Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 972: Thu ý nồng năm

Cây đào kia đang độ khoe sắc.

Cơn mưa xuân ấy đến thật đúng lúc.

Giữa màn mưa phùn mù mịt ấy, ngay dưới một gốc đào khác bên đường, Phiền Hoa Đào, người vừa rời Tùng Sơn kiếm viện xuống núi lịch lãm, đã gặp gỡ Chung Ly Phá trong khung cảnh nên thơ như vậy.

Một nữ hiệp giang hồ ngây thơ.

Một công tử nhà giàu uy nghi.

Phiền Hoa Đào, vốn chỉ trọng nhan sắc, đã yêu Chung Ly Phá ngay từ cái nhìn đầu tiên như vậy.

Họ từng sống trong Chung Ly phủ ở thành Quảng Lăng. Chung Ly Phá đã vì nàng mà xây dựng Đào Hoa sơn trang, với đủ loại đào được trồng khắp nơi.

Một người si tình khác, Ngô Tẩy Trần, cả đời chưa lập gia đình, cứ thế âm thầm bảo vệ Phiền Hoa Đào.

Có lẽ vì rảnh rỗi, cũng có lẽ vì không cam lòng.

Hắn trồng đủ loại hoa đào trên ngọn núi phía sau Đào Hoa sơn trang, vì vậy ngọn núi ấy được gọi là Đào Hoa Sơn.

Một người si tình khác đã bỏ ra món tiền khổng lồ để xây dựng Đào Hoa đảo.

Mỗi ngày trên đảo, nàng không phải gảy đàn tấu nhạc mà là chăm sóc từng đóa đào trên cả hòn đảo.

Nàng chính là Phiền Hoa Đào!

Người phụ nữ vốn chỉ khao khát một tình yêu giản dị, thuần khiết nhất ấy, giờ đây khi tuổi đã xế chiều, dường như đang hoài nghi sự ngây thơ của mình năm xưa.

Lẽ ra nàng nên an hưởng tuổi già tại Định quốc hầu phủ hoặc Chung Ly phủ ở thành Quảng Lăng, vậy mà lại vì một mối hoài nghi trong lòng... Cũng có lẽ là vì sự không cam lòng trước cuộc gặp gỡ định mệnh dưới tán đào trong màn mưa năm ấy, nàng đã một mình dặm trường ra đi.

Vậy rốt cuộc nàng sẽ rút kiếm chăng?

Hay nàng sẽ dùng tình xưa để đưa Chung Ly Phá trở về?

Hoặc là, nàng sẽ bỏ mạng dưới kiếm của Chung Ly Phá?

Giờ đây, không ai biết được.

"Việc này còn tùy thuộc vào Chung Ly Phá liệu có còn nhớ về cây đào trong màn mưa năm ấy hay không."

"Ta vừa nói rồi, khi về già ký ức của người này sẽ trở nên mơ hồ, mặt khác, tính cách cũng có thể trở nên càng cố chấp."

"Được rồi,"

Hoa Mãn Đình trấn tĩnh lại, "Đó là câu chuyện của Phiền Hoa Đào, kết quả cuối cùng dù thế nào cũng là lựa chọn của nàng ấy."

"Ngươi... chỉ cần ngươi xứng đáng với Chung Ly Nhược Thủy, xứng đáng với người nhà Chung Ly phủ, đó chính là báo đáp tốt nhất dành cho Phiền Hoa Đào."

"Nàng đã đi rồi, cứ để nàng đi đi."

"Lần này, lão phu tử Vi bị ngươi... bị phụ thân ngươi đưa đến Ngọc Kinh thành, đó là biện pháp bất đắc dĩ mà phụ thân ngươi đã phải dùng đến."

"Khi Vi Huyền Mặc vừa đến kinh đô, ông ấy có chút tức giận, cho rằng phụ thân ngươi đã bội bạc,"

Hoa Mãn Đình khẽ mỉm cười, "Gia gia ngươi từng cứu Vi Huyền Mặc một mạng, thế nên sau khi phụ thân ngươi đến Tứ Phong thành ở Việt Quốc, ông ấy đã luôn ở tại nhà Vi Huyền Mặc."

"Việc phụ thân ngươi có thể trở thành thừa tướng Việt Quốc, cũng là nhờ Vi Huyền Mặc ủy thác công chúa Hàm Nguyệt tiến cử lên Hoàng đế nước Việt."

"Tuy nhiên, lão gia hỏa này cũng có chút tinh ranh, không có hành động này của phụ thân ngươi, vốn dĩ ông ấy cũng đã chuẩn bị lên đường đến Ninh Quốc rồi, chỉ là phụ thân ngươi đã khiến ông ấy đến nhanh hơn một chút."

"Ông ấy có một người ca ca đang ở Ninh Quốc ta, ngươi đã từng gặp rồi."

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Lý Thần An, Hoa Mãn Đình lại cười nói: "Cái này có lẽ gọi là cơ duyên."

"Khi ngươi đi cứu Tứ công chúa, trên con đường Bắc Mạc đạo ở huyện Thanh Thạch, Doanh Châu, ngươi đã nghỉ một đêm tại Vĩnh Hạo thư viện. Lão nhân đã trò chuyện với ngươi suốt đêm hôm đó, chính là ca ca ruột của Vi Huyền Mặc."

"Ông ấy tên là Vi Huyền Bí, cũng là một nhân vật truyền kỳ."

"Sau khi nghe câu nói của ngươi và đọc bài « Dốc Núi Dê » do ngươi sáng tác, ông ấy đã cầm bút viết một bức thư gửi cho Vi Huyền Mặc, người mà ông đã lâu không liên lạc."

"Rằng... chỉ bằng một câu ngươi viết – hưng, bách tính khổ; vong, bách tính khổ... Nếu ngươi thật sự trở thành Hoàng đế Ninh Quốc, tương lai Ninh Quốc có lẽ sẽ là một cảnh tượng khác của thế giới này."

"Sau khi đọc bức thư này và bài « Dốc Núi Dê », Vi Huyền Mặc đã không chần chừ lâu, liền vào cung cáo biệt công chúa Hàm Nguyệt... Ông ấy vốn dĩ cũng sẽ phải đến Ninh Quốc."

"Bởi vì ông ấy biết rõ, loạn lạc ở Việt Quốc e rằng khó tránh khỏi."

"Tổ chim bị phá thì trứng sao có thể lành lặn... Chắc chắn sẽ có rất nhiều người phải bỏ mạng."

"Phụ thân ngươi kính trọng học thức và nhân phẩm của ông ấy, không muốn ông ấy bỏ mạng trong cuộc loạn lạc ở Việt Quốc, lại lo lắng tính cách quật cường của ông, nên mới phải cưỡng ép đưa ông ấy đến Ninh Quốc."

Đêm qua, khi cùng Vi Huyền Mặc nâng chén trò chuyện, ông ấy cũng đã thổ lộ lời từ đáy lòng.

Mục đích ông ấy đến Ninh Quốc trước, là mong ngươi có thể giúp Triệu Hàm Nguyệt một tay... Xem như nể tình chiếc bút năm xưa tại Trung thu văn hội.

Có thể thấy ông ấy rất bi thương.

Buồn cho tương lai Việt Quốc... Đau lòng vì tương lai của Triệu Hàm Nguyệt!

Hoa Mãn Đình chợt cúi người, cười nói: "Đối với Việt Quốc... hay nói đúng hơn là đối với vị cô nương Đóa Đóa kia, ngươi sẽ ra tay tương trợ chứ?"

Lý Thần An cũng mỉm cười:

"Đại Ly ngàn năm, một triều sụp đổ."

"Nay ba nước đỉnh lập lại đã nghìn năm trôi qua,"

"Lão ca à, nhìn chung lịch sử, đại thế thiên hạ, chia lâu tất hợp, hợp lâu tất chia!"

Hoa Mãn Đình nghe xong, thần sắc chấn động, không ngờ Lý Thần An lại cười nói:

"Đương nhiên, hiện tại chưa phải là lúc hợp nhất, bởi vì Ninh Quốc vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng."

"Đối với Việt Quốc, đương nhiên là muốn ra tay tương trợ, nhưng điều thực sự gắn kết giữa các nước chính là lợi ích, chứ không phải một cây bút!"

"Ninh Quốc đang thiếu lương thực!"

"Ta e rằng Triệu Hàm Nguyệt thiếu vũ khí, khôi giáp."

Hoa Mãn Đình nhìn Lý Thần An đầy ẩn ý, "Vi Huyền Mặc nói Triệu Hàm Nguyệt còn thiếu binh lính!"

"Chẳng phải chúng ta đã giao hảo với Ngô Quốc rồi sao? Vô Nhai quan nếu đã mở cửa, vậy Xích Diễm quân đâu cần phải giữ nhiều người đóng giữ như vậy n��a?"

"Ý ta là, nếu ngươi phái Yến Cơ Nông suất lĩnh Xích Diễm quân đi giúp Triệu Hàm Nguyệt một tay... E rằng sau này Ninh Quốc cần bao nhiêu lương thực, Triệu Hàm Nguyệt cũng sẽ giúp ngươi giải quyết hết."

"Ý ngươi thế nào?"

Lý Thần An trầm ngâm một lát rồi lắc đầu.

"Xích Diễm quân có nhiệm vụ của Xích Diễm quân!"

"Giữ Vô Nhai quan là việc thứ yếu, khai khẩn vùng đồng bằng rộng lớn ven sông Ngọc Đan thành những cánh đồng màu mỡ mới là đại sự!"

"Lương thực của Ninh Quốc, cuối cùng cần chính Ninh Quốc tự mình giải quyết, bởi vì đây là mệnh mạch của một quốc gia, tuyệt đối không thể ký thác vào nước khác, càng không thể ký thác vào một cá nhân nào!"

"Thứ hai, Xích Diễm quân là Xích Diễm quân của Ninh Quốc, mỗi một binh sĩ đều là người Ninh!"

"Nếu có địch nhân xâm phạm, người Ninh xả thân bảo vệ quốc gia mà hy sinh... Cái chết của họ nặng tựa Thái Sơn!"

"Nếu là hy sinh khi chi viện cho nước khác,"

Lý Thần An nhướn mày, "Ta cho rằng họ vong nhẹ tựa lông hồng."

"Ngươi có thể nói rõ ràng cho Vi Huyền M��c biết, Ninh Quốc ta có thể cung cấp cho Triệu Hàm Nguyệt những vũ khí, khôi giáp tinh xảo hơn cả Việt Quốc của nàng... Thậm chí có thể cung cấp cho nàng một lượng lớn pháo hoa!"

"Nàng phải tự mình đi chiêu mộ binh sĩ Việt Quốc của mình!"

"Dùng những vũ khí, khôi giáp và pháo hoa thần khí ta cung cấp để chiến thắng kẻ địch của nàng... Điều kiện chỉ có một!"

"Đổi lại bằng lương thực!"

"Còn về phần phụ thân ta muốn làm gì ở Việt Quốc, sinh tử của người khác ta không có quyền can thiệp, nhưng ta không ngại nếu ông ấy khiến Việt Quốc càng trở nên loạn hơn!"

"Mặt khác... Nếu Triệu Hàm Nguyệt chiến bại... Nếu nàng chỉ bại sau hai năm nữa, nể tình chiếc bút năm xưa, nàng có thể đến Ninh Quốc lánh nạn, còn về những người khác trong hoàng thất Việt Quốc, Ninh Quốc không có lương thực dư thừa để cung cấp nuôi dưỡng!"

Hoa Mãn Đình trong lòng chấn động kịch liệt.

Giờ phút này, hắn như thể nhận thức lại Lý Thần An!

Hắn không chỉ là một thi tiên chỉ biết làm thơ phú!

Cũng không phải là một quân cờ mặc cho người khác định đoạt trên bàn cờ!

"Vì sao lại là hai năm sau?"

"Bởi vì ta cần ít nhất hai năm, và cũng bởi vì nếu nàng ngay cả hai năm cũng không kiên trì được..."

Lý Thần An nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

Ngoài cửa sổ, sương mù vẫn dày đặc như cũ.

Hoa Mãn Đình dường như thấy được vẻ lạnh lẽo sắc như mùa thu trên mặt hắn.

Hoa Mãn Đình mỉm cười.

Người con rể này, hắn thật sự rất ưng ý!

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free