người nói, đó là lời ước định, Ngô Tẩy Trần đã đến đúng hẹn, vậy thì không thể bội ước."

"Sau khi sư huynh bị thương, người đã căn dặn ta làm một việc."

Công chúa Hàm Nguyệt nhíu mày: "Chuyện gì?"

"Bảo vệ Không Niệm sư điệt đến Ngô Quốc đưa tro cốt Ngô Tẩy Trần về nhà!"

"... Ý của ông là, khi Đông Lâm Thiền Viện vây công Tây Lâm Thiền Viện, ông cũng không có mặt ở Từ Ân Tự?"

Hòa thượng Tịch Mịch khẽ vuốt cằm:

"Bần tăng một đường âm thầm bảo vệ Không Niệm sư điệt, cho đến khi tiễn cậu ấy đến Tích Thiện Miếu ở Ninh Quốc."

"Bần tăng cũng không hay biết Tây Lâm Thiền Viện sẽ xảy ra chuyện, bần tăng xuất hiện ở Tích Thiện Miếu vì đã gặp một người tại ngôi miếu đó!"

"Ai?"

"Cố nhân!"

"Bần tăng chưa từng ngờ tới sẽ gặp lại cố nhân tại nơi ấy! Người đó chính là... Tịch Diệt sư huynh!"

Triệu Hàm Nguyệt giật mình: "Không phải nghe nói người đã sớm viên tịch rồi sao?"

Hòa thượng Tịch Mịch lắc đầu: "Ban đầu bần tăng cũng nghĩ vậy, nhưng khi nhìn thấy người ở Tích Thiện Miếu, vì quá đỗi kinh ngạc nên bần tăng mới không tự chủ được mà lộ diện, bước vào ngôi miếu đó."

"Chúng bần tăng đã ngồi đàm đạo ba ngày ba đêm trong rừng đào ở Tích Thiện Miếu."

"Khi bần tăng trở về Từ Ân Tự thì..."

"A Di Đà Phật!"

Hòa thượng Tịch Mịch thở dài một tiếng.

Ngay trong tiếng thở dài ấy, Truy Mệnh nhạy bén nắm bắt được tia gợn sóng trong nội tâm ông ta!

Đây chính là cơ hội tốt nhất mà Truy Mệnh vẫn luôn chờ đợi!

Cậu tin rằng kiếm của mình dù không thể lấy mạng hòa thượng Tịch Mịch, cũng nhất định có thể gây cho ông ta chút thương tích!

Đây chính là lợi thế tiên quyết!

Nhanh một bước, sẽ nhanh từng bước. Dù cho cậu phải c·hết, nếu có thể liều mạng khiến lão hòa thượng này bị trọng thương, để Công chúa Hàm Nguyệt có thể sống sót, thì sứ mệnh của cậu cũng xem như hoàn thành.

Một luồng hàn quang màu bạc đột nhiên lóe lên.

Vạch ngang qua cái tịch mịch của mùa thu trên vùng quê trống vắng này.

Giữa một mảnh sắc vàng đơn điệu, một vệt đỏ bỗng bay vút lên.

Rõ ràng là không có gió.

Vệt đỏ ấy lại tựa như một cánh bướm đỏ nhẹ nhàng bay lượn trong gió.

Triệu Hàm Nguyệt chợt mở to hai mắt!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free