(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 932: Đầu thu tám
Dưới ánh sao.
Truy Mệnh tay trái cầm một túi rượu.
Hắn uể oải ngồi trên đỉnh cầu, ngắm nhìn bầu trời đêm óng ánh, một bên uống rượu, một bên suy nghĩ về những chuyện đã qua.
Những câu chuyện giang hồ vớ vẩn và xúi quẩy ấy.
Chủ yếu vẫn là nhớ đến những người trong ký ức mình.
Dĩ nhiên không phải những người hắn từng giết hại.
Đối với kẻ thù, giết rồi thì quên thôi.
Những người vẫn còn có thể ở lại trong ký ức hắn, khiến hắn cảm thấy ấm áp, chính là những người bạn, người huynh đệ!
Tỉ như Lãnh Huyết.
Cái tên quanh năm suốt tháng khó nở nụ cười, suốt đời không động giọt rượu, luôn lạnh lùng và kiếm bất ly thân ấy!
Tỉ như Tiểu Đao!
Tiểu Đao chính là tên hắn, nhưng hắn lại dùng một thanh đao dài chín thước!
Tiểu Đao không thích vác đao trên lưng, hắn thích vác trên vai.
Hắn nói như thế chém người thuận tiện hơn.
Cũng tỉ như… Tiểu Tiên!
Tiểu Tiên là một cô nương.
Trong số Tứ đại thiếu của Ám Dạ Vệ, Tiểu Tiên là nữ tử duy nhất!
Bốn người bọn họ đều là cô nhi.
Thuở nhỏ được gia chủ thu dưỡng, sống ở một nơi biệt lập mà họ hoàn toàn không hay biết về thế sự bên ngoài.
Gia chủ hiếm khi đến đó, dạy võ và nuôi nấng bọn họ chính là một đại thúc trung niên…
Từ "đại thúc" không chỉ để chỉ người lớn tuổi, mà còn nghe có vẻ thân mật.
Nhưng nhớ tới đại thúc, Truy Mệnh lại rùng mình.
Bởi vì suốt hơn mười năm sống trong thung lũng ấy, vị đại thúc kia quả thực tựa như một ác ma!
Trên mặt đại thúc có một vết sẹo rất dài.
Ông ta rất ít nói chuyện, và kỳ thực cũng không thực sự dạy võ công cho bọn họ.
Nhưng đại thúc đã dạy họ biết chữ.
Sau đó, ông ta ném cho bọn họ bốn cuốn sách.
Và bảo họ dựa vào bốn cuốn sách đó mà tự mình lĩnh ngộ!
Ông ta nói đó là những bí tịch võ công hạng nhất trong giang hồ ngày xưa, học được công phu trong đó, sẽ có thể vô địch thiên hạ!
Nếu là học không được…
Thì cả đời đừng mơ rời khỏi nơi đó.
Việc ông ta làm nhiều nhất là mỗi ngày đánh đòn!
Ông ta dùng sợi mây trong thung lũng, suốt hơn mười năm đó, ông ta đã đánh gãy không biết bao nhiêu sợi mây.
Câu nói ông ta nói nhiều nhất chính là:
"Các ngươi đồ ngu xuẩn! Tiến triển chậm chạp đến thế! So với tiểu sư muội của các ngươi… Ba đứa các ngươi… Thật chẳng bằng heo chó!"
Cây roi mây trong tay đại thúc ra đòn vô cùng tàn độc!
Lời nói của đại thúc cũng cực kỳ cay nghiệt.
Nhưng mặc kệ thế nào, đại thúc vẫn luôn là người đại thúc trong lòng bốn người họ.
Tiểu sư muội là người duy nhất không bao giờ bị đánh.
Không ph���i vì tiểu sư muội là nữ giới, mà là vì tiểu sư muội có khả năng lĩnh ngộ võ học quá cao!
Theo lời đại thúc, tiểu sư muội là một võ giả bẩm sinh!
Nàng chính là vì võ mà sinh!
Tiểu sư muội không chỉ tiến bộ rất nhanh trong võ đạo, nàng còn rất mực ôn nhu!
Nàng căn bản không có cái kiểu kiêu ngạo của thiên tài.
Nàng thực sự như một người em gái, là người được ba anh em họ yêu thương nhất!
Mỗi lần bị đại thúc đánh cho bầm dập vì roi mây, đều là tiểu sư muội đi hái thuốc, sắc thuốc chữa trị vết thương cho họ.
Theo lời Tiểu Đao, mạng sống của họ tuy được gia chủ cứu vớt, nhưng sinh mạng của họ lại được tiểu sư muội kéo dài.
Họ đã sống ở nơi đó ròng rã mười ba năm!
Đến năm thứ mười, đại thúc rời đi nơi đó và không bao giờ quay lại nữa.
Cuối cùng họ cũng trải qua ba năm tháng nhẹ nhõm hơn đôi chút.
Sau đó, người đến không phải đại thúc, mà là gia chủ!
Gia chủ nói đại thúc đã chết hai năm.
Gia chủ nói giờ sẽ đón các ngươi về nhà!
Bọn họ đi ra thế giới bên ngoài, sau đó liền bắt đầu giết người!
Giết kẻ thù của đại thúc, hoặc là những người mà gia chủ cần giết!
Bọn họ gia nhập Ám Dạ Hội, trở thành Tứ đại cao thủ của Ám Dạ Hội.
Thoáng chốc lại là bốn năm…
Trong bốn năm đó, họ gặp nhau ngày càng ít, cũng chẳng biết nhiệm vụ mỗi người thực hiện là gì, nhưng Truy Mệnh biết trong lòng các sư huynh muội vẫn luôn có sự lo lắng, quan tâm dành cho nhau.
Nhất là đối với tiểu sư muội Tiên Nhi!
Tiên Nhi tại trong thung lũng kia dần dần lớn lên, xinh đẹp như tiên nữ!
Giữa các sư huynh muội, không còn sự thân mật như thuở nhỏ, mà ẩn chứa chút tơ tình khác biệt.
Ngay cả Truy Mệnh cũng là như thế.
Chỉ là bởi vì tiểu sư muội như đóa u lan trong thung lũng vắng, làm ba người họ chỉ có thể chôn tơ tình ấy ở tận đáy lòng, chẳng ai dám chạm vào hương thơm của đóa u lan ấy.
Bọn họ chỉ có thể che chở tiểu sư muội… Tiểu sư muội bây giờ ở nơi nào đâu?
Truy Mệnh đưa túi rượu lên miệng uống một ngụm lớn, nhếch mép, lắc đầu, lại chôn vùi hình bóng tiểu sư muội vào tận đáy lòng.
Hắn lại nghĩ tới một kẻ khác ——
Thiếu chủ Lý Thần An!
Thi tiên của Ninh Quốc!
Tiểu Lý Phi Đao danh tiếng lẫy lừng giang hồ!
Thiên tài võ học, chỉ nửa năm ở Vong Tình đài đã luyện thành Bất Nhị Chu Thiên Quyết!
Vẫn là Nhiếp chính vương của Ninh Quốc…
Trong lòng Truy Mệnh, những thân phận này đều không quan trọng, hắn chẳng qua là cảm thấy tên Lý Thần An đó rất thú vị.
Ngay cả Lãnh Huyết đều bội phục Thiếu chủ, thì quả thực phải có chút bản lĩnh.
Tên đó bây giờ ở nơi nào đâu?
Hi vọng nhiệm vụ ở Ngô Quốc này có thể sớm kết thúc, hi vọng bốn huynh muội có thể sớm đoàn tụ, mong mọi người đều có thể đến Ninh Quốc… để bảo vệ Thiếu chủ.
Ngay khi Truy Mệnh nghĩ như vậy, nơi xa một ngọn đèn lồng bay tới.
Hắn thu hồi ánh mắt, ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy công chúa Hàm Nguyệt trong bộ váy dài đang bước về phía hắn.
Giữa đêm khuya khoắt thế này.
Nàng tới đây là muốn làm gì?
Triệu Hàm Nguyệt nhẹ nhàng bay lên, đáp xuống đỉnh cầu, đi tới trước mặt Truy Mệnh thì ngửi thấy mùi rượu nồng nặc.
"Họa Bình Xuân này mùi vị thế nào?"
Truy Mệnh nhếch mép cười: "Vô cùng tốt!"
"Uống rượu của ta, thì sau đó hãy đi theo ta, được không?"
Truy Mệnh lập tức mở trừng hai mắt ——
Vị công chúa điện hạ này việc làm nhiều nhất ngày thường chính là sao chép những bài thơ đó của thiếu gia!
Thậm chí lúc trò chuyện rảnh rỗi còn nhắc đến chuyện thiếu gia.
Rõ ràng là sau khi gặp thiếu gia một lần ở Ngọc Kinh thành hai năm trước thì đã động lòng.
Và cũng đã xiêu lòng.
Theo Truy Mệnh, đây chính là lý do chính mà gia chủ sai hắn đến Việt Quốc bảo vệ nàng!
Là người của Thiếu chủ!
Đó là đương nhiên tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào!
Đối với vị công chúa điện hạ này, Truy Mệnh cũng giữ một khoảng cách nhất định và sự tôn kính cần thiết.
Nhưng nàng bây giờ lại nói nếu đã uống rượu của nàng thì phải đi theo nàng…
"Dù cho không uống rượu điện hạ, tại hạ cũng sẽ đi theo điện hạ!"
Trong lòng Triệu Hàm Nguyệt có chút gợn sóng.
Nàng hiện tại biết Kiều Tử Đồng là phụ thân của Lý Thần An, cũng biết Kiều Tử Đồng chính là chủ nhân Quy Viên.
Mà Truy Mệnh chính là do Kiều Tử Đồng phái tới bảo hộ nàng.
Cuối cùng là Lý Thần An sắp xếp ư… Hay là Kiều Tử Đồng có tính toán khác?
Tỉ như giám thị mọi hành động của nàng!
Nhưng nàng nghĩ lại, mình có gì đáng để bị giám thị kia chứ?
Đó chính là ý của Lý Thần An!
Thiếu nữ có chút ngượng ngùng.
Đột nhiên cảm thấy vẫn nên giữ cây bút đó bên mình.
Trầm ngâm một lát, Triệu Hàm Nguyệt không nói sẽ đi đâu cùng nàng, ngược lại hỏi Truy Mệnh một câu:
"Hiện tại rốt cuộc Thần An có mấy người phụ nữ bên cạnh?"
Truy Mệnh khẽ giật mình, khẽ nhẩm đếm trên đầu ngón tay:
"Những người tại hạ biết liền có… Tiêu cô nương, Chung Ly Tam tiểu thư, Hạ Hoa cô nương Các chủ Thiên Âm các, Ninh Sở Sở… Còn có chính là Thẩm công chúa của Ngô Quốc."
"Còn những người khác, thì tại hạ đã đến Việt Quốc, không rõ lắm."
Triệu Hàm Nguyệt ngẩn người: "Các chủ Thiên Âm các? Nàng cũng ở bên Thần An sao?"
"Bẩm điện hạ, nàng đã ở bên Thiếu gia được một thời gian."
"Nha…"
Trong lòng Triệu Hàm Nguyệt có chút mất mát, mãi một lúc lâu sau mới đè nén chuyện này xuống đáy lòng.
Dù sao trước mắt có chuyện quan trọng hơn, mà mình cùng Lý Thần An… ngay cả bát tự cũng còn chưa khớp.
Chính sự quan trọng hơn.
Dằn lòng lại, Triệu Hàm Nguyệt lại ngẩng đầu lên.
Ánh mắt trở nên kiên định.
"Vậy chuẩn bị một chút đồ đạc, nửa canh giờ nữa hãy theo ta ra ngoài."
"…Đi đâu?"
Triệu Hàm Nguyệt quay người, bước đi: "Lên núi đao!"
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt và tâm huyết trong từng con chữ.