Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 783: Về nhà một

Sự náo nhiệt của sườn núi mười tám dặm đầu đông, sau khi xơi xong nồi thịt chó đó và tóm được một tên Tiếp Dẫn Sứ xui xẻo, cũng dần lắng xuống.

Lý Thần An cùng đoàn người rời khỏi sườn núi mười tám dặm, thẳng tiến Đông Húc thành, kinh đô của Ngô Quốc.

Nỗi nặng lòng lúc này đã tan biến không còn chút nào.

Thế là, trên đường về nhà, những phong cảnh vốn dĩ chẳng mấy khi được chú ý bỗng trở nên tươi đẹp lạ thường.

Dưới trời chiều.

Núi xa khoác lên mình một lớp áo lụa vàng kim nhạt.

Gió đêm nhẹ lướt qua, lay động những cánh đồng lúa mạch, tạo nên những con sóng lúa vàng óng ả, mềm mại tựa lớp bột mịn của Tiêu Bao Tử, con sóng này nối tiếp con sóng khác.

Giữa ruộng đồng, lão nông đang cày, trẻ nhỏ đang chơi đùa.

Trong núi rừng, chim chóc về tổ, còn trong làng, khói bếp lại lượn lờ.

Đây chính là một bức tranh sinh động, ngập tràn hơi thở cuộc sống.

Thừa Tướng chậm rãi bước đi, nhẹ nhõm vô cùng, dù trên lưng nó là Tiêu Bao Tử và Hạ Hoa.

Nhị Hàng, con lừa theo sát đuôi Thừa Tướng, dù cũng cõng hai người trên lưng, cũng bước đi cực kỳ nhẹ nhõm.

Trong mắt Nhị Hàng, những thứ mà loài người gọi là phong cảnh chẳng hề tồn tại.

Mắt nó chỉ chăm chú nhìn vào mông Thừa Tướng!

Cái đuôi con lừa đung đưa nhịp nhàng vô cùng, như thể đang đưa tình với vạn vật.

Lý Thần An ôm Chung Ly Nhược Thủy, cũng theo Nhị Hàng tiến về phía trước, thân hình đung đưa nhịp nhàng.

Gió đ��m thổi bay mái tóc Chung Ly Nhược Thủy, những sợi tóc nhẹ nhàng phớt qua mặt Lý Thần An, mang theo cảm giác tê ngứa ngọt ngào khó tả.

"Ban đầu ta cứ nghĩ tiếp theo sẽ diễn ra một màn tìm kiếm tình yêu và ký ức... Chẳng hạn như giao chiến một trận lớn với người trong Ẩn Môn, hoặc mang theo những người này đuổi thẳng đến cái gọi là Ẩn Môn đó."

"Chẳng hạn như nàng vẫn chưa khôi phục ký ức, nàng mang theo người của Ẩn Môn cùng ta đứng giữa đồng trống tiêu điều."

"Có tuyết lớn đầy trời, có gió bấc như đao."

"Nàng khoác chiếc áo lông chồn trắng như tuyết, nhìn ta, rồi rút kiếm chỉ về phía ta..."

Chung Ly Nhược Thủy khẽ mỉm cười, ngả người ra sau, lười biếng tựa vào lòng Lý Thần An.

"Nếu thật là như thế, chàng sẽ giết ta sao?"

Lý Thần An chuyển tay đang ôm Chung Ly Nhược Thủy lên cao thêm ba tấc.

Quen việc dễ làm.

Cũng giống như khi cùng Tiêu Bao Tử cưỡi con lừa ấy đi Thục Châu ngày trước.

Nhưng xúc cảm hơi có khác biệt.

"Ta làm sao lại giết nàng đây?"

Chung Ly Nhược Thủy dứt khoát đáp: "Thế nhưng nếu ta chưa khôi phục ký ức, trong mắt ta, chàng chính là kẻ thù ta nhất định phải giết mà!"

"Ta cũng sẽ không giết nàng."

"Ta nghĩ là... Ta sẽ giết sạch người trong Ẩn Môn, rồi bắt nàng về nhà."

"Ta không tin ký ức của một người có thể hoàn toàn bị xóa bỏ, ta hy vọng mang nàng đến những nơi chúng ta đã từng sinh hoạt hay từng dừng chân..."

"Chẳng hạn như Hồ Họa Bình, Đào Hoa sơn trang, bờ Hoán Hoa Khê ở kinh đô, hay những nơi như Tụ Tập Dã Khách, Mai Viên."

"Ta sẽ luôn chờ đến khi nàng nhớ lại chuyện cũ, chờ đến khi nàng nhận ra ta."

"Thậm chí ta còn nghĩ đến việc khiến nàng mang thai con của ta... Đứa con của chúng ta... Tốt nhất là nàng đã mang thai đứa bé ngay lúc này."

"Vậy thì câu chuyện sẽ hoàn toàn khác."

Trên mặt Chung Ly Nhược Thủy hiện lên một vệt hồng, trong đầu nàng liền hiện lên khung cảnh của câu chuyện khác đó ——

Tuyết lớn đầy trời, gió bấc như đao.

Nàng bụng mang dạ chửa cưỡi ngựa, mang theo một đám cao thủ trong Ẩn Môn, gặp gỡ Lý Thần An và người của chàng giữa đồng trống vô biên.

Gió bấc gào thét, tấu lên khúc ca bi thương.

Nàng giương kiếm, hướng về cha của đứa bé mà lao tới!

Chàng không có phản kháng.

Chàng cứ đứng giữa gió tuyết, cứ thế nhìn nàng.

Cái nhìn kia... Giống như ngàn năm!

Kiếm của nàng dừng lại cách ngực chàng ba tấc.

Ngay giữa cái nhìn ấy, ký ức của nàng khôi phục.

Nhớ ra chàng, nhớ ra chàng chính là cha của đứa bé trong bụng!

Nhớ về ngày ba tháng ba năm ấy, nhớ về bài "Truyền Kỳ" và cả bài "Thượng Tà".

Thế là, nàng xoay người lại, đứng trước mặt chàng, kiếm trong tay nàng lại chém về phía những tùy tùng của chính mình.

Câu chuyện này mạo hiểm mà thê mỹ, có lẽ sẽ để lại một đoạn truyền kỳ lay động lòng người giữa nhân gian.

Nhưng câu chuyện này lại không hề xảy ra.

Bởi vì lão thiên gia dường như không muốn thấy những lo lắng cực khổ đó.

Trong nhân thế những chuyện cực khổ đã quá nhiều rồi, thế nên câu chuyện của nàng và Lý Thần An có thể đơn giản như hiện tại, mới là điều tốt nhất.

"Ta không thích câu chuyện như vậy."

"Nhưng ta thật sự hy vọng trong bụng có con của chúng ta."

Lý Thần An khẽ mỉm cười, bàn tay chàng tự nhiên khẽ động, Chung Ly Nhược Thủy cứng đờ cả người, nói: "Đứa bé cứ ở trong bụng ta, còn thân nội lực này ta trả lại cho chàng."

"Tiền bối Ngô Văn đã nói rồi còn gì? Huống chi ta cũng không cần nàng trả lại cho ta."

"Chữ "trả" này, dùng giữa chúng ta thì không thích hợp."

"Ta chính là của nàng, chính là của các nàng."

"Nội lực của ta đang khôi phục, e rằng không mất bao lâu là có thể trở thành Đại Tông Sư."

"Với lại... Cho dù ta không thể khôi phục, nàng xem, bên cạnh ta có nàng là Đại Tông Sư vô địch, có Tiêu Bao Tử là Bán Bộ Đại Tông Sư, còn có..."

Lý Thần An ánh mắt vượt qua vai Chung Ly Nhược Thủy, nhìn về phía bóng lưng Hạ Hoa trên lưng con lừa Nhị Hàng phía trước: "Hạ Hoa cũng là Bán Bộ Đại Tông Sư!"

"Chẳng bao lâu nữa, các nàng đều có thể trở thành Đại Tông Sư."

"Tiêu Bao Tử là Trại chủ Vãn Khê Trại, Hạ Hoa là Các chủ Thiên Âm Các!"

"Nàng xem, lực lượng bên cạnh ta cường đại đến mức nào!"

"Sách có nói, phía sau một người đàn ông thành công, đều có một người phụ nữ mạnh mẽ."

"Sau lưng ta... là cả một đám phụ nữ mạnh mẽ!"

"Cảm giác này thực sự rất tuyệt, nàng nói xem, nếu ta mang theo các nàng thống nhất giang hồ... Câu chuyện này có phải sẽ càng đặc sắc hơn không?"

Chung Ly Nhược Thủy lại khẽ nở nụ cười.

Một người đàn ông cảnh giới tam giai hạ phẩm, dựa vào những người phụ nữ thân thủ cường hãn mà trở thành bá chủ giang hồ, câu chuyện này quả thật có chút thú vị.

Nhưng cũng chỉ là có chút thú vị thôi.

"Giang hồ dù lớn, nhưng đặt cạnh triều đình thì nó lại quá nhỏ bé."

"Nam nhân của ta là người có bản lĩnh lớn, ta biết tâm của chàng không ở giang hồ, mà là ở thương sinh và xã tắc thiên hạ này!"

Chung Ly Nhược Thủy quay đầu: "Ta cũng không thích giang hồ, nhất là giết chóc... Ta vẫn là thích cuộc sống điềm tĩnh hơn."

"Chẳng hạn như giúp chồng dạy con cái, hay xử lý những chuyện làm ăn của chúng ta, kiếm về thật nhiều tiền bạc cho gia đình."

Lý Thần An áp mặt vào mặt Chung Ly Nhược Thủy, hai trái tim càng gần sát nhau, thậm chí có thể nghe rõ nhịp đập trái tim của đối phương.

Tựa hồ vì nội lực trong cơ thể hai người cùng một mạch tương truyền, Lý Thần An bỗng nhiên cảm thấy thân thể nóng lên.

Đài sen lửa trong đan điền giờ phút này dường như tỉnh lại, cảm ứng được điều gì đó, nó bỗng bật thẳng lưng, cháy bùng lên mãnh liệt hơn.

Nó tựa hồ đang mong đợi cái gì.

Thế là, Chung Ly Nhược Thủy cứng đờ cả người, gương mặt cũng bỗng chốc trở nên ửng đỏ.

Lý Thần An không khỏi rụt người về phía sau.

Cái Bất Nhị Chu Thiên Quyết này... Quả là thiên hạ đệ nhất tà công!

Trời đất ơi!

Chung Ly Nhược Thủy thở hơi như lan, nàng liếc nhìn vầng trời chiều nơi chân trời, thấp giọng nói một câu:

"Trời sắp tối rồi."

...

Đêm đã xuống.

Sao giăng đầy trời.

Vùng hoang vu tĩnh mịch.

Trời làm chăn, đất làm giường.

Bên cạnh đống lửa, Tiêu Bao Tử quay đầu nhìn về phía sâu trong khu rừng kia.

Hạ Hoa cũng nhìn theo.

Trong rừng đó, có dòng suối róc rách, có tiếng chim chóc kinh động bay đi.

Tiêu Bao Tử chợt quay đầu nhìn Hạ Hoa, hỏi:

"Ngươi nói... con trâu đó đang uống nước hay ăn cỏ vậy?"

Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free