Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 694: Tương tư ven hồ

Phía nam Đông Húc Thành, Ngô Quốc, có một hồ nước.

Hồ mang tên Tương Tư.

Bên hồ Tương Tư có một viện lạc tao nhã, tên là Tương Tư Cư.

Trong Tương Tư Cư, từng có một cô nương tên Lý Tương Tư.

Hiện tại, cô nương ấy giờ đã thành giai nhân bạc mệnh, dung nhan nàng giờ đã khác xưa rất nhiều, nhưng bố cục của Tương Tư Cư này vẫn không đổi, và cả tên của nàng cũng vậy.

Đương nhiên, tay nghề làm món nướng lộc nhung cùng cải tuyết của nàng cũng không hề thay đổi.

Ngồi tại nhã các tầng hai Tương Tư Cư, hóng làn gió hồ se lạnh buổi đầu thu, nhấp chén trà sen hạt sen tinh chế, Hoa Mãn Đình ngẩng đầu nhìn về phía người đối diện.

Đó là một vị phụ nhân.

Gương mặt nàng có vẻ hơi tiều tụy dưới ánh đèn lồng đỏ rực, tựa như những cánh sen héo úa trên mặt hồ Tương Tư, nhưng lại càng tôn lên vẻ đẹp đài các thuở hoa sen đương độ nở rộ.

Và còn cả vẻ mị lực nữa!

Nàng không hề điểm trang son phấn.

Trên búi tóc chỉ vẻn vẹn cắm một cây trâm gỗ liễu bình dị, trên cây trâm ấy còn treo một mặt dây chuyền gỗ nhỏ xinh.

Nếu nhìn kỹ, mặt dây chuyền ấy được điêu khắc hình một con bướm.

Nàng giờ đây càng ung dung hơn cả thời thiếu nữ, không còn vẻ ngây thơ như ngày xưa, mà trở nên trầm ổn, phú quý hơn nhiều.

Nàng không phải Lý Tương Tư.

Nàng là... Mầm Thu Cầm!

Đại tiểu thư phủ tướng quân Ngô Quốc ngày xưa, giờ là phu nhân của Hạ quốc công phủ Hạ Quốc, mẹ của Hạ Hoa, Mầm Thu Cầm!

An Thân Vương ngồi bồi ở một bên.

Hắn đang đối diện với hồ Tương Tư.

Khuôn mặt hơi mập của hắn không hề ngẩng lên, hắn đang chăm chú pha thứ trà sen hạt sen ấy.

Hoa Mãn Đình nhấp một ngụm trà, rồi mở lời:

"Phu nhân, lão phu không ngờ phu nhân lại đến đây. Phu nhân đã đến, hẳn là muốn hỏi lão phu về một vài người hoặc một vài việc."

"Phu nhân cứ hỏi không sao, lão phu biết gì sẽ nói nấy!"

Mầm Thu Cầm khẽ cười nhạt, trên má lấp ló hai lúm đồng tiền nhỏ.

Nàng đưa tay vuốt nhẹ mái tóc bị gió đêm thổi có chút rối, hỏi rất thật lòng:

"Nữ nhi của ta, Hạ Hoa, có thật lòng yêu Lý Thần An không?"

"Vâng!"

"Lý Thần An có thật đã bước vào Vong Tình Đài không?"

"Vâng!"

"Thiên Ma Tướng mà nữ nhi ta kết xuất, có thật là Lý Thần An không?"

"Vâng."

Mầm Thu Cầm hít một hơi thật sâu, đảo mắt nhìn ra mặt hồ Tương Tư đen kịt ngoài cửa sổ.

"Nói như vậy, cả đời này con bé sẽ không thể lấy chồng được sao!"

Hoa Mãn Đình trầm ngâm một lát: "Nếu Lý Thần An có thể thoát ra, nàng đương nhiên có thể gả cho Lý Thần An."

Mầm Thu Cầm cười khổ một tiếng:

"Nhưng đó là Vong Tình Đài!"

"Thi từ biện pháp của Lý Thần An, ta cũng đều đã đọc qua. Đứa bé ấy... ta vẫn rất thích, chỉ là muốn thoát ra khỏi Vong Tình Đài thì thi từ biện pháp chẳng có chút tác dụng nào."

Hoa Mãn Đình nghĩ nghĩ, an ủi một câu: "Có lẽ hắn thật sự có thể luyện Bất Nhị Chu Thiên Quyết đến đại viên mãn."

Đuôi lông mày Mầm Thu Cầm khẽ giương lên, nàng không hề ôm chút hy vọng nào vào việc này.

Đó là cấm địa của Tẩy Kiếm Lâu.

Cũng là một nơi cấm địa chết chóc.

Ngàn năm qua, bao nhiêu đệ tử thiên phú của Tẩy Kiếm Lâu bước vào đó, không một ai có thể trở ra. Đối với Mầm Thu Cầm, người vốn đã trở nên lý trí, nàng đương nhiên sẽ không tin tưởng.

Lúc này, An Thân Vương Ngô Hoan, người đang pha trà, nhìn về phía Hoa Mãn Đình.

Trong mắt hắn có chút bội phục, chút mất mát, và cả chút hiếu kỳ.

"Hoa lão, bản vương vạn lần không ngờ hắn lại chính là Lý Thần An!"

"Bản vương thật sự phục hắn rồi!"

"Nguyên bản bản vương bội phục thi từ biện pháp của hắn, còn bây giờ... bây giờ bản vương lại bội phục chính con người hắn!"

"Thật trọng tình!"

"Chính vì quá nặng tình, thơ ca của hắn mới có cái hồn khiến người ta khó lòng quên được!"

"Bản vương cùng hắn kết nghĩa huynh đệ, thế mà bản vương lại chẳng sánh được một góc của hắn!"

"Bản vương khi nghe tin hắn chính là Lý Tiểu Phụng, đêm đó bản vương một đêm không ngủ. Đáng tiếc, đáng tiếc!"

Ngô Hoan lắc đầu, thở dài một tiếng: "Hy vọng hắn có thể trở ra từ Vong Tình Đài, nếu hắn lại xuất hiện trong nhân thế, hắn sẽ không chỉ là thi tiên, hắn còn là... Võ Thánh!"

Thiên hạ đệ nhất Bất Nhị Chu Thiên Quyết!

Lý Thần An nếu có thể sống sót trở ra, có nghĩa là hắn đã luyện thành thiên hạ đệ nhất thần công, có nghĩa là hắn đã thành tựu Đại Tông Sư, đồng thời vô địch thiên hạ!

Đây là kỳ vọng tốt đẹp của Ngô Hoan, nhưng tận sâu trong lòng, hắn đương nhiên cũng cho rằng Lý Thần An không thể nào trở ra được.

Vì vậy, hắn dập tắt trà lô, đặt một vò Họa Bình Xuân lên bàn.

Một phụ nhân trạc tuổi Mầm Thu Cầm bước tới.

Trên tay nàng bưng một chiếc nồi!

Từ trong nồi bốc lên hơi nóng nghi ngút, và một mùi thơm quyến rũ lan tỏa.

Nàng chính là Lý Tương Tư.

Nàng đặt chiếc nồi lên bàn, hai tay xoa xoa vào tạp dề, khẽ nói với Mầm Thu Cầm:

"Đã lâu rồi không làm món cải tuyết nướng lộc nhung này, nay lại không có cải tuyết tươi mới... Hương vị có thể sẽ kém một chút, phu nhân nếm thử xem."

Mầm Thu Cầm ngẩng đầu mỉm cười, "Tay nghề của muội thì ta đương nhiên tin tưởng. Chờ đông nay tuyết rơi, chúng ta lại cùng nhau vào kiếm sơn đào cải tuyết nhé!"

"Được thôi!"

Lý Tương Tư khom người lui ra.

Mầm Thu Cầm nhìn về phía Hoa Mãn Đình: "Hoa lão, mời nếm thử."

Hoa Mãn Đình cầm đũa lên, gắp một đũa cải tuyết đưa vào miệng nhai nuốt tỉ mỉ. Một lát sau, hắn đặt đũa xuống:

"Ngon tuyệt!"

Mầm Thu Cầm không hề động đũa.

Nàng bỗng cúi đầu thở dài: "Năm đó, chính chàng đã dẫn ta đến đây ăn món này."

"Lần đầu tiên ta ăn món này, cũng cảm thấy đây chính là hương vị ngon nhất thiên hạ."

"Có thể sau này... Sau này Hoa lão chắc hẳn cũng đều biết, chàng đã đi rồi."

"Sau khi chàng đi, ta lại đến đây nếm thử, nhưng rốt cuộc cũng không còn cảm nhận được hương vị như xưa nữa."

"Sau đó, ta thỉnh thoảng vẫn sẽ đến đây, nhưng chỉ ngồi một lát, trò chuyện với tỷ tỷ Tương Tư, và uống trà sen hạt sen do chính tay nàng pha."

"Ta không còn nếm món này nữa, nhưng lại uống không ít trà sen hạt sen kia."

"Vị đắng chát, ta vốn dĩ xưa nay chẳng thích vị này, nhưng từ sau khi chàng rời đi... ta lại đặc biệt thích vị ấy."

Nàng ngẩng đầu lên, rồi lại khẽ cười: "Mọi chuyện đã qua rồi. Chàng ở Ninh Quốc những năm ấy, vẫn ổn cả chứ?"

Hoa Mãn Đình bưng chén rượu lên nhấp một ngụm.

Mầm Thu Cầm lúc này nhắc đến người ấy, đương nhiên chính là Ôn Chử Vũ.

"Không thể nói là quá tốt, đương nhiên cũng không thể nói là quá tệ."

"Lý Thần An tin tưởng hắn, hắn ở Ninh Quốc đã thực hiện được lý tưởng và khát vọng của mình."

"Nhưng về đời sống cá nhân, lại khá lộn xộn."

"Sau khi rời Ngô Quốc, vào năm Chiêu Hóa thứ ba, hắn đã đến Hồi Hột. Ở đó, hắn thành thân, cưới Thất công chúa của Đại tù trưởng Hồi Hột, hắn đặt cho nàng một cái tên Hán là Dạ Uyển."

"Sau đó, hắn cùng Dạ Uyển trở về Ninh Quốc, có một cô con gái, tên Ôn Tiểu Uyển."

"Khi Ôn Tiểu Uyển hai ba tuổi, Dạ Uyển đã rời bỏ hắn mà đi, không bao giờ trở lại."

"Từ đó về sau, hắn dẫn con gái đến Quảng Lăng thành, xây một Chử Vũ tiểu trúc bên bờ hồ Họa Bình. Sau này, Chử Vũ tiểu trúc bị người ta phóng hỏa đốt trụi, Ôn Tiểu Uyển... nàng được Thương Địch thu nhận, rồi sau đó, sau đó đi vào thanh lâu."

Mầm Thu Cầm giật mình, Hoa Mãn Đình lại nói: "Đó là lựa chọn của Ôn Tiểu Uyển, nàng có chút oán hận người cha Ôn Chử Vũ này."

"Tuy nhiên Ôn Tiểu Uyển ở thanh lâu lại không làm những chuyện ô uế, hiện tại nàng vẫn đang quản lý thanh lâu đó, giúp Lý Thần An quản lý."

"Cô nương này cũng coi như vận mệnh nhiều thăng trầm, nàng cũng thích Lý Thần An."

"Cái này đại khái chính là cái gọi là vận mệnh đi."

Mầm Thu Cầm lại nhìn về phía hồ Tương Tư đen kịt.

Tiện tay rút cây trâm cài tóc ra, ánh mắt nàng rơi vào cây trâm bình dị ấy, con hồ điệp được điêu khắc trên đó đang chao đi lượn lại.

Tựa như muốn bay.

Nhưng lại không thể bay lên.

Con gái mình cũng thích Lý Thần An.

Có điều Lý Thần An e rằng cũng không thể trở ra được nữa rồi.

Một kiếp tương tư đắng, mấy ai được nếm trái ngọt.

Người si tình trong thế gian, cuối cùng cũng chỉ chìm trong nước mắt.

"Hoa lão nếu trở về Ninh Quốc, xin hãy đem cây trâm này... trả lại chàng."

Chỉ truyen.free mới được cấp phép phổ biến bản văn này, nơi lời văn được chăm chút kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free