Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 811: Năm đó hạ bảy

Vương gia được gọi tên tại Vương gia trang này.

Vương gia trang là một ngôi làng khá lớn, tọa lạc dưới chân một ngọn núi nhỏ.

Vùng đồng bằng phù sa dưới chân Nguyên Châu được coi là vựa lúa quan trọng của Ngô Quốc.

Vì thế, nơi đây dân cư đông đúc, ruộng đồng không bị bỏ hoang, hoa màu được chăm sóc vô cùng cẩn thận.

Sự trù phú này, đối với Ninh Quốc mà nói, là đi��u tốt.

Khi Lý Thần An ngắm nhìn cánh đồng lúa xanh mướt trải dài vô tận trong mưa phùn, anh không khỏi nhớ về Ninh Quốc.

Hai năm trước, khi rời Ninh Quốc đến Giang Nam, dọc đường anh đã thấy rất nhiều thôn làng gần như không người ở, ruộng đồng thì mọc đầy cỏ hoang.

Không chỉ những thửa ruộng tốt ở vị trí đắc địa bên ngoài thành Ngọc Kinh.

Từ Quảng Lăng thành đến Chu Trang, những thôn làng dọc đường cũng vì nạn trộm cướp hoành hành mà không còn bóng dáng khói bếp.

Dưới trời tuyết lớn, tất cả đều là cây cỏ úa tàn!

Giang Nam thì khá hơn một chút, ít nhất ruộng đồng ở Chu Trang không bị bỏ hoang quá nhiều.

Một số vùng ở Thục Châu cũng khá hơn, nơi đó nhờ Chung Ly phủ cai quản, không bị sơn phỉ quấy phá, nhưng cũng chỉ giới hạn trong tuyến đường từ Lợi Châu đến Sùng Khánh phủ.

Còn những nơi khác thì gần như hoang vu.

Tâm trạng của anh khi đó hoàn toàn khác so với bây giờ.

Lúc ấy, anh chỉ mong chữa khỏi bệnh cho Chung Ly Nhược Thủy, rồi cùng nàng (mà anh vẫn gọi là Tiêu Bao Tử) song túc song phi, sống những tháng ngày tiêu dao tự tại.

Còn về Ninh Quốc ra sao, bách tính Ninh Quốc thế nào... anh thực sự không suy nghĩ nhiều đến vậy.

Nhưng giờ đây anh phải suy nghĩ!

Anh cũng đã nhận ra vấn đề của Ninh Quốc.

Không chỉ là nghèo đói, mà còn là thiếu hụt nhân tài quan trọng nhất trong thời đại then chốt này!

Anh khẩn cấp cần giải quyết vấn đề nhân khẩu, bắt đầu từ việc phát triển công thương nghiệp. Điều này sẽ mang lại tác dụng tốt cho bách tính ở các khu vực kinh tế phồn hoa.

Thế nhưng, đối với những vùng xa xôi của Ninh Quốc như Thục Châu, Lĩnh Đông đạo, hay mười sáu châu Bắc Mạc Yên Vân rộng lớn, những nơi này hoặc vì điều kiện địa lý hạn chế, hoặc vì bị láng giềng uy hiếp, mà không có thương nhân nào muốn đến những nơi đó để mở tác phường.

Ngược lại, các thương nhân có thể mở cửa hàng ở những nơi đó, nhưng đó sẽ không phải là trọng tâm kinh doanh của họ.

Không có tác phường, sẽ không thể giải quyết vấn đề kiếm tiền của dân chúng ở những vùng đó.

Những người dân ấy chỉ có thể trông cậy vào vài mẫu đất cằn, chỉ có thể dựa vào sự vui vẻ của ông trời, để mong có miếng cơm ăn qua ngày.

Để giải quyết vấn đề ở những vùng này, giai đoạn đầu cần triều đình đi trước đầu tư mở tác phường để kéo nền kinh tế phát triển.

Kế hoạch này đã có hình thức ban đầu trong đầu anh, chỉ là việc thực hiện còn cần thêm thời gian.

Như vậy, ruộng đồng, vẫn cứ phải được gieo trồng.

Trồng cây gì, trồng như thế nào để có thể giải quyết vấn đề no ấm cho bách tính, đó chính là vấn đề đầu tiên đặt ra trước Lý Thần An.

Vương lão hán không ngờ vị công tử kia lại gọi mình.

Ông nơm nớp lo sợ xoay người lại, liền thấy vị công tử kia cứ thế chống dù che mưa tiến về phía mình.

Thu Lầu Bát đứng từ xa nhìn bóng lưng Lý Thần An, trầm ngâm một lát rồi quay người đi về phía A Mộc.

Hắn cần làm quen với A Mộc một chút.

Cần A Mộc dẫn mình đến bên cạnh Lý Thần An.

Bởi vì anh rất hiếu kỳ vị Hoàng đế tương lai của Ninh Quốc này sẽ nói chuyện gì với một lão nông như thế.

Điều này rất quan trọng.

Điều này có thể giúp anh hiểu rõ hơn tính cách của Lý Thần An, cùng với phương châm thi hành chính sách trong tương lai của anh.

...

...

Vương lão hán vác cuốc, trong lòng có chút kinh hoảng nhìn vị công tử kia đang tiến lại gần.

Bốn cô nương tựa tiên nữ kia đi theo sau lưng vị công tử... Ông tựa hồ đã nhìn nhầm rồi, vị công tử này tuy ăn mặc mộc mạc nhưng dường như mới là chủ nhân thật sự của đoàn người này.

Đời này, người giàu sang nhất ông từng quen biết không ai qua được Huyện thừa của huyện này, mà cũng chỉ là mỗi năm thu thuế thì gặp được hai lần.

Vị công tử lạ mặt này, chẳng lẽ không phải thiếu gia của vị châu phủ đại nhân nào đó?

"Công tử... có chuyện gì không ạ?"

Lý Thần An mỉm cười: "Đại gia họ gì vậy ạ?"

"A, lão hán họ Vương, tên là Tân."

"A, Vương đại gia, tại hạ họ Lý."

Lý Thần An đưa tay chỉ vào mảnh ruộng lúa, "Lão nhân gia trồng bao nhiêu ruộng đồng vậy ạ?"

Có lẽ vì thấy vị Lý công tử này có vẻ hiền lành, lại không hề có thái độ ngang ngược như những công tử bột thường được đồn đại, Vương Tân trong lòng an tâm không ít.

"Thưa Lý công tử, tiểu nhân trồng ba mươi mẫu ruộng, ngoài ra còn có khoảng mười mẫu đất nữa."

"A, trong nhà có bao nhiêu nhân khẩu vậy ạ?"

"Có bảy miệng ăn, vợ tiểu nhân mất sớm, để lại hai đứa con trai. Nhờ phúc Hoàng thượng, hai đứa con trai đều đã lập gia đình, lại có thêm một cháu trai và một cháu gái."

"Chỉ là cháu trai và cháu gái đều còn nhỏ, ngày thường những ruộng đồng này đều do con trai cùng con dâu canh tác, tiểu nhân dành nhiều thời gian hơn để trông nom cháu."

"Không phải sao, hôm nay trời có mưa, hai cô con dâu kết thúc công việc sớm, tiểu nhân liền ra xem..."

Vương Tân ngẩng đầu nhìn trời, có chút lo lắng nói tiếp: "Lúa đang trổ đòng, chỉ sợ trời đổ một trận mưa to... Nếu mưa làm gãy bông lúa, e rằng vụ mùa năm nay sẽ giảm ba thành!"

Lý Thần An khẽ gật đầu, cũng chỉ vào ruộng lúa: "Nước trong ruộng, cần tháo bớt ra ngoài."

"Ừm, xem chừng trời sắp đổ mưa to, tiểu nhân phải đi lên sườn núi gọi hai đứa con trai đến, vậy xin không tiếp chuyện công tử nữa."

"Khoan đã!"

Lý Thần An quay người, vừa lúc thấy A Mộc cùng Vương Chính Hạo Hiên đang dẫn theo hai thiếu niên đi về phía này. Hai thiếu niên kia thì anh không biết.

Lý Thần An vẫy tay về phía Vương Chính Hạo Hiên: "Gọi Chu Chính mang mấy người tới đây."

Vương Chính Hạo Hiên khẽ giật mình hỏi: "Đánh nhau ạ?"

"Đánh đấm cái gì chứ, gọi mấy người đến giúp việc!"

"À..."

Vương Chính Hạo Hiên vác đao sau lưng, quay người liền bay vút đi, sợ rằng Vương Tân sẽ kêu toáng lên.

"Công tử..."

Lý Thần An khoát tay: "Đi đi."

"...Đi đâu ạ?"

"Đến nhà ông ngồi một lát."

"...Cái này, nhà tiểu nhân lộn xộn lắm, công tử..."

"Không sao đâu, nhà ta cũng lộn xộn mà!"

"Thế này nhé, đến nhà ông rồi, ông cứ bảo hai đứa con trai ra đây, người của ta sẽ nghe theo chỉ dẫn của họ, xem chỗ nào cần khơi kênh, đông người làm sẽ nhanh hơn."

"Trời đã sắp tối rồi, e rằng mưa to thật sự sắp đến, tháo được càng nhiều nước ra ngoài càng tốt."

Vương Tân mấp máy môi, trong lòng ông muốn từ chối.

Dù sao ông cũng chỉ là một nông dân trung thực, b��n phận, chưa từng có kinh nghiệm tiếp xúc với quý nhân, cũng không có ý định kết giao với họ.

Chăm sóc ruộng đồng của mình, nộp thuế lúa theo đúng quy định, sống cuộc đời nghèo khó nhưng thanh đạm, yên bình.

Lúc bận thì giúp đỡ nhau, lúc rảnh thì trông nom cháu trai cháu gái, cuộc sống như vậy mới là phù hợp nhất với ông.

Nhưng ông không dám từ chối.

Dù sao, thiếu niên vừa rồi có thể bay mà!

Chính là những hiệp khách giang hồ.

Nghe nói những người như vậy giết người không chớp mắt!

Tuyệt đối không thể đắc tội họ!

"Vậy thì, nếu Lý công tử không chê... xin mời theo tiểu nhân vào nhà ngồi một lát."

"Mời đại gia dẫn đường!"

Trong màn mưa tí tách, trên bờ ruộng lầy lội, Vương Tân cực kỳ bất an dẫn một đoàn người đi về phía Vương gia trang.

Trên cánh đồng vẫn còn lác đác vài nông dân.

Giờ phút này, tất cả đều ưỡn thẳng lưng lên nhìn theo đoàn người!

Họ đương nhiên đều biết Vương Tân, nhưng lúc này cũng không dám hỏi lấy một lời.

Những người này không mặc quan phục, nhưng y phục lại có vẻ sang tr��ng, hơn nữa còn che chiếc dù giấy hoa dễ nhận thấy kia, hiển nhiên Vương Tân không hề có thân thích phú quý như vậy.

Vậy những người này là ai?

A Mộc, Thu Lầu Bát và Trang Định Xuân đi ở phía sau cùng.

Lúc này, Thu Lầu Bát hạ giọng hỏi: "A Mộc sư huynh, huynh có biết Nhiếp Chính Vương đang định làm gì không?"

A Mộc với gương mặt như đao tạc nhìn bóng lưng Lý Thần An, lạnh lùng đáp:

"Anh ấy đã từng nói, muốn đi sâu vào lòng dân!"

Mọi chi tiết trong bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong được sự trân trọng từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free