Thoáng cái đã đến mùng một tháng Ba.

Vào tháng Ba, Giang Nam đang độ xuân sắc dạt dào. Dương liễu đôi bờ hồ Tây Tử ở Bình Giang thành đã xanh um, mướt mát, mặt hồ xuân biếc dập dờn trong gió. Mấy chiếc thuyền hoa lững lờ trôi trên mặt hồ, thoảng có vài tiếng đàn, khiến ánh chiều tà đang đổ trên mặt hồ càng thêm mềm mại, tựa tấm lụa đỏ thướt tha.

Ngay trên hồ Tây T�� ấy, trên một chiếc thuyền hoa tên Ngân Câu...

Trên boong tàu tầng hai, có bảy thiếu niên đứng đó, gồm sáu nam một nữ.

Trong số đó, nổi bật nhất chính là cô nương vận váy dài xanh nhạt kia.

Nàng đứng ở đầu thuyền, đón gió, mặt hướng về phía trời chiều.

Gió hồ lay động váy áo, cũng làm mái tóc dài buông xõa của nàng bồng bềnh.

Đôi mắt nàng trong veo như làn nước mùa thu, nhưng lại không hề xao động trước làn gió.

Ánh mắt nàng bình tĩnh, từ sự thanh tịnh toát lên vẻ lạnh nhạt.

Trên người nàng không hề có bất kỳ trang sức thừa thãi nào, bởi nàng vốn dĩ không cần những thứ đó để tô điểm.

Hông nàng đeo một thanh kiếm, lưng cõng một cây đàn.

Đó là một thanh đoản kiếm dài một thước sáu tấc.

Cây đàn... là một cây lục huyền cầm được đựng trong hộp gỗ đào.

Cả người nàng thanh sạch, gọn gàng, lại hài hòa với gương mặt xinh đẹp trắng hồng... Nàng đứng đó, toát lên một vẻ nhàn nhạt, phiêu nhiên tựa như thiền, như một bức họa, thoát tục nhập khói.

Đó là một loại khí chất tự nhiên toát ra từ nàng.

Nôm na mà nói, đó là vẻ khiến người khác khó lòng đến gần, tựa như hoa sen giữa mùa hạ, chỉ có thể đứng từ xa chiêm ngưỡng, không thể mạo phạm.

Nàng gọi Hạ Hoa.

Hạ Hoa – đệ tử thân truyền của Các chủ Thiên Âm các, là Các chủ tương lai, một thiên tài thiếu nữ với thiên phú dị bẩm cả văn lẫn võ!

Nàng là đệ tử Cầm Kiếm song tu duy nhất của Thiên Âm các.

Kiếm của nàng có thể g·iết người, tiếng đàn của nàng cũng có thể g·iết người.

Lần này, phụng sư mệnh xuống Thiên Sơn, chủ yếu là để lịch luyện giang hồ, thứ yếu mới là để g·iết người.

G·iết một kẻ tên Lý Thần An.

***

Đi tới Ninh Quốc Bình Giang thành, đây là ngày đầu tiên.

Trước đây, nàng chưa từng bận tâm đến thiếu niên tên Lý Thần An kia, nhưng từ khi tiến vào Bình Giang thành, nàng chợt phát hiện những gì mình nghe được đều là về Lý Thần An ——

Mười tám tuổi.

Sinh tại Quảng Lăng thành.

Mười bảy năm trước đó vẫn là một kẻ ngốc.

Mùng ba tháng Ba năm ngoái bỗng nhiên khai khiếu.

Sau đó, quả thực như những gì được viết trong hí khúc, không, phải nói là còn bất hợp lý hơn nhiều!

Hắn vậy mà chỉ trong vỏn vẹn hơn nửa năm, đã trở thành hoàng trưởng tử của Ninh Quốc, thậm chí còn là Nhiếp Chính Vương của Ninh Quốc!

Những lời đồn này, cùng tin tức Tam Lang gửi về không có gì sai khác lớn, điều này chứng tỏ đây không phải là lời đồn, mà là sự thật.

Nhất là khi hôm qua nàng nhận được lá thư này từ Tam Lang.

Thái tử điện hạ thất bại thảm hại ở Ninh Quốc mà quay về, chính là do Lý Thần An mà ra!

Lý Thần An đó đã sớm rời khỏi kinh đô Ninh Quốc, hắn không hề gặp mặt thái tử điện hạ, vậy mà vẫn khiến thái tử điện hạ phải rút lui vô ích... Điều này chẳng khác nào một cao thủ chơi cờ, hắn đã sớm đặt quân cờ, cắt đứt đường lui của thái tử điện hạ.

Thậm chí khiến thái tử điện hạ không thể nảy sinh ý chí hùng tâm muốn binh phạt Ninh Quốc.

Thiếu niên tên Lý Thần An này, quả nhiên là một nhân vật hết sức nguy hiểm.

Sắc mặt nàng chợt lạnh đi.

Vì kế sách của Ngô Quốc, cần phải g·iết hắn!

Ngay khi Hạ Hoa đang suy nghĩ việc này, trong khoang thuyền chợt vang lên tiếng đàn, một lát sau, tiếng hát cất lên.

Tiếng đàn u oán, tiếng ca thê lương.

Dù không mấy hài hòa với cảnh sắc hiện tại, Hạ Hoa vẫn khẽ nghiêng tai lắng nghe.

“Mười năm sống c·hết cách xa nhau,

Chẳng nghĩ suy, tự khắc khó quên.

Ngàn dặm cô mộ phần, chẳng biết nói cùng ai nỗi bi thương.

Dẫu có gặp, chắc hẳn không còn nhận ra,

Bụi đầy mặt... Tóc mai như sương.”

Hạ Hoa chợt giật mình, khúc ca này thật xuất sắc, lột tả trọn vẹn nỗi bi thương sâu kín trong lòng người... Nỗi bi thương này tựa hồ như đã từng gặp ở đâu đó...

Lòng Hạ Hoa chợt thắt lại, nàng nhớ tới mẫu thân mình!

Mẫu thân nàng tên là Thu Cầm!

Mẫu thân nàng tựa hồ luôn vui vẻ.

Sở dĩ phải dùng từ "tựa hồ" này, là bởi vì trong bóng đêm, dưới ánh trăng, khi mẫu thân một mình, trên mặt nàng rõ ràng toát lên nỗi ưu tư vô tận.

Sau đó, nàng đã lờ mờ hiểu được nỗi ưu tư của mẫu thân xuất phát từ đâu ——

Cái kia gọi Ôn Chử Vũ nam nhân!

Mẫu thân gả cho phụ thân, nhưng không được gả cho người mình yêu!

Mặc dù kẻ tên Ôn Chử Vũ đáng ghét kia đã rời xa mẫu thân hai mươi năm, nhưng mẫu thân vẫn không nghĩ mà vẫn khó quên.

Nếu có ngày gặp lại, liệu có còn nhận ra nhau không, khi đã bụi đầy mặt, tóc mai bạc trắng như sương?

Lại là tiếng đàn ngân nga, một lát sau, tiếng hát lại cất lên:

“Hôm qua u mộng chợt về quê,

Cửa sổ nhỏ, đang trang điểm.

Nhìn nhau không nói gì, chỉ có nước mắt ngàn hàng.

Nhớ mỗi năm là chốn đoạn trường,

Đêm trăng sáng... trên đồi thông thấp!”

Tiếng ca quanh quẩn trong gió đêm, như khiến ánh chiều tà cũng trở nên bi thương hơn.

Tiếng đàn vẫn tiếp tục vang lên, dần nhẹ đi, rồi mờ nhạt dần, đó chính là khúc vĩ thanh.

Hạ Hoa còn vương vấn một lát, chợt nói: "Nếu bàn về văn phong thi từ, e rằng nội hàm của Ninh Quốc sâu sắc hơn nhiều."

"Sớm đã nghe nói Giang Nam của Ninh Quốc là vùng đất sản sinh ra vô số văn nhân tài tử... Một bài từ tưởng niệm thế này, chắc chắn không phải một thiếu niên lang tầm thường có thể viết ra được."

"Ta nghĩ phải là một vị đại nho của Ninh Quốc, vừa mất đi người th��n yêu mà sáng tác nên."

"Ta sẽ vào hỏi Diệu Diệu cô nương, ắt phải đến bái phỏng vị đại nho này, may ra có thể cầu được một bài thi từ hay."

Nói xong lời này, Hạ Hoa quay người, bước chân nhẹ nhàng tiến vào trong khoang thuyền, đến trước bàn Diệu Diệu cô nương.

Diệu Diệu ngẩng đầu, đứng dậy, hướng Hạ Hoa thi lễ vạn phúc.

Thuyền hoa Ngân Câu này được vị tiểu thư xinh đẹp trước mặt bao trọn, nàng chính là vị khách quý nhất của mình.

"Tiểu thư tốt!"

Diệu Diệu khẽ chìa tay, "Diệu Diệu ôn lại khúc từ này, nhất thời đắm chìm vào cảnh giới, đã quấy rầy đến tiểu thư, xin tiểu thư thứ lỗi... Mời tiểu thư sang đây!"

Hai người đến bên một chiếc bàn trà gần đó.

Diệu Diệu lấy que đóm châm lửa, nhóm lò trà, đun một ấm trà.

Hạ Hoa mở miệng, hỏi:

"Khúc từ này thật xuất sắc!"

"Ta muốn biết khúc từ này là của ai sáng tác?"

Diệu Diệu cô nương cười nhạt một tiếng, đưa tay vuốt mấy sợi tóc lòa xòa bị gió thổi loạn trước tai, nói:

"Khúc này được sáng tác bởi Thương Địch đại gia... Thương đại gia đã tiên thăng trong biến cố kinh đô năm ngoái, khiến khúc này trở thành tuyệt xướng cuối cùng."

"Về phần bài ca này... Nó chính là của vị thi tiên, đương kim Nhiếp Chính Vương Lý Thần An công tử của Ninh Quốc chúng ta sáng tác."

Hạ Hoa bỗng nhiên giật mình, lập tức trừng to đôi mắt xinh đẹp, không chớp mắt nhìn chằm chằm Diệu Diệu, sau một lúc sững sờ mới kinh ngạc hỏi:

"Ngươi nói, bài ca này, là Lý Thần An làm ra?"

Diệu Diệu cô nương rót trà vào ấm, khẽ vuốt cằm:

"Đương nhiên, bài từ này được sáng tác vào đêm Trung Thu năm ngoái."

"Đêm đó, Lý công tử tại văn đàn kinh đô, trong lúc vung mực múa bút, đã sáng tác liền mười sáu bài thi từ vô song thiên hạ, một hơi đánh bại các thiếu niên thiên tài của Quốc Tử Giám Việt Quốc!"

"Tiên Hoàng vì vậy mà phong cho Lý công tử danh hiệu thi tiên... Trong lòng những thanh lâu nữ tử như chúng tôi, thân phận Nhiếp Chính Vương của hắn cũng không quá nặng nề, chúng tôi ngược lại càng yêu thích thân phận thi tiên của hắn hơn."

Diệu Diệu hé miệng cười một tiếng, má nàng ửng hồng:

"Một tài tử như thế, nghe nói dung mạo còn cực kỳ tuấn tú, nữ tử thiên hạ, ai có thể không ái mộ?"

Diệu Diệu chợt thở dài một tiếng:

"Đáng tiếc, kẻ thân phận hèn mọn như tôi, cũng chỉ có thể đem nỗi ái mộ ấy chôn sâu trong lòng."

"Dù sao, hắn chân chính thích người, là Chung Ly phủ vị kia Tam tiểu thư."

"Nghe nói hiện tại còn có thêm một người, là con gái của Hề Duy... Họ đều là những người có phúc phận lớn... Lý công tử trọng tình trọng nghĩa, thà bỏ giang sơn chứ không bỏ mỹ nhân... Chuyện tình của hắn và Nhược Thủy tiểu thư, có lẽ sẽ được ghi thành sách và lưu truyền ngàn năm."

Diệu Diệu chợt ngẩng mắt nhìn Hạ Hoa, trêu chọc nói: "Tiểu thư có vẻ đẹp băng tuyết, nếu hỏi nam tử nào trong thiên hạ có thể xứng đôi... tôi cho rằng, chỉ có Lý công tử!"

Để ủng hộ công sức biên tập, mời quý độc giả tìm đọc bản dịch này tại truyen.free.