(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 896: Hồi kinh hai
Tối hôm đó.
Vương Chính Hạo Hiên cùng A Mộc và tùy tùng đã đến Cửu Tiên Lâu dùng bữa rượu với Điền Tú Vinh.
Lý Thần An tại đại sảnh phủ đệ đã đàm đạo suốt nửa đêm cùng Thường Tại, người phụ trách Ám Y Vệ ở U Châu.
Ninh Sở Sở lại cô đơn trong phòng, nhìn một nửa tấm lụa trắng trên giường mà lòng nặng trĩu.
Ngày mai rồi cũng phải lên đường về kinh đô.
Khi về đến kinh đô... Ninh Sở Sở ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn màn đêm bên ngoài, chợt lòng càng thêm u sầu.
Chuyện ở kinh đô cũng bộn bề lắm!
Chuyện quốc gia của Ninh Quốc lại càng nhiều hơn!
Chàng sẽ bận rộn hơn cả bây giờ, lo toan trăm mối, e rằng chẳng còn tâm trí nào dành cho mình nữa.
Ai...
Vẫn là chàng trai ông chủ quán rượu nhỏ ở Quảng Lăng thành ngày trước thì tốt biết bao!
Khi đó, chàng có nhiều thời gian, trong đầu cũng chẳng có mấy chuyện vặt vãnh.
Vậy nên, một người đàn ông có tài cán lớn hay sống an phận với cái phú nhỏ, cái nào tốt hơn đây?
Đây chính là sự đánh đổi giữa được và mất.
Cuối cùng khó lòng vẹn toàn.
...
...
Vào ngày mười tháng tám, năm Chiêu Hóa thứ hai mươi lăm.
Sắc trời vừa hửng sáng, đoàn xe ngựa của Lý Thần An đã âm thầm tập hợp và lên đường, hướng về phía nam.
Đoàn người lúc này ít hơn nhiều, bởi năm trăm chiến sĩ Huyền Giáp doanh đã đi trước ở sườn núi Lạc Phượng.
Nhưng đoàn người này lại trở nên náo nhiệt hơn hẳn.
Đó là nhờ hơn mười cỗ xe ngựa ph��a sau đoàn người đang chở theo chó!
Ban đầu, Lý Thần An mong muốn cứ thế âm thầm rời đi, nào ngờ những con chó ấy dường như biết mình sắp phải rời xa quê hương, dường như đoán trước được số mệnh tương lai của mình!
Chúng vậy mà sủa vang trời suốt cả chặng đường!
Đến mức, những người dân U Châu thành đã bừng tỉnh bởi tiếng chó sủa ấy.
Đẩy cửa.
Mở cửa sổ.
Thò đầu ra nhìn.
Họ thấy chính là một đoàn người dài dằng dặc.
Và nghe thấy chính là tiếng sủa quen thuộc của những con chó mà nhà họ đã nuôi nhiều năm.
Suốt mười dặm phố lớn.
Rất nhiều người dân đứng dọc hai bên đường tiễn biệt.
Tình hình này có chút quái dị.
Trong số họ, rất nhiều người rưng rưng nước mắt, khiến người ta lầm tưởng rằng họ đang tiễn biệt vị Nhiếp Chính Vương kia.
Đương nhiên, cũng có rất nhiều người thực sự đang tiễn biệt Nhiếp Chính Vương.
Chẳng hạn như những thương nhân trong U Châu thành, đặc biệt là những thương nhân buôn muối lớn nhỏ!
Những thương nhân do Cốm Từ Lâm dẫn đầu đứng bên kia đường, khi nghi trượng của Nhiếp Chính Vương đến, họ đều đồng loạt quỳ xuống đất.
Mạng sống của họ, là do Nhiếp Chính Vương khoan dung độ lượng mà giữ lại!
Đêm qua, Điền Tri phủ đã mở tiệc chiêu đãi Nhiếp Chính Vương, sáu người trong số họ may mắn được mời. Tại buổi yến tiệc ở Cửu Tiên Lâu đêm qua, họ đã được chứng kiến phong thái tuyệt vời của Nhiếp Chính Vương!
Kia là một cái tuấn mỹ thiếu niên lang!
Chàng không câu nệ bất cứ hình thức nào, thậm chí không nhìn thấy chút dáng vẻ Nhiếp Chính Vương nào trên người chàng!
Lời ăn tiếng nói của chàng cũng vô cùng gần gũi...
Cực ít nói đến quốc sự, mà nhiều lời chính là phong nguyệt!
Chàng thậm chí còn định đến Ngọc Bình Phong Lâu!
Chỉ là đã bị vị thân vệ vô cùng lạnh lùng bên cạnh chàng ngăn lại.
Đây chính là sự thân thiện, gần gũi với dân chúng, mà không phải cái loại vương bá chi khí cao cao tại thượng, xa cách ngàn dặm.
Điều này khiến Cốm Từ Lâm cùng những người khác được xoa dịu tâm trạng căng thẳng, thế là buổi yến tiệc đêm qua liền trở nên vui vẻ, hòa thuận.
Chàng còn ban cho họ một lời trấn an ——
Kinh doanh hợp pháp, nộp thuế theo luật định, chuyện cũ sẽ được bỏ qua!
Ninh Quốc, kiên định không thay đổi chính sách thúc đẩy công thương nghiệp. Đối với thương nhân kinh doanh hợp pháp, chỉ quy định, không chèn ép; nhưng nếu lại vượt quá phép tắc...
Không người nào dám lỗ mãng.
Bởi vì Nhiếp Chính Vương nói rằng gián điệp của Hoàng Thành Ti vẫn luôn âm thầm giám sát.
Đối với việc quan muối tư bán ở U Châu, trong lòng chàng rõ như gương.
Mạng sống của họ, và cả mạng sống của người thân, đều được giữ lại.
Trong lòng họ, tràn đầy lòng cảm kích từ tận đáy lòng đối với vị Nhiếp Chính Vương này!
Đối với đề xuất của Điền Tri phủ, họ không dám chậm trễ một chút nào, đều lần lượt mang số bạc kiếm được những năm qua giao cho Điền Tri phủ.
Kia là một khoản tiền lớn!
Số tiền ấy chủ yếu sẽ được dùng để tu sửa Kiến Ninh Trực Đạo.
Đây là một chuyện tốt.
Bởi vì U Đô huyện là Nhiếp Chính Vương tự mình thành lập huyện!
U Đô huyện còn có một thành Yên Kinh chưa hoàn thành!
Nhiếp Chính Vương nói rằng trong vòng năm năm tới, thành Yên Kinh sẽ được xây dựng hoàn tất, sau đó... kinh đô Ninh Quốc sẽ dời đến Yên Kinh thành!
U Châu thành cách U Đô huyện ba trăm dặm, nếu con đường thẳng ấy được sửa xong, lần này đi U Đô, ngồi xe ngựa cũng chỉ mất hai ba ngày là có thể đến nơi.
U Đô huyện có bách tính ba mươi vạn!
Đối với U Châu mà nói, đây không phải một con số nhỏ.
Rất nhiều thương nhân thậm chí bắt đầu tính toán xem liệu có nên đến U Đô huyện xem xét hay không, có lẽ một số xưởng sản xuất có thể được xây dựng ở đó để nắm bắt cơ hội tiên phong!
Tóm lại, những người dân U Châu thành có cái nhìn khá phức tạp về vị Nhiếp Chính Vương này.
Còn những thương nhân ấy, lòng vừa mang cảm kích, vừa tràn đầy mong đợi đối với vị Nhiếp Chính Vương này.
Trong đoàn người tiễn biệt, tại một nơi khuất mắt.
Tăng lão phu tử cùng Tiểu Tằng đứng dưới một mái hiên.
Ông không theo Nhiếp Chính Vương vào kinh thành.
Ông chọn ở lại U Châu, mong muốn xem liệu U Châu Thư viện có thể được tu sửa thuận lợi hay không.
Ông muốn tìm lại những bằng hữu cũ hoặc đệ tử ngày xưa về đảm nhiệm chức giáo tập tại U Châu, để con đường thư hương lớn của U Châu Thư viện lại xuất hiện cảnh tượng người người tấp nập, và lại vang lên tiếng đọc sách sáng trong.
Đối với việc này, Vương Chính Hạo Hiên đã tham khảo ý kiến Lý Thần An, và Lý Thần An không hề cưỡng ép.
"Gia gia, kinh đô sẽ là bộ dáng gì nhỉ?"
Tiểu Tằng nhìn đoàn người dài dằng dặc ấy, trong mắt lộ rõ vẻ vô cùng ngưỡng mộ.
Tăng lão phu tử vuốt chòm râu dài, cũng nhìn theo đoàn người đang chầm chậm khuất xa, trầm ngâm một lát rồi nói:
"Kinh đô ư... Văn nhân đầy rẫy, xa hoa trụy lạc, trà quán, tửu lầu mọc san sát."
"Kẻ có tiền ở kinh đô cẩm y ngọc thực, đêm đêm ca hát, sống một cuộc đời như mơ."
"Người không có tiền ở kinh đô... Thì rất khó đấy!"
"Người đọc sách đi kinh đô, cầu mong chính là một tiền đồ."
"Tóm lại, kinh đô nơi ấy, tuy nói phồn hoa, nhưng cái sự phồn hoa ấy lại thuộc về các thương gia cự phú, vọng tộc đại phiệt. Đối với hàng triệu bách tính của Ninh Quốc mà nói..."
Tăng lão phu tử nhìn đoàn người dần khuất xa, thở dài một tiếng:
"Kinh đô, chẳng có liên quan gì đến người nghèo cả."
"Kia là hai thế giới!"
Tiểu Tằng nửa hiểu nửa không, suy nghĩ một lát, chợt hỏi: "Cháu nghe nói Giang Nam giàu có, mà kinh đô còn giàu hơn cả Giang Nam đạo. Gia gia, vì sao một thành có thể giàu, một đạo có thể giàu, nhưng một nước lại không thể cùng giàu có?"
Tăng lão phu tử khẽ giật mình, thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Tiểu Tằng, "Bởi vì tài phú trên thế gian chỉ có bấy nhiêu, có người có nhiều thì tự nhiên có người có ít."
"Những kẻ được hưởng nhiều (của cải) tụ họp ở một chỗ, đó là một thành phố trù phú. Những kẻ được hưởng ít (của cải) tụ họp ở một vùng, đó cũng là một vùng đất trù phú."
"Còn có một loại người không liên quan gì đến tài phú, họ, chính là những bách tính cùng khổ trên thế gian."
"Họ phân tán ở khắp nơi, đó chính là sự nghèo khổ của cả một đất nước!"
"Đi thôi, chúng ta trở về."
Tiểu Tằng bước đi theo Tăng lão phu tử, vừa đi vừa hỏi: "Giàu nghèo vì sao không thể cân bằng?"
Tăng lão phu tử thở dài một tiếng:
"Gia gia cũng hỏi qua Nhiếp Chính Vương."
Tiểu Tằng ngẩng đầu, tò mò hỏi:
"Kia Nhiếp Chính Vương nói như thế nào?"
"Nhiếp Chính Vương nói... Năm ngón tay người đều có dài ngắn, tính cách con người cũng chẳng giống nhau."
"Có người thiên tư thông minh lại chăm chỉ, có kẻ sức lực dồi dào nhưng lại cực kỳ lười biếng. Như vậy vận mệnh sẽ không giống nhau, giàu nghèo làm sao có thể bằng nhau?"
"Lời Nhiếp Chính Vương tự có đạo lý, bất quá vị Tiểu Lý đại nhân kia bổ sung mấy câu, gia gia cho rằng dường như còn có lý hơn."
Tiểu Tằng rất đỗi kinh ngạc, "Tiểu Lý đại nhân còn nói lời gì ạ?"
"Tiểu Lý đại nhân nói, cái gọi là 'cân bằng', đối với triều đình mà nói, chính là cung cấp một nền tảng tương đối công bằng... Cũng chính là để những kẻ nắm quyền phải chịu sự chế ước, để quyền lợi trong tay họ phục vụ cho dân!"
"Để cường giả không dám làm ác, để người giàu không dám làm điều bất nhân, để khi kẻ yếu bị bất công có nơi để trình bày rõ ràng, để quan viên không dám chối bỏ trách nhiệm..."
"Chàng nói sự cân bằng như vậy, là một loại tự nhiên, là đạo đức cơ bản, là luật pháp công bằng."
Tiểu Tằng hai mắt sáng lên, "Vậy làm thế nào mới có thể thiết lập một sự tự nhiên như vậy?"
Tăng lão phu tử thở dài một tiếng:
"Ai... Nhiếp Chính Vương muốn ăn thịt chó, Tiểu Lý đại nhân dường như có nhiều việc bận, gia gia cuối cùng cũng không hỏi kỹ thêm được."
Bạn có thể tìm đọc thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác tại truyen.free.