(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 564: Hạ Hoa chi niệm
Tiếng vỗ tay như sấm rền chợt ngưng bặt khi Lý Thần An khẽ giơ hai tay lên.
Lý Thần An nở nụ cười mỉm, dù không có ánh nắng, nụ cười ấy vẫn rạng rỡ hơn cả nắng.
Ai nấy nhìn vào đều cảm thấy lòng mình ấm áp lạ thường, càng nhận ra sự thân thiện của vị Nhiếp Chính Vương này quả không phải tầm thường.
"Hôm nay chủ yếu là đến nghe kịch, không ngờ lại có người nhận ra ta."
"Nói nhiều lời cũng vô ích, cụ thể chi tiết thế nào, triều đình sẽ công bố tường tận sau."
"Vở kịch sắp bắt đầu rồi, tấm vé này đắt lắm đó, Nghê Thường Kiếm Vũ của Công Tôn Nhị Nương nổi tiếng gần xa."
"Mọi người cứ ngồi xuống uống chút trà, cùng thưởng thức vở kịch này đi!"
Đám đông lộ vẻ vui mừng, niềm vui ấy xuất phát từ đáy lòng, thể hiện sự công nhận to lớn của họ dành cho Lý Thần An.
Lý Thần An ngồi xuống, lại hỏi những học sinh vẫn còn đang xúc động đứng cạnh mình, trong đó có Tạ Thanh Tuyền:
"Kỳ thi Hương ở kinh đô năm nay, các ngươi có biết không?"
Tạ Thanh Tuyền vội vàng chắp tay hành lễ: "Tâu Nhiếp Chính Vương, chúng thần đều là những học sinh muốn vào kinh thành tham gia kỳ thi Hương này ạ!"
"Ồ... Các ngươi định khi nào lên đường?"
"Tâu Nhiếp Chính Vương, chúng thần chuẩn bị sau hội văn thơ du xuân thì lên đường ạ."
"Được, các ngươi cũng đi xem kịch đi... Ta xin chúc các ngươi thi đỗ bảng vàng!"
Tạ Thanh Tuyền lại cúi người hành lễ: "Tạ ơn Nhiếp Chính Vương!"
Họ lưu luyến rút lui, ngồi vào chiếc bàn bên cạnh Lý Thần An, không ai còn dám phát ra tiếng động nào, nhưng ánh mắt của họ vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn Lý Thần An.
Vị Nhiếp Chính Vương này, chẳng phải là thi tiên của Ninh Quốc sao!
Nếu như hội văn thơ du xuân có thể mời được ngài ấy đến tham gia, nếu có thể tận mắt chứng kiến ngài ấy lại sáng tác ra những vần thơ kinh diễm... Đó quả là một chuyện đáng khoe khoang cả đời!
Thế nhưng không ai dám lại gần Lý Thần An để đề cập chuyện đó.
Dù sao danh tiếng của Nhiếp Chính Vương vẫn còn đó, trong lòng bọn họ đều có chút e ngại.
Mà giờ khắc này, phía sau hậu trường lại có rất nhiều tiếng xì xào bàn tán.
Phần lớn là các thương nhân phủ Sùng Khánh đang nhỏ giọng bàn luận những lời Lý Thần An vừa nói –
Những lời ấy, thực ra đã bao hàm cốt lõi của tân chính mà Ninh Quốc sắp ban bố.
Những lời ấy đã gây chấn động lớn đối với những thương nhân này!
Bởi vì họ nhạy cảm nhận ra những lợi ích to lớn của tân chính đối với thương nghiệp, họ cảm thấy mùa xuân của giới thương nhân sắp đến, nhưng những quan niệm cũ đã cắm rễ sâu trong lòng lại không dễ dàng thay đổi vì thế.
Lý Thần An không tiếp tục lắng nghe những lời họ thảo luận.
Dù sao mình cũng không ở Thục Châu bao lâu, dù sao chuyến đi Ngô Quốc lần này ít nhất cũng mất một hai năm.
Trước khi rời kinh đô, mặc dù đã tốn không ít công sức để bàn bạc về tân chính với Ôn Chử Vũ và những người khác, nhưng bản thân hắn cũng không biết họ hiểu tân chính đến mức nào.
Cường độ quán triệt thực hiện tân chính của họ ra sao... Trong một hai năm mình vắng mặt ở đây, cũng khó mà biết được.
Lý Thần An buông tay.
Cứ để Ôn Chử Vũ và mọi người tự làm trước đi.
Chỉ cần mục tiêu là đúng đắn, cho dù có đi đường vòng một chút, cuối cùng cũng sẽ đến được đích.
Cạnh đó, Hạ Hoa bưng chén trà, nhẹ nhàng vén nắp, lướt qua bát trà rồi nhấp một ngụm nhỏ.
Nàng khẽ đặt chén trà xuống, ngước mắt nhìn Lý Thần An một cái, ánh mắt sau đó rơi xuống sân khấu phía trước.
Màn sân khấu từ từ kéo ra.
Có người mặc trang phục bước ra, tiếng chiêng trống vang lên, một người đứng giữa bàn.
Hẳn là gánh hát Thủy Kính Đài này là chủ gánh.
Hắn đang nói gì đó, nhưng Hạ Hoa không hề nghe lọt tai.
Nàng đang suy nghĩ một chuyện –
Tài năng của Lý Thần An, chắc chắn không kém gì cái tên Ôn Chử Vũ đáng ghét kia!
Hắn không phải Hoàng đế Ninh Quốc.
Nếu có thể bắt được hắn ở Ngô Quốc... liệu có cách nào để giữ hắn lại Ngô Quốc không?
Lòng Hạ Hoa chợt se lại.
Nàng nhớ đến mẫu thân mình, Mầm Thu Cầm.
Mẫu thân cũng ở tuổi mười lăm mười sáu, đã yêu sâu đậm Ôn Chử Vũ tài hoa hơn người.
Vì Ôn Chử Vũ, mẫu thân thậm chí với thân phận thiên kim tiểu thư phủ tướng quân đã đến Tương Tư Cư tìm Lý Tương Tư, học ròng rã ba tháng món Tuyết Đồ Ăn Nướng Lộc Nhung.
Chỉ vì Ôn Chử Vũ thích món ăn này!
Thế nhưng cuối cùng mẫu thân lại không thể gả cho Ôn Chử Vũ.
Cái tên đáng ghét kia thế mà lại bỏ đi!
Mẫu thân đã rất đau lòng.
Dù nàng đã trở thành vợ người ta, dù trượng phu của nàng là Hạ Lưu, trưởng tử của Quốc công phủ Hạ Quốc.
Mẫu thân và phụ thân tương kính như tân.
Cái từ "tương kính như tân" trong mắt Hạ Hoa không hề đẹp đẽ.
Nếu đã là vợ chồng, phải cử án tề mi, hồng tụ thiêm hương mới phải.
Như tân... giữa họ không có tình yêu, chẳng qua là sự tôn trọng lẫn nhau để sống qua ngày mà thôi.
Vì thế mẫu thân mới có thể buồn phiền những lúc cô đơn.
Mình bây giờ có phải cũng thích Lý Thần An không?
Hạ Hoa rất mâu thuẫn.
Cảm thấy tình cảm này đến quá dễ dàng.
Trong những ước mơ thời thiếu nữ, nàng mong vị hôn phu tương lai của mình là một đại trượng phu đỉnh thiên lập địa!
Hắn là cao thủ đệ nhất giang hồ!
Hắn còn là mãnh tướng đệ nhất trong quân!
Hắn có năng lực khai cương thác thổ, cũng có khí chất phong hầu bái tướng.
Nàng hy vọng có thể vào một buổi chiều tà nào đó, cùng hắn tình cờ gặp gỡ ở một nơi phong cảnh như tranh vẽ.
Nàng hy vọng hắn đến vì tiếng đàn của mình, hắn có thể hiểu tiếng đàn của mình, có thể đi vào trái tim mình.
Đó chính là những suy nghĩ lãng mạn của một thiếu nữ độ tuổi hoa niên.
Thế nhưng dưới Thiên Sơn, khi đến Bình Giang thành của Ninh Quốc, nàng lại tình cờ nghe được những bài thơ của Lý Thần An, hiểu được câu chuyện về Lý Thần An!
Kết quả là cái tên ấy cứ thế chiếm cứ trái tim nàng.
Ban đầu muốn g·iết hắn.
Nhưng rồi lại tò mò vì những bài thơ và câu chuyện truyền kỳ của hắn.
Không quản ngàn dặm từ Giang Nam đến Thục Châu, tận mắt nhìn thấy hắn, chính tai nghe hắn nói những lời khiến người ta tỉnh ngộ, lẽ nào cứ thế mà thích hắn sao?
Hạ Hoa suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.
Nàng đột nhiên cảm thấy hình như mình đang đi trên con đường giống hệt mẫu thân!
"Không nên như vậy!"
Trên sân khấu, vở kịch đã bắt đầu diễn.
Tâm trí Lâm Tử Phong đương nhiên cũng không đặt vào vở kịch, hắn vẫn luôn nhìn Hạ Hoa, càng nhìn càng thấy nàng xinh đẹp, nhưng càng nhìn lại càng cảm thấy tiểu sư muội càng ngày càng xa cách mình.
"Cái gì không nên như vậy?"
Hạ Hoa giật mình, "À, không có gì cả, chỉ là... chỉ là đang nghĩ một vài chuyện thôi."
Lâm Tử Phong cúi thấp người xuống, "Tiểu sư muội..."
Hắn bị Hạ Hoa cắt ngang.
"Nhị sư huynh, xem kịch đi!"
...
...
Lý Thần An đang xem kịch.
Hắn không hiểu!
Ninh Sở Sở, Chung Ly Nhược Thủy và cả tiểu nha đầu Chung Ly Nhược Họa thì đều hiểu.
Họ xem không rời mắt.
Tiêu Bao Tử cũng không hiểu!
Nàng chẳng hiểu cái đài này khua chiêng gõ trống, múa đao múa kiếm có gì hay ho.
Quan trọng là múa đao múa kiếm cũng đều là giả!
Người hát giọng cũng êm tai đấy, nhưng nàng chẳng hiểu hát cái gì.
Thế là, Tiêu Bao Tử xem mà thấy cô đơn.
Nàng dứt khoát vùi đầu ăn điểm tâm, sau đó lén lút ngước mắt nhìn Trâu một cái.
Trâu cũng đang nhìn nàng.
Hai người đối mặt, đều mỉm cười.
Đó chính là sự ngầm hiểu.
Nhất là trong khung cảnh như thế này, Tiêu Bao Tử lại càng có cảm giác như đang làm chuyện lén lút!
Nghĩ đến thôi đã thấy kích thích rồi!
Ngay trước mặt Chung Ly Nhược Thủy và Ninh Sở Sở, nếu mà kéo Lý Thần An đi, đi...
Tiếng chiêng trống trên đài chợt im bặt.
Có người trên đài giới thiệu chương trình:
"Tiếp theo, xin mời Công Tôn Nhị Nương mang đến Nghê Thường Kiếm Vũ được vạn người mong đợi!"
Lời này vừa dứt, lại có tiếng của Chung Ly Nhược Họa vọng tới:
"Các ngươi kia, đừng có lườm nguýt nhau nữa!"
"Xem kịch đi!"
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.