Bài ca này vốn là một bài từ tương tư mà Lý Thần An đã đính kèm trong bức thư gửi cho Chung Ly Nhược Thủy từ thành Quảng Lăng, sau khi nàng đến kinh đô.

Lúc ấy, sau khi nhận được bài từ này, Chung Ly Nhược Thủy không giấu được niềm vui trong lòng, liền đọc cho Ninh Sở Sở và Tề Tri Tuyết nghe.

Thế là, bài ca này nhanh chóng lan truyền khắp kinh đô, trở thành kiệt tác để những đôi nam nữ si tình gửi gắm nỗi tương tư.

Bài từ như vậy đặc biệt được các cô nương thanh lâu yêu thích, thế là, từ kinh đô, nó được hát vang đến tận Giang Nam.

Từ miệng những cô nương diễm lệ trên thuyền hoa ngân câu, bài hát được cất lên, rồi lại vang vọng trong trái tim của Hạ Hoa, cô nương đến từ Thiên Sơn của Ngô Quốc.

Nàng Hạ Hoa cũng không ngoại lệ mà yêu thích bài ca này.

Điều này khiến nàng hiểu rõ hơn một chút về Lý Thần An.

Về câu chuyện giữa Lý Thần An và Chung Ly Nhược Thủy, nàng cũng hiểu thêm phần nào.

Sau khi biết Chung Ly Nhược Thủy mắc phải chứng hàn tật quái ác – một căn bệnh nan y, không hiểu sao, nàng lại cảm thấy một tia... thương hại dành cho Lý Thần An!

Đúng, chính là thương hại!

Chung quy cũng là hồng nhan bạc mệnh.

Người hữu tình, rốt cuộc khó thành thân thuộc.

Chàng vì mỹ nhân mà vứt bỏ giang sơn... để rồi cái giá phải trả chỉ là một ngôi mộ lẻ loi.

Có lẽ là xúc cảnh sinh tình, tiếng hát của nàng trong khung cảnh vùng quê sau cơn mưa thật thê lương mà vẫn đẹp đẽ.

"Hồng ngẫu hương tàn ngọc điệm thu. Khinh giải áo tơ, Độc lên lan thuyền. Trong mây ai gửi cẩm thư đến, Nhạn về lúc, Nguyệt mãn tây lầu. Hoa tự phiêu dạt nước tự chảy. Một mối tương tư, Hai nơi vấn vương. Tình này nào kế có thể tiêu trừ, Vừa khuất chân mày, lại vương lên tâm tư..."

Lý Thần An nghe bài hát này, trong đầu liền hiện lên hình bóng của Chung Ly Nhược Thủy.

Tại con ngõ nhỏ Nhị Tỉnh Câu.

Dưới bóng cây đa nhỏ của quán rượu.

Tại Đào Hoa sơn trang.

Bên cạnh thác nước phía sau Đào Hoa sơn trang.

Bên bờ hồ Họa Bình.

Trên Đào Hoa đảo.

Mọi nơi họ đã từng đặt chân ở Quảng Lăng thành.

Bởi vì có Chung Ly Nhược Thủy bên cạnh, hắn mới có thể quên đi tất cả chuyện kiếp trước, mới nhận ra mình vốn dĩ thuộc về thế giới này và cần phải an phận mà sống trên thế giới này.

Vì Chung Ly Nhược Thủy, cũng vì bản thân có thể sống một đời bình an bên người yêu, hắn mới nhen nhóm ý chí chiến đấu, đồng thời không chút do dự hòa mình vào dòng chảy của thời đại này.

"Một mối tương tư, hai nơi vấn vương. Tình này nào kế có thể tiêu trừ, vừa khuất chân mày, lại vương lên tâm tư... Là ngươi viết?"

Tiêu Bao Tử quay đầu hỏi.

Lý Thần An tỉnh khỏi dòng hồi ức, khẽ gật đầu: "Ừm, ta viết cho Nhược Thủy."

"... Bao giờ thì ngươi cũng viết cho ta một bài?"

Tiêu Bao Tử nhìn về phía bóng lưng cô nương mặc y phục trắng đang đánh đàn, nói: "Khi ta trở về Vãn Khê Trai, ngươi cũng nên tặng ta một thứ gì đó để tưởng niệm chứ."

"Được, ta sẽ viết một bài cho ngươi."

"Chỉ riêng cho ngươi thôi!"

Tiêu Bao Tử khẽ nở một nụ cười.

Nàng cũng không vì chuyện này mà ghen tuông với Chung Ly Nhược Thủy; trong lòng nàng lại mong muốn Lý Thần An có thể chữa khỏi bệnh cho Chung Ly Nhược Thủy... Như vậy, sẽ chứng minh hắn đã tu luyện Bất Nhị Chu Thiên Quyết đạt đến đại viên mãn.

Như thế, nàng tốt thì ta cũng tốt!

Mặt khác, theo Tiêu Bao Tử, Chung Ly Nhược Thủy mới là người phụ nữ phù hợp nhất để bầu bạn với hắn trọn đời.

Mặc dù chưa từng gặp Chung Ly Nhược Thủy, nhưng cái tên Nhược Thủy, ý chỉ nước thuận theo vạn vật mà không tranh giành, khiến nàng tin rằng nàng ấy ắt hẳn sẽ như nước, mềm dẻo, bao dung, kiên cường, dù trải qua trăm ngàn sóng gió, vẫn một lòng kiên định mà theo bước.

"Ngươi xem,"

Tiêu Bao Tử chỉ vào bóng lưng cô nương mặc y phục trắng, trêu ghẹo nói: "Ngươi mặc một thân trường sam đen tuyền, cùng nàng kia bộ váy dài trắng rất xứng đôi đó!"

"Dù chưa trông thấy mặt mũi của nàng, nhưng tiếng ca của nàng lại như hoàng oanh, chắc hẳn cũng là người vô cùng xinh đẹp."

"Nàng ở đây trên vùng quê đánh đàn hát vang, chắc là đang đợi ngươi đó!"

Tiêu Bao Tử cực kì thông minh, một câu đã nói toạc ra thiên cơ ẩn chứa bên trong.

Nhưng Lý Thần An lại lắc đầu: "Ta đâu có biết nàng."

"Mà chẳng phải giờ đã biết rồi sao?"

"Tiếp theo, nàng nên đứng dậy, quay người, ôm đàn bước về phía ngươi..."

"Ta thật sự rất ghen tị cảnh tượng như vậy, tại một nơi đẹp đẽ như vậy, ở độ tuổi đẹp nhất, có một cuộc gặp gỡ bất ngờ đầy lãng mạn, đúng là một cảnh tượng đẹp đẽ trong đời người."

"Ngươi xem ta đây, ta không đánh đàn, cũng không biết hát, lại còn chẳng biết múa..."

Lý Thần An ngắt lời nàng, ghé sát tai nàng thì thầm: "Nhưng ngươi biết gói bánh bao mà!"

"Bánh bao ngươi gói rất ngon, ta rất thích, lần sau nhớ tự tay làm nhé."

Tay Lý Thần An khẽ nhéo một cái, rồi nói:

"Như thế bánh bao sẽ càng mềm xốp, cảm giác khi chạm vào và ăn cũng sẽ ngon hơn."

Tiêu Bao Tử ngượng ngùng cúi đầu, thấp giọng nói: "Vậy lần sau ta sẽ nhào bột làm bánh cho ngươi ăn."

"Tốt!"

Hai người lại nhìn về phía cô nương kia.

Một khúc đàn vừa dứt, một khúc ca cũng vừa tan.

Cô nương kia liền đứng dậy, nhưng lại không quay người.

Nàng đeo thanh kiếm cắm bên mình vào bên hông, cho cây đàn vào hộp rồi vác lên lưng.

Nàng huýt sáo một tiếng, một con tuấn mã đỏ thẫm từ xa phi nước đại đến.

Nàng phi thân lên khỏi mặt đất, toàn thân áo trắng bồng bềnh, mái tóc bay lượn.

Nàng trên không trung quay mình, nhẹ nhàng đáp xuống lưng ngựa, thế là, Lý Thần An liền thấy được chính diện của nàng.

Có điều nàng lại đeo một chiếc khăn che mặt màu trắng.

Khoảng cách hơi xa.

Nàng tựa hồ cũng liếc nhìn về phía đám đông.

Nàng trông thấy con lừa nhỏ màu đen kia!

Trông thấy hai người đang ngồi trên lưng con lừa nhỏ màu đen!

Tầm mắt của nàng nán lại ba hơi thở trên m��t Tiêu Bao Tử, sau đó mới lướt qua Lý Thần An, rồi nàng đã quay đầu ngựa.

Tuấn mã đỏ thẫm giương vó, kêu lên một tiếng hí dài, một người một ngựa nghênh ngang rời đi.

Ngựa đỏ, người trắng, tóc phấp phới.

Cầu vồng bảy sắc.

Bãi cỏ xanh mướt.

Những dãy núi xa tít tắp tựa nét mày cong.

Nàng cưỡi ngựa rời đi.

Phía sau là một thảm hoa dại nở rộ rực rỡ.

"Thật là một người kỳ lạ!"

Vương Chính Hạo Hiên đã nói những lời này.

"Sư huynh, ta cảm thấy cô nương kia rất xinh đẹp!"

A Mộc ngẩn người, hắn thì đã nghe cô nương kia hát bài hát ấy, nhưng lại không chú ý đến cô nương ấy.

Bài hát kia... lại khiến hắn nhớ tới Chung Ly Nhược Vũ!

"Một mối tương tư, Hai nơi vấn vương. Tình này nào kế có thể tiêu trừ, Vừa khuất chân mày, lại vương lên tâm tư..."

A Mộc lắc đầu: "Sư đệ, đi thôi!"

"Sư huynh, ngươi hình như có tâm sự?"

"Sư huynh làm gì có tâm sự nào?"

Vương Chính Hạo Hiên bước đi, quay đầu nhìn A Mộc: "Hỏi một đằng, trả lời một nẻo, ngươi thất thần!"

"Tại sao lại thất thần?"

"Bởi vì trong lòng có điều suy nghĩ... Ngươi đang tương tư!"

"Ngươi đang nghĩ ai?"

Vương Chính Hạo Hiên tự hỏi tự trả lời, A Mộc cắm đầu bước đi, mãi mười hơi thở sau, mới chợt ngẩng đầu nhìn Vương Chính Hạo Hiên, hỏi một câu: "Đêm nay ăn gì?"

...

...

Tiêu Bao Tử cũng cảm thấy cô nương kia có chút quái dị.

Nàng lúc này chợt nói: "Theo cảm giác của ta, cái nhìn ba hơi thở đó vào ta, giống như đâm ta ba nhát kiếm vậy!"

"Nhưng cái nhìn của nàng về ngươi thì..."

Tiêu Bao Tử nghĩ một lát, rồi nói: "Tựa như đang thưởng thức một con trâu!"

...

Lý Thần An lập tức im lặng, liền nghe Tiêu Bao Tử lại nói: "Xem ra lại có thêm một cô nương thích ngươi, đây đều là nợ tình ngươi mắc từ kiếp trước. Đời này... ngươi dường như có số đào hoa!"

Lý Thần An khẽ nhếch mép cười: "Cũng khó nói là tới giết ta."

"Không, cái nhìn nàng dành cho ta thực sự có sát ý, còn nhìn ngươi thì lại không hề."

"Vậy ngươi thấy ta có nên thu nhận luôn nàng ấy không?"

Tiêu Bao Tử trầm ngâm ba hơi thở: "Nếu ngươi luyện thành Bất Nhị Chu Thiên Quyết, ta cũng không phản đối."

"Nhưng nếu không... e rằng trâu sẽ mệt chết!"

Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.