Gia Cát Bất Lượng hít sâu một hơi, lại tiến thêm một bước:

"Ta là người đọc sách, cũng không sợ. Xem ra, cô nương gặp phải chuyện rất thê thảm... Cô nương ở U Đô huyện này có thân thích không?"

"Không có."

"...Vậy cô nương cứ ngồi tạm đây, ta sẽ đi mượn ít gạo về."

"Đa tạ công tử!"

Cứ như vậy, Nguyệt Hồng lưu lại.

Ngày kế tiếp, nàng không có đi.

Ba ngày nữa trôi qua, nàng vẫn chưa rời đi. Rồi, nàng sai Tiểu Thúy đi làm việc. Vốn dĩ, nàng đã từng một mình sinh sống nhiều năm ở kinh đô, nên không phải kiểu tiểu thư được cơm bưng nước rót, quần áo đưa tận tay.

Nàng khoác lên mình bộ y phục cũ sờn của Gia Cát Bất Lượng, bắt đầu quán xuyến việc nhà cho căn nhà tranh tồi tàn này.

Mặc dù động tác có phần chậm chạp vì vết thương chưa lành, nhưng mọi việc nàng làm đều ngăn nắp, đâu ra đấy.

Thế là, căn nhà tranh của Gia Cát Bất Lượng dần dần trở nên có sức sống.

Nàng cầm chổi, mỗi ngày quét dọn căn nhà nhỏ này sạch sẽ tinh tươm.

Tuy nhiên, nàng vẫn đeo khăn che mặt để che đi gương mặt đã bị hủy hoại đáng sợ của mình.

Gia Cát Bất Lượng không hề hay biết rằng, vết thương trên gương mặt nàng đang dần mờ đi.

Giữa hai người có chút ăn ý.

Gia Cát Bất Lượng không hỏi gia thế của nàng.

Còn nàng cũng chẳng bao giờ hỏi Gia Cát Bất Lượng rốt cuộc làm gì mà ngày nào cũng đi sớm về khuya.

Thế nhưng, mỗi khi Gia Cát Bất Lượng trở về nhà, đèn đều đã sáng, trên bàn luôn có ấm trà nóng vừa pha và một bát cơm nghi ngút khói.

Điều này khiến Gia Cát Bất Lượng cảm nhận được một thứ hơi ấm khác lạ, thầm nghĩ, có lẽ đây chính là mái ấm của mình chăng!

Cứ thế, mười ngày trôi qua.

Đó chính là ngày hai mươi ba tháng Tám, năm Chiêu Hóa thứ hai mươi lăm.

Hôm đó, Gia Cát Bất Lượng chưa về, Nguyệt Hồng đóng cửa lại, lấy một bầu nước, rồi gỡ khăn che mặt xuống, ngắm nhìn gương mặt mình phản chiếu trong làn nước.

Nàng đưa tay chạm nhẹ, vết thương trên mặt đã nhạt đi một chút, nhưng vẫn còn khá rõ.

Thuốc chữa thương đã hết, phải chờ Tiểu Thúy mua về.

Dựa vào những y thuật mà Phiền Lê Hoa đã truyền dạy, nàng tin rằng chỉ cần thêm ba năm nữa, vết sẹo trên gương mặt này sẽ mờ đi hoàn toàn, cho dù vẫn còn lưu lại chút dấu vết, chỉ cần đánh chút phấn là có thể che lấp.

Thiếu nữ thì ai mà chẳng thích làm đẹp.

Nàng nở một nụ cười rạng rỡ.

Tiểu Thúy trở về căn nhà tranh này từ U Đô huyện.

Khi nàng đẩy cửa bước vào, vừa đúng lúc nhìn thấy nụ cười trên gương mặt chủ nhân.

Đã lâu lắm rồi tiểu thư không cười như vậy, lúc tiểu thư cười trông thật xinh đẹp!

Tiểu Thúy bước tới, đặt một hộp gỗ lên bàn, "Tất cả đều ở trong này, cả những món đồ trang sức của tiểu thư mà nô tỳ cũng đã gói ghém vào."

Nói đoạn, Tiểu Thúy lại tháo một chiếc túi vải từ trên vai xuống, lấy ra vài bộ y phục m���i bên trong.

"Hai bộ váy tiểu thư mới may hôm đó, nô tỳ cũng mang theo rồi. Tiểu thư cứ mặc thử xem có vừa không."

Nguyệt Hồng cầm một bộ y phục lên, mở ra xem xét.

Nàng không thử mà lại đặt vào chiếc túi vải đó.

"Cất hết những thứ này đi."

"Tiểu thư..."

Tiểu Thúy nhìn bộ y phục màu xanh rộng thùng thình, chắp vá mà Nguyệt Hồng đang mặc, đó rõ ràng là áo gai của Gia Cát Bất Lượng.

"Ta cảm thấy như vậy rất tốt, rất tự tại."

"Cất hết ngân phiếu, đồ trang sức và những thứ này đi, đặt dưới gầm giường giấu kỹ... Đừng để Gia Cát công tử biết."

"Thảo dược của ta đâu?"

"À, vẫn còn ở ngoài, ta đi mang vào đây."

"Khoan đã, U Châu trong thành có tin tức gì không?"

"Nghe nói vị Nhiếp Chính Vương kia đã đi từ mùng mười rồi. Lão Điền Tú Vinh vẫn là Tri phủ U Châu, nhưng nghe hàng xóm láng giềng kể lại..."

"Nói cái gì?"

"Họ nói Điền Tú Vinh cứ như thể biến thành người khác vậy!"

Nguyệt Hồng khẽ giật mình. Tiểu Thúy nói tiếp:

"Họ nói Điền Tú Vinh không còn đi kiệu tám người khiêng nữa. Sau khi vợ ông ta mất, ông ta cũng không tái hôn... Hai đứa con trai của ông ta cũng bị Nhiếp Chính Vương đưa đi rồi."

"Họ còn nói, mấy ngày nay các cửa hàng muối trong thành U Châu đều đã mở cửa trở lại, giá muối cũng được bình ổn."

"Cũng có người nói, các thương nhân buôn muối đã rút một lượng lớn bạc từ Bát Phúc Tiền Trang để đưa đến phủ nha, nghe đâu là để tu sửa một con "trực đạo" gì đó."

Nguyệt Hồng lại thêm một phen kinh ngạc.

"Ý là các thương nhân buôn muối không còn dám bán muối lậu nữa sao? Thậm chí còn đem số bạc kiếm được bao năm qua đi quyên góp hết rồi?"

Tiểu Thúy khẽ gật đầu, đôi mắt chớp chớp sáng lên:

"Đúng vậy, đúng vậy, chính là ý đó!"

"Họ nói là đã quyên góp đến mấy trăm triệu lượng bạc đó!"

Nguyệt Hồng trầm ngâm, "Trực đạo là gì?"

"Đó chính là con đường lớn thẳng tắp từ thành U Châu, nối liền với U Đô huyện và thành Yên Kinh!"

"Họ nói Nhiếp Chính Vương muốn xây dựng thành Yên Kinh trong vòng năm năm, còn muốn dời kinh đô từ Ngọc Kinh thành về đây..."

"Vị Nhiếp Chính Vương kia đúng là một quái nhân. Ngọc Kinh thành tốt đến nhường nào, sao lại muốn dời về nơi hoang vu thế này làm kinh đô, thật khó mà tưởng tượng nổi."

"À, đúng rồi, tiểu thư!"

Tiểu Thúy quay đầu nhìn ra ngoài, trời đã về chiều, không có ai ở bên ngoài.

Nàng ghé sát lại, thấp giọng nói: "Tiểu thư, Gia Cát công tử này, nghe nói chính là Huyện lệnh U Đô do Nhiếp Chính Vương bổ nhiệm khi người đến đây đấy!"

Nguyệt Hồng lập tức kinh hãi, khó tin nhìn Tiểu Thúy:

"Hắn?"

"U Đô huyện Huyện lệnh?"

"Vâng ạ, nghe nói chẳng mấy chốc Điền Tú Vinh sẽ đến bái phỏng hắn đó!"

Nguyệt Hồng cau mày.

Nàng từ trước đến nay chưa từng thấy một vị huyện lệnh nào lại nghèo đến thế!

Cũng chưa từng thấy một vị huyện lệnh nào lại bận rộn đến vậy!

Trong lòng Nguyệt Hồng dấy lên sự tò mò. Có thể được Nhiếp Chính Vương bổ nhiệm làm Huyện lệnh, chắc chắn Gia Cát Bất Lượng phải có chút bản lĩnh.

Mấy ngày nay nàng chỉ biết hắn là một tú tài mà thôi...

Rốt cuộc là vị Nhiếp Chính Vương kia không có người để dùng,

Hay là hắn thật sự có năng lực cai quản một huyện?

"Ta biết rồi, con mang thảo dược vào, rồi đun một ấm nước nóng đi."

Nguyệt Hồng bước ra trước cửa, nhìn về phía chân trời xa tắp dưới ánh chiều tà.

Khi mặt trời lặn, hắn hẳn là sẽ về.

Vị Nhiếp Chính Vương kia rời U Châu cũng đã gần nửa tháng rồi...

Mặc dù Nguyệt Hồng bị Nhiếp Chính Vương làm trọng thương, còn hủy dung, nhưng trong lòng nàng không hề có oán hận gì với người.

Mấy ngày nay, mỗi đêm, Gia Cát Bất Lượng và nàng ngồi trong tiểu viện, trò chuyện đôi điều.

Đa phần là hắn nói, còn nàng thì lắng nghe.

Người mà hắn nhắc đến nhiều nhất, chính là vị Nhiếp Chính Vương kia!

Chỉ có điều, hắn chưa từng nói mình là Huyện lệnh của U Đô huyện này...

Nguyệt Hồng khẽ nhếch môi, đến góc tường lấy cây chổi, lại bắt đầu quét dọn sân viện.

Tuy sân viện này cực kỳ đơn sơ, nhưng lại rất sạch sẽ.

Sống ở đây như vậy, nàng cảm thấy thoải mái hơn bất cứ lúc nào trước đây.

Quay đầu nhìn căn nhà tranh nhỏ, Nguyệt Hồng thầm nghĩ, đợi mùa thu hoạch qua đi, có nên trùng tu lại căn nhà này một chút không?

Quá nhỏ.

Hắn ngủ trong kho củi mỗi đêm cũng không phải chuyện đàng hoàng gì.

Dù sao hắn cũng là huyện thái gia.

Mà cũng không thể gióng trống khua chiêng mà xây dựng, vậy thì cứ làm thêm một gian nhà tranh nữa vậy.

Nghèo khó một chút, lại càng an ổn một chút, hy vọng thời gian như vậy có thể kéo dài thêm.

Dưới trời chiều.

Gia Cát Bất Lượng trở về.

Từ xa đã thấy khói bếp trên mái nhà, lại gần hơn thì thấy cô nương Nguyệt Hồng đang quét dọn sân.

Trong lòng hắn cảm thấy ấm áp lạ thường.

Hắn bước tới, nhẹ nhàng cầm lấy cây chổi từ tay cô nương Nguyệt Hồng, dù sao nàng đang mang thương tích trong người.

Nguyệt Hồng không nói gì phản đối.

Hết thảy đều rất ăn ý.

Nàng vén nhẹ lọn tóc mai, nhìn Gia Cát Bất Lượng, "Vậy ta đi nấu cho chàng một ấm trà."

"...Trong nhà làm gì có trà."

"Tiểu Thúy về rồi, ta đã dặn nó mua ít trà về."

"Tốt!"

"Ta còn dặn nó mua ít vải bông nữa. Hôm nay đã là tiết Thu phân, nhiệt độ ở Bắc Mạc đạo này sẽ hạ rất nhanh."

Nguyệt Hồng ngồi xuống chiếc bàn đá giữa sân, thuần thục pha một ấm trà, rồi cực kỳ tự nhiên nói:

"Lát nữa ta sẽ đo cho chàng, rồi may cho chàng hai bộ y phục dày dặn một chút..."

Gia Cát Bất Lượng ngẩn người nhìn Nguyệt Hồng.

Mặt Nguyệt Hồng đỏ ửng, nàng ngượng ngùng cúi đầu, thấp giọng nói: "Ân tình công tử thu nhận tiểu nữ tử, không biết báo đáp làm sao..."

"Xin hãy để tiểu nữ tử từ từ đền đáp!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều được bảo hộ.