(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 551: Hoa nguyệt ngấn
Lý Thần An ôm Tiêu Bao Tử, vòng tay siết chặt thêm chút nữa.
Anh khẽ thì thầm vào tai Tiêu Bao Tử: "Thật ra, có em và Nhược Thủy, thế là đủ rồi. Đó đã là sự ưu ái lớn nhất mà ông trời dành cho cuộc đời anh."
Tiêu Bao Tử đỏ bừng mặt, cũng khe khẽ đáp: "Lòng thành của Ninh Sở Sở dành cho anh, anh không thể phụ bạc!"
Rốt cuộc, anh ấy cũng sẽ phải quay về Vãn Khê trai.
Bệnh tình của Chung Ly Nhược Thủy... theo Tiêu Bao Tử, về cơ bản là vô vọng.
Nếu Chung Ly Nhược Thủy qua đời vì bạo bệnh, đó sẽ là một đả kích cực lớn đối với Lý Thần An!
Đàn ông, nhiều khi thật ra không kiên cường như vẻ bề ngoài.
Họ cũng có lúc yếu lòng.
Đến lúc đó, anh ấy cần một người ở bên bầu bạn.
Cùng anh ấy vượt qua quãng thời gian đau khổ nhất, giúp anh ấy tìm lại niềm tin để đối mặt với con đường phía trước.
Nếu anh ấy dưỡng thương tại Vãn Khê trai, cô đương nhiên có thể luôn ở bên.
Nhưng nếu anh ấy ở nơi khác... Tình yêu sâu đậm của Ninh Sở Sở dành cho anh ấy, cô cho rằng đó là lựa chọn tốt nhất.
Lý Thần An không hề hay biết về những suy nghĩ xa xôi của Tiêu Bao Tử.
Anh nhìn về phía Ninh Sở Sở đang ngồi trên lưng ngựa, với bộ hồng y và mái tóc dài bồng bềnh, trong lòng chợt dâng lên chút xúc động.
Đó là một cô gái xinh đẹp và kiên cường.
Nàng là Tứ công chúa của Ninh Quốc, nhưng trên người nàng lại chẳng hề có chút kiêu hãnh hay ngạo mạn nào của công chúa.
Con đường này vô cùng vất vả, nhưng nàng vẫn luôn kề vai sát cánh cùng anh, từ đầu đến cuối không một lời oán thán.
Điều nàng chờ đợi chính là khi anh được thừa nhận là vị hoàng trưởng tử kia.
Rồi sau đó, anh có thể ôm nàng vào lòng.
Nhưng... nàng e rằng sẽ phải thất vọng.
Lý Thần An khẽ thở dài:
"Từ xưa đa tình không dư hận, mộng đẹp tồn tại dễ nhất tỉnh. Há lại nhặt hoa nan giải thoát, đáng thương bay phất phơ quá phiêu linh. Hương tổ chợt kết uyên ương xã, mới câu còn sách phỉ thúy bình phong. Không vì cái gì khác cách ruột đã đứt, nước mắt cũng đầy áo cũ thanh."
Tiêu Bao Tử chợt cứng người, quay đầu hỏi: "Tặng cho em sao?"
"Không phải, tặng cho Ninh Sở Sở!"
...
...
Tiêu Bao Tử cảm thấy Lý Thần An hôm nay có gì đó lạ lùng.
Lạ thế nào?
Đại khái là cái kiểu hơi lải nhải ấy.
Cảm giác này trước đây chưa từng có, khiến cô có một dự cảm chẳng lành.
Chuyến đi Thục Châu, nghĩ thế nào cũng không nên có hiểm nguy.
Nhất là lúc này.
Có năm trăm chiến sĩ Mãnh Hổ Doanh của An Tự Tại, trên người họ còn có chút ít mê ly.
Nơi này là Thục Châu, cô đã biết đây được xem là địa bàn của Chung Ly phủ.
Thục Châu tuy nhiều núi, nhưng cũng không nghe nói có nhiều sơn phỉ.
Ngay cả khi có nhiều sơn phỉ đi chăng nữa, thì với cô, với hai thanh đao của Mục Sơn Đao, cùng những thứ mê ly mà Tiểu Vũ đã chuẩn bị, cộng thêm Mãnh Hổ Doanh và Nương Tử Quân... thì ch��ng có sơn phỉ nào đủ sức giữ chân Lý Thần An.
Chẳng lẽ Lý Thần An không có tình cảm với Ninh Sở Sở sao?
Dựa vào trực giác của phụ nữ, Tiêu Bao Tử dám khẳng định là không phải.
Giữa Ninh Sở Sở và Lý Thần An, trở ngại duy nhất chính là lời đồn về thân phận hoàng trưởng tử của Lý Thần An.
Chỉ cần Lý Thần An được thừa nhận là hoàng trưởng tử đích thực, thì thân phận đó của anh ta đương nhiên sẽ được gỡ bỏ, và anh ta chính là trưởng tử của Quảng Lăng Lý phủ.
Chuyện của anh ấy và Ninh Sở Sở, đáng lẽ phải nước chảy thành sông mới phải.
Anh ấy cưới Ninh Sở Sở có rất nhiều lợi ích.
Dù sao Ninh Sở Sở là Tứ công chúa của Ninh Quốc, là hoàng muội của vị hoàng trưởng tử kia.
Vị hoàng trưởng tử kia đăng cơ làm đế, chắc chắn sẽ không ra tay ám hại vị muội phu này.
Thế nhưng sao anh ấy bỗng nhiên lại ngâm một bài thơ như vậy?
"Có phải là gặp nguy hiểm không?"
"Không phải."
"Có phải Ninh Sở Sở không đủ xinh đẹp, không đủ dịu dàng không?"
"Cũng không phải."
"Vậy thì vì sao?"
Lý Thần An trầm mặc.
Anh im lặng thật lâu.
Mãi cho đến khi mặt trời chiều ngả về tây, đoàn người mới dừng chân bên một hồ nước.
Lý Thần An không xuống lừa, anh vẫn ôm Tiêu Bao Tử, mãi đến lúc này mới cất lời:
"Anh không muốn làm lỡ ba năm của nàng."
Tiêu Bao Tử quay đầu, trầm ngâm một lát, nhìn về phía chân trời ráng chiều, hỏi: "Vậy anh có thể làm lỡ ba năm của em sao?"
Lý Thần An mỉm cười, "Anh cũng không muốn làm lỡ một khắc nào của em."
Mặt Tiêu Bao Tử đỏ bừng, cô cắn nhẹ môi, liếc nhìn xung quanh, khẽ nói: "Kẻ động lòng thì nhiều lắm, đâu thể dùng mê ly mà đánh gục hết thảy được?"
Lý Thần An vỗ nhẹ mông Tiêu Bao Tử, cười ha hả. Anh nhảy xuống lưng lừa, đi đến bên hồ nước, hái một đóa hoa nhỏ màu tím rồi quay lại chỗ Tiêu Bao Tử.
Tiêu Bao Tử cũng xuống khỏi lưng lừa, còn Tiểu Hắc thì hấp tấp chạy đến chỗ bụi rong um tùm.
Lý Thần An đứng trước mặt Tiêu Bao Tử, cài đóa hoa tím nhỏ lên tóc cô.
Đóa hoa tuy không tên, nhưng lại rất đẹp.
Ánh chiều tà hắt xuống khuôn mặt vốn đã xinh đẹp của Tiêu Bao Tử, cũng đậu lại trên đóa hoa tím nhỏ khẽ lay động trong gió đêm, khiến vẻ đẹp của cô càng thêm sống động.
Ninh Sở Sở vừa lúc quay đầu lại.
Và vừa lúc nhìn thấy cảnh ấy.
Trong lòng nàng dâng lên cảm giác chua xót.
Nàng cũng đi đến bên hồ nước, ngồi xổm xuống.
Nhìn bóng mình phản chiếu trên mặt nước, nàng bĩu môi nhỏ, khẽ nói:
"Dục cầu chuyện tốt thích phi thường, tranh nại quan hệ thông gia chỉ tạm bận bịu. Dù sao đến cùng thành chuyện tốt, quý nhân tiếp dẫn quý nhân hương."
"Vị hòa thượng kia nói là thượng ký... Nên hành sự tùy theo hoàn cảnh, bình chân như vại, hoặc phong hồi lộ chuyển..."
Nàng ngẩng đầu nhìn về phía dãy núi xa xăm.
Đã đi qua biết bao ngọn núi, vượt qua biết bao khúc quanh, thế nhưng con đường của ta ở đâu?
Chỉ Diên đi đến bên cạnh Ninh Sở Sở, cũng ngồi xổm xuống, an ủi: "Điện hạ đừng vội."
"Vội chứ, đợi thêm nữa thì con của họ cũng có thể gọi ta một tiếng tiểu di rồi."
...
Chỉ Diên, người vốn dĩ giỏi an ủi, giờ phút này lại không thể phản bác được.
...
Bên cạnh hồ nước.
An Tự Tại bước đến bên Lý Thần An.
"Ta không hiểu sao mấy ngày nay cậu lại để đội ngũ đi chậm đến thế... Có phải có chuyện gì đang xảy ra không?"
"Từ Kiếm Môn Quan đến đây, dọc đường nhìn thấy mấy thôn trang, cây đào trong làng đã ngậm nụ nhưng mới chỉ hé vài cánh, mùa xuân Thục Châu so với Giang Nam vẫn muốn muộn hơn một chút."
Lý Thần An trả lời một đằng, nói một nẻo, khiến An Tự Tại khẽ nhíu mày.
Lý Thần An đến Thục Châu, dĩ nhiên không phải để thưởng hoa đào, thế nhưng anh lại nói như vậy. "Cậu muốn đợi đến lúc hoa đào nở rộ mới đến Sùng Khánh phủ sao?"
"Không phải, ta đang đợi một chút tin tức."
"Tin tức gì?"
"Tin tức Tây Sơn... Ngoài ra, cũng đợi một vài người."
Lý Thần An không nói anh muốn đợi ai. Anh quay người nhìn về phía An Tự Tại: "An thúc, miếu Tây Sơn vẫn còn đó, nhưng trong miếu lại không có người."
"An thúc nói, lão phu nhân bảo cháu đến Tích Thiện miếu Tây Sơn để đón vị hoàng trưởng tử kia... Nhưng nếu hoàng trưởng tử không ở đó, chúng ta vội vã đến thì có ý nghĩa gì?"
An Tự Tại trong lòng chợt giật thót. Ông không hỏi gì thêm, mà nhìn Lý Thần An, cực kỳ nghiêm túc nói một câu:
"Ở kinh đô, từ khi ta đến Hoa Khê biệt viện làm môn phòng ấy,"
Ông quay người rời đi, để lại cho Lý Thần An câu nói cuối cùng:
"Ta nghĩ, cho dù có chuyện gì xảy ra, ta vẫn là người đáng để cậu tín nhiệm!"
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.