Thế gian khắp nơi đều là học vấn.

Thu Lâu Bát lần đầu tiên nhận ra nguồn kiến thức của mình quá đơn điệu.

Thế nên hắn càng thấm thía câu nói "đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường" rất có lý.

Vị biểu đệ này, chỉ mới học vỡ lòng.

Có thể biết chữ, nhưng ngay cả toán học cơ bản để làm ăn hắn cũng không thạo.

Còn thơ từ thì hắn tuyệt đối không viết nổi nửa câu.

Thứ hắn thích chính là thanh lâu và rượu!

Ấy vậy mà lời hắn nói lại hàm chứa ý nghĩa sâu xa, khiến Thu Lâu Bát cảm ngộ sâu sắc!

Hắn phát hiện đi vạn dặm đường, dường như không bằng thấu hiểu vô số người!

Chỉ là phương pháp thấu hiểu lòng người thì muôn hình vạn trạng, bản thân hắn dường như không cách nào giống như vị biểu đệ này mà đi thanh lâu để "duyệt người".

Vị Nhiếp Chính Vương kia là thi tiên, có tầm nhìn xa trông rộng, hẳn là người đã đọc vạn quyển sách, cũng đã đi vạn dặm đường.

Hắn dường như cũng đã thấu hiểu không ít người!

Thu Lâu Bát quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng bắt đầu lo lắng cho Lý Thần An.

Vị Nhiếp Chính Vương này, ngài ấy muốn đi lại chính là Nam Khê Châu của Đại Hoang Quốc!

Vị Hoàng đế Đại Hoang Quốc Vũ Văn Phong vừa kiến quốc không lâu nếu biết Lý Thần An đến Nam Khê Châu... E rằng Bắc Mạc Thập Tam Ưng trong tay Vũ Văn Phong sẽ toàn bộ được điều tới Nam Khê Châu!

Còn có chuyện gì quan trọng hơn việc bắt giữ vị Hoàng đế tương lai của Ninh Quốc chứ?

Nhiếp Chính Vương, liệu có thể bình yên trở về?

... ...

Ba ngày sau.

Tốc độ kỵ binh bình thường thường đi được hai trăm dặm một ngày.

Cũng không phải người chịu không nổi, mà là ngựa chịu không nổi.

Nhưng Lý Thần An, vì muốn đến U Châu nhanh nhất có thể, đã ban cho Trịnh Vượng một đạo vương lệnh —

Dọc đường đi qua các châu phủ, huyện, quận, cứ mỗi hai trăm dặm là một trạm, tập hợp sáu trăm con ngựa tốt nhất, thay ngựa không thay người!

Cứ thế mà ngoại trừ lúc ăn cơm, ngay cả ngủ cũng miễn!

Đội ngũ chạy như điên ba ngày ba đêm.

Cứ thế, họ xông qua An Nam Đạo, rồi xuyên qua phía Đông Bắc Giang Nam Đạo, vượt qua Hoàng Hà, tiến vào Bắc Mạc Đạo.

Vào ngày mùng tám tháng bảy, năm Chiêu Hóa thứ hai mươi lăm.

Doanh Châu, Bắc Mạc Đạo.

Hư Ngực Huyện.

Thanh Thạch Trấn.

Hoàng hôn, trời mưa to!

Thanh Thạch Trấn chỉ có một con phố nhỏ!

Dài không quá năm mươi trượng, rộng bất quá hai trượng!

Những cửa hàng trên phố đều đóng cửa, bởi vì trong trận mưa lớn thế này, Thanh Thạch Trấn làm sao có thể có người ghé thăm nữa.

Người đến Thanh Thạch Trấn đều là nông dân, thợ săn từ các làng lân cận.

Họ cần đến tiểu trấn này để buôn bán chút sản vật địa phương, hoặc thịt rừng săn được, và mua sắm một ít nông cụ hay những vật dụng thiết yếu hàng ngày.

Sau khi hoàn tất những việc này, tuyệt đại đa số nông dân đều sẽ trở về.

Sẽ không ở trên trấn dừng chân, thậm chí sẽ không ở trên trấn ăn một bữa cơm!

Cho nên trên con phố nhỏ này, có cửa hàng muối của quan phủ, có lò rèn do thương nhân mở, và cũng có một tiệm vải nhỏ.

Đương nhiên còn có hai quán ăn vặt, bán toàn là loại bánh hấp, bánh ngọt rẻ nhất, những thứ có thể lấp đầy cái bao tử.

Không có khách sạn!

Không có rượu lâu!

Không có tiệm son phấn!

Càng không có thanh lâu!

Cả trấn cũng chỉ có vài trăm cư dân.

Chẳng liên quan gì đến phồn hoa.

Cũng chẳng liên quan gì đến náo nhiệt.

Nhất là trong trận mưa lớn thế này, cả con phố nhỏ này, đừng nói là người, ngay cả một bóng chó cũng không có.

Những người hàng xóm đều ở nhà mình.

Chính là lúc ăn cơm tối, phụ nữ thì quây quần bên bếp lò trong phòng bếp, còn đàn ông thì nhìn đống hàng hóa tích trữ trong nhà mà rầu rĩ.

Làm ăn thật khó khăn!

Doanh Châu ở Bắc Mạc Đạo còn tính là một châu khá khẩm hơn một chút, dù sao khoảng cách địa bàn của hoang nhân tương đối xa, ít nhất sẽ không bị hoang nhân cướp phá.

Trước đây còn có chút sơn phỉ thỉnh thoảng đến trấn làm càn, nhưng nghe nói năm ngoái có một đám nữ Bồ Tát đến.

Những nữ Bồ Tát này đã thanh trừng sạch sẽ đám sơn phỉ đáng chết kia, khiến Thanh Thạch Trấn bây giờ không còn bị bọn phỉ tặc cướp bóc nữa, người dân cũng không còn phải lo lắng hãi hùng, thậm chí đã có thể đêm hôm không cần đóng cửa.

Thế nhưng việc làm ăn cũng không vì vậy mà có bao nhiêu khởi sắc.

Cả Bắc Mạc Đạo đất rộng người thưa, thương nhân nơi khác sẽ không đến, còn những thương nhân bản địa có chút vốn liếng, làm ăn lớn hơn một chút thì lại gần như đều đã rời đi.

Dù sao trong cả Ninh Quốc, nơi làm ăn tốt nhất là Giang Nam Đạo!

Nhưng ở nơi đó cửa hàng rất đắt, chi phí sinh hoạt cũng cực kỳ lớn, điều này dẫn đến nhiều tiểu thương phiến căn bản không thể đặt chân ở Giang Nam Đạo.

Họ chỉ có thể ở những nơi như thế này, trải qua cuộc sống bình thường, đơn giản, không có mộng tưởng.

Dù cho từ Giang Nam Đạo có tin tốt về việc Nhiếp Chính Vương muốn chấn hưng công thương nghiệp truyền đến, dù cho các thương nhân ở những đạo khác dường như cũng đang rục rịch khởi sự, nơi đây vẫn như một đầm nước đọng.

Tựa như gió xuân không hề ghé qua.

Nhưng cuối cùng vẫn có vài tiểu thương phiến đem hy vọng của mình ký thác vào con cái của mình.

Cũng không phải cầu mong con cái có thể kế thừa gia nghiệp —

Gia nghiệp như thế thì có gì đáng để kế thừa chứ?

Mà là lời đồn Nhiếp Chính Vương rất coi trọng khoa cử, tuyển chọn quan viên không còn theo con đường tiến cử nữa, tất cả học sinh đều có thể tham gia khoa cử.

Nghe nói rất công bằng.

Thế là, những tiểu thương phiến này đã hao phí khoản tiền không nhỏ, đem con cái mình đưa vào học đường duy nhất ở Thanh Thạch Trấn.

Học đường này nằm ngay ở đầu phía đông của Thanh Thạch Trấn.

Là một kiến trúc kiểu Tứ Hợp Viện.

Cũng là kiến trúc tốt nhất toàn Thanh Thạch Trấn!

Nó do phú thương Lâm Vĩnh Hào, người vốn xuất thân từ Thanh Thạch Trấn nay đã phát tài, quyên tặng, nên học đường được đặt tên là Vĩnh Hào Thư Viện.

Tiên sinh dạy học trong thư viện cũng do ông chủ Lâm mời từ bên ngoài đến.

Một lão tiên sinh vóc người gầy gò, dưới cằm để một chòm râu dê dài.

Hàng xóm trên trấn không ai biết tên thật của lão tiên sinh, chỉ biết ông họ Vi, mọi người đều gọi ông là Vi Phu Tử.

Vị Vi Phu Tử này nghe nói xuất thân là cử nhân, nhưng đường hoạn lộ lại vô cùng trắc trở.

Ông đã đến Thanh Thạch Trấn này hơn mười năm.

Tính tình rất khiêm tốn, trông cũng quả thực uyên bác, ít nhất những chuyện ngoài Bắc Mạc Đạo mà ông tình cờ nhắc đến, khiến những người hàng xóm này nghe vào tai đều thấy rất đỗi hiếm lạ.

Hôm nay trời mưa to.

Không có buổi học.

Vi lão phu tử ngồi trong phòng mình ở tầng hai sát đường, đang pha một bình trà, và đọc một quyển sách.

Bỗng nhiên,

Ngoài cửa sổ bỗng truyền đến một tràng tiếng vó ngựa dồn dập!

Vi lão phu tử nhíu mày, nơi này dường như đã sớm bị triều đình lãng quên, những năm qua nơi đây cũng chưa từng có binh biến.

Nhưng ông nghe xong, lại nhận ra đây là một chi kỵ binh!

Bởi vì tiếng vó ngựa càng lúc càng lớn.

Cũng bởi trên trấn chẳng có ngựa, ngay cả Hư Ngực Huyện cũng không có lấy mấy con ngựa!

Vậy đây là kỵ binh từ đâu tới?

Ông đứng dậy, kéo cửa sổ ra.

Dò dẫm nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, trong lòng nhất thời giật mình —

Ngay trong trận mưa lớn này, một đội kỵ binh giáp đen đang từ đầu kia con phố tiến đến!

Tốc độ của kỵ binh chậm dần.

Đến trước cổng chính của học đường này thì dừng lại!

Một tướng quân đi đầu tiên tung mình xuống ngựa, đi vào giữa đội ngũ, hỏi ý một vị tướng quân khác, người có vẻ như có chức quan cao hơn.

Mưa quá lớn, không thấy rõ được dáng vẻ của vị đại quan kia.

Nhưng đã không có xe ngựa, vị đại quan kia cũng tất nhiên là một võ tướng.

Ngay sau đó, Vi Phu Tử liền thấy vị tướng quân kia lại đi trở về, rồi tiếng gõ cửa vang lên.

Vi Phu Tử nghĩ nghĩ, đóng cửa sổ, đi xuống lầu, mở ra cánh cổng lớn của học đường.

Chu Chính mặc một thân hắc giáp, đeo một cây trường đao, toàn thân ướt sũng.

Hắn tháo mũ giáp xuống, nhìn về phía Vi lão phu tử:

"Đường ở đây, mưa lớn quá, chúng tôi muốn tá túc một đêm... Lão tiên sinh liệu có thể tạo điều kiện giúp đỡ được không?"

Ngôn ngữ có chút cứng nhắc, nhưng khá lịch sự.

Điều này khiến Vi Phu Tử trong lòng lại càng kinh ngạc.

Bởi vì những người lính này, trong ấn tượng của ông, cơ bản là không hề khách khí.

"Thưa tướng quân, nơi đây chính là học đường."

"Tôi biết, chúng tôi chỉ tìm chỗ trú mưa, còn lại không cần lão tiên sinh phải bận tâm."

"... Mời vào!"

Đội ngũ tiến vào Vĩnh Hào Thư Viện.

Vi Phu Tử nghiêng người đứng ở một bên, cứ thế lặng lẽ quan sát.

Có lẽ bởi vì dầm mưa, ông không nhận ra vẻ phong trần mệt mỏi trên người những kỵ binh này.

Ông vốn cho rằng đây chính là một chi kỵ binh bình thường đi ngang qua, thế nhưng ông bỗng nhiên hai mắt sáng rực —

Ông thấy ba cô nương thanh tú động lòng người đi đến!

Ngay phía trước ba cô nương kia, là một thanh niên đẹp trai, nhã nhặn!

Sau đó,

Là một con lừa đen.

Một con ngựa ô.

Một con chó đen nhỏ.

Sau đó lại có tiếng một người nam tử truyền đến:

"Đại sư huynh, nơi này... nghèo quá!"

"Tiểu sư đệ mới đến làm sao mà biết?"

"Đến một con chó cũng không có... Đường sá vất vả quá, vốn định bắt một con chó về tẩm bổ cho hắn... Hay là ta đi dắt con lừa ở cái xưởng xay bột kia về?"

Bản dịch tiếng Việt này được truyen.free thực hiện, mong bạn đọc tìm đến nguồn chính thức để ủng hộ.