(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 782: Hỉ Tương Phùng bên dưới
Trong ngôi làng nhỏ giữa núi, vài làn khói bếp đã bắt đầu bay lên.
Dần dần, những âm thanh quen thuộc của làng quê bắt đầu vọng lên.
Ngôi làng nhỏ giữa núi ấy đã bừng tỉnh sau giấc mộng đêm.
Dưới gốc hòe cổ thụ đầu làng phía đông, hương thịt chó thơm lừng phảng phất, trong khi ở đầu làng phía tây, tiếng gào của một người phụ nữ vọng lại:
"Vượng Tài!"
"Vượng Tài!"
"Trời đánh cái con chó chết tiệt này, không có xích một cái là ngươi liền chạy đi tìm chó cái à?"
"Xung quanh đây làm gì có chó cái nào, chẳng lẽ ngươi còn định đi tán tỉnh sói cái hay sao?"
"Biết thế đã thiến ngươi từ lâu!"
"Sớm muộn gì cũng vì cái thói đó mà mất mạng thôi!"
Khi tiếng mắng dần im bặt, Vương Chính Hạo Hiên khẽ nhếch miệng cười, khiến A Mộc ngạc nhiên nhìn tiểu sư đệ: "Ngươi cười gì vậy?"
"Nếu người phụ nữ kia biết con Vượng Tài của bà ta đang nằm trong nồi này, đại sư huynh à, huynh nói bà ta sẽ nghĩ sao?"
"... Hay là chúng ta múc cho bà ta một bát thịt chó nhỉ?"
Vương Chính Hạo Hiên liếc nhìn A Mộc: "Huynh đúng là giết chó còn phải tru tâm nữa chứ!"
Đầu làng phía đông cách đầu làng phía tây khá xa, mùi thịt chó tuy nồng nặc nhưng cũng khó mà bay tới đó được.
Chung Ly Nhược Thủy lại thoáng chút bận tâm.
Dù sao thì đây cũng coi như là nàng đã trộm chó của người ta, mà từ trước đến nay, nàng chưa từng làm chuyện như vậy.
Nàng sờ sờ túi áo, rỗng tuếch.
Nghĩ thầm lát nữa Lý Thần An đến, sẽ đưa cho người phụ nữ kia vài lượng bạc để đền bù.
Hiển nhiên, Chung Ly Nhược Thủy trộm chó mà trong lòng mang một gánh nặng lớn.
Riêng Vương Chính Hạo Hiên thì khác hẳn.
Hắn ăn chó, lòng thanh thản vô cùng.
Chẳng khác nào sư phụ của hắn, Lục Sơ Thất.
Thịt chó trong nồi đã hầm nhừ. Vương Chính Hạo Hiên chặt một cây tre, gọt vội chừng mười đôi đũa. Lúc này, hắn nuốt nước miếng ừng ực, đưa đũa về phía nồi thịt.
Chung Ly Nhược Thủy chợt giơ tay lên, nhẹ nhàng chặn đũa của Vương Chính Hạo Hiên mà không để lại dấu vết, rồi quay đầu nhìn Đông Phương Hồng, cười hỏi:
"Đông Phương nãi nãi vừa rồi nói nhận lời nhờ vả của Lư Tiểu Vũ... Cái tên Lư Tiểu Vũ này sao ta lại có cảm giác quen thuộc như đã từng nghe nói ở đâu đó rồi nhỉ?"
Đông Phương Hồng liếc thấy bàn tay đang lúng túng của Vương Chính Hạo Hiên bên cạnh nồi, khẽ huých cùi chỏ vào Lục Sơ Thất một cái, rồi cũng mỉm cười dịu dàng nhìn Chung Ly Nhược Thủy:
"Chính là Vân An quận chúa ngày xưa của Ninh Quốc."
Chung Ly Nhược Thủy khẽ giật mình, tay khẽ nhấc lên, đẩy đôi đũa của Vương Chính Hạo Hiên ra xa thêm hơn một thước.
"Vân An quận chúa... nàng ấy thật sự còn sống sao?"
Đông Phương Hồng liếc nhìn Lục Sơ Thất, bởi vì Lục Sơ Thất đang tỏ vẻ mặt mờ mịt.
"Đúng vậy, Vân An quận chúa không chỉ còn sống, mà nàng còn gây dựng nên một thế lực lớn mạnh đến vậy... Và Lý Thần An, chính là con trai của nàng!"
Đôi mắt Chung Ly Nhược Thủy lập tức trợn tròn, nàng khẽ há miệng, phải mất đến năm nhịp thở mới nuốt khan nước miếng xuống:
"... Thật sao?"
"Hoàn toàn là sự thật. Chuyện năm xưa ở kinh đô, không ai rõ hơn lão bà bà đây. Chờ khi về kinh, cháu cứ hỏi nàng ấy mà xem."
"... Được!"
Vừa lúc Chung Ly Nhược Thủy dứt lời "Được!", Lục Sơ Thất dường như lúc này mới lĩnh ngộ ý tứ của Đông Phương Hồng.
Hắn lập tức đứng phắt dậy, trừng mắt giận dữ nhìn Vương Chính Hạo Hiên:
"Ăn! Ăn! Suốt ngày chỉ biết có ăn!"
Vương Chính Hạo Hiên ngớ người ra, vẻ mặt mịt mờ không hiểu. Lục Sơ Thất sải bước tới, một tay túm cổ Vương Chính Hạo Hiên nhấc bổng lên, vẻ mặt tiếc rẻ như sắt không thành thép:
"Ở đây có ba vị Đại Tông Sư đấy!"
"Vi sư đã nói với con bao nhiêu lần rồi hả?"
"Nếu cứ ăn thịt chó mà có thể thành Đại Tông Sư, thì Đại Tông Sư chẳng phải đi đầy đất như chó rồi sao?"
"Để con hầm chó, chứ không phải để con ăn chó!"
Hắn cứ thế xách Vương Chính Hạo Hiên đi về một phía, vừa đi vừa lải nhải:
"Hãy nhìn Đại sư huynh con ngày xưa xem, đông luyện ba chín, hạ luyện tam phục... Còn con thì sao?"
"Con thì đông ăn thịt chó, hạ ăn thiên nga của vi sư... Xuân, xuân trêu ghẹo tiểu sư muội của con, thu..."
Vương Chính Hạo Hiên suýt chút nữa bật khóc!
"Sư phụ, oan uổng cho con quá!"
"Mùa thu đệ tử chăm chỉ luyện võ công mà!"
Lục Sơ Thất buông tay, Vương Chính Hạo Hiên "phù" một tiếng, ngã bịch xuống đất.
"Con hãy tự kiểm điểm bản thân thật tốt cho vi sư!"
"Con bị mù sao?!"
"Bao nhiêu mùa thu ở Mục Sơn Đao, con thật sự dốc lòng luyện võ sao?"
"Thằng nhóc con ngươi toàn đi cướp đồ ăn dự trữ qua mùa đông của mấy con sóc thôi!"
"Trời có mắt! Con ở Mục Sơn Đao bao nhiêu năm rồi mà lũ sóc trên Mục Sơn Đao đã chạy sạch cả rồi!"
"Từ giờ trở đi, vi sư phạt con không được ăn thịt chó!"
"Bằng không... Hừ hừ, hãy quay về Mục Sơn Đao mà sám hối bế quan cho vi sư! Chưa đột phá Bán Bộ Đại Tông Sư... thì đừng hòng ra ngoài!"
Vương Chính Hạo Hiên lúc này ngớ người ra kinh ngạc.
Chuyện đang yên đang lành, con chó này cũng là do mình tự tay làm thịt, chẳng lẽ chỉ muốn nếm thử mùi vị thịt chó thôi mà?
Sao cứ như thể ăn cả tổ tông của sư phụ không bằng?!
A Mộc nhìn Vương Chính Hạo Hiên, trong mắt tràn đầy sự đồng tình.
Hắn bước tới, nói với giọng thấm thía: "Tiểu sư đệ à, sư phụ làm vậy là vì muốn tốt cho đệ thôi. Thực ra, sám hối bế quan ở đó cũng coi như là một nơi thanh tịnh."
"Đệ nghĩ mà xem, những người từng ở bên cạnh Lý Thần An, như Đại sư huynh ta đây, như Tiêu trại chủ, như Hạ Hoa, hay như Bộ Kinh Hồng từ Tẩy Kiếm Lâu xuống núi, hoặc Độc Cô Hàn."
"Trước đây không lâu, chúng ta đều chưa phải Bán Bộ Đại Tông Sư, nhưng giờ thì..."
Vương Chính Hạo Hiên giơ tay lên, ngắt lời: "Khoan đã! Bộ Kinh Hồng vẫn chưa đột phá Bán Bộ Đại Tông Sư!"
Lời hắn vừa dứt, một giọng nói từ đằng xa vọng tới:
"Hạo Hiên sư thúc, vi huynh vừa đột phá Bán Bộ Đại Tông Sư ba ngày trước!"
Trên không trung, hai người hạ xuống.
Một người là Bộ Kinh Hồng, người còn lại chính là Độc Cô Hàn.
Vương Chính Hạo Hiên im lặng, cúi đầu, cầm lấy cây đao của mình, rồi lưu luyến quay nhìn nồi thịt chó hầm thơm phức. Sau đó, hắn bất đắc dĩ giơ đao lên.
Đao vung lên. Một luồng khí thế đột ngột bùng phát.
Đao quang sắc lạnh tựa hồ đang trút hết nỗi phiền muộn trong lòng hắn.
Thế rồi, đao quang như cánh quạt, tỏa ra vạn trượng hào quang.
Hắn cứ thế bay vút lên.
Một đao chuẩn bị bổ thẳng vào tầng mây mù mịt nơi xa!
Đôi mắt già nua của Lục Sơ Thất lập tức sáng rực.
Trong mắt Đông Phương Hồng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
A Mộc, Bộ Kinh Hồng và Độc Cô Hàn lúc này cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía nhát đao ấy!
Khí thế sâu thẳm như vực thẳm! Hùng tráng mênh mông! Đường đường chính chính... đủ sức chặt đứt cả ngọn núi!
Với nhát đao này, Vương Chính Hạo Hiên dường như đã thực sự lĩnh ngộ đao ý của Mục Sơn Đao.
Đó là đập nồi dìm thuyền. Đó là ý chí cường đại, sẵn sàng bỏ thịt chó mà quên hết tất cả!
Đao ý của Vương Chính Hạo Hiên lăng nhiên, khí thế càng thêm hào hùng.
Tất cả mọi người đều khẽ lau một vệt mồ hôi. Nhát đao này... ẩn chứa ý cảnh Bán Bộ Đại Tông Sư!
Nếu nhát đao này hạ xuống, chém nát tất cả quá khứ, cắt đứt nỗi si mê thịt chó trong lòng hắn, có lẽ hắn sẽ đạt tới Bán Bộ Đại Tông Sư!
Ngay trong ánh mắt chờ mong của tất cả mọi người, đao ý của Vương Chính Hạo Hiên đã đạt đến đỉnh phong, khiến đao quang càng thêm chói lọi.
Đúng lúc này,
Từ cổng thôn đi tới, Lý Thần An và nhóm người của hắn trông thấy luồng đao quang ấy, và cả Vương Chính Hạo Hiên đang bay lượn trên không.
Tiêu Bao Tử nhún nhún mũi, đôi mắt dài nhỏ híp lại:
"A..."
Nàng cất tiếng gào to: "Vương Chính Hạo Hiên..."
"Là ngươi hầm thịt chó phải không?"
"Nghe mùi thơm quá trời!"
"Ngươi không ăn thịt chó thì bay cao như vậy làm gì?"
"Giết chim à?"
Luồng khí thế của Vương Chính Hạo Hiên đột nhiên xẹp xuống.
Đao quang lập tức biến mất.
Hắn từ trên không trung rơi xuống.
Trên mặt hắn chẳng những không có chút thất vọng nào, ngược lại còn lộ ra vẻ mừng rỡ:
"Tiêu tỷ tỷ... Mau tới ăn chó đi, món ngon này còn để dành cho Thần An nữa đây này!"
"Tới ngay đây!"
Ngay trong ánh mắt kinh ngạc của Lãnh Huyết, Ngô Hoan và những người khác, Tiêu Bao Tử một tay vác Lý Thần An lên vai, một bước cất không, rồi đáp xuống dưới gốc hòe cổ thụ kia.
Mắt Tiêu Bao Tử lập tức sáng rực: "... Nhược Thủy?"
"Ngươi, ngươi..."
Chung Ly Nhược Thủy đã sớm đứng dậy, trên mặt tràn đầy mừng rỡ: "Tiêu tỷ tỷ, ta đã không sao rồi!"
Lý Thần An trượt khỏi vai Tiêu Bao Tử, ánh mắt hướng về Chung Ly Nhược Thủy.
Hắn bước tới chỗ Chung Ly Nhược Thủy. Giờ khắc này, một người vốn dĩ luôn bình tĩnh như hắn cũng tràn đầy kích động trong lòng.
Chung Ly Nhược Thủy chỉ mỉm cười dịu dàng, thanh tú mà lay động lòng người, dõi theo từng bước chân hắn tiến đến.
Hắn dang rộng vòng tay.
Chung Ly Nhược Thủy nhào vào lòng hắn.
Lý Thần An ôm chặt lấy nàng, tựa hồ sợ đây chỉ là một giấc mơ.
Vương Chính Hạo Hiên lại đi tới, cầm đũa lên: "Hầm thêm nữa là nát hết, ta thấy vẫn nên ăn trước, còn những chuyện khác... cứ từ từ nói sau thì hơn."
Lục Sơ Thất tức đến nghiến răng.
Vương Ch��nh Hạo Hiên quay người, vẫy tay về phía Lục Sơ Thất: "Sư phụ, mau tới đi, mùi vị vừa vặn rồi!"
"Võ công cái thứ này có thể từ từ luyện, chứ nồi thịt chó này mà bỏ lỡ, thì không biết bao giờ mới gặp được một con chó xui xẻo tiếp theo để ăn nữa!"
Mọi quyền lợi đối với phần truyện được biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi từng trang văn được thổi hồn.