Tô Diệc An nằm bệt trên mặt đất, máu chảy đầm đìa trên khuôn mặt.

Vương Chính Hạo Hiên ngước lên nhìn, lập tức kinh hãi thốt lên!

Tiêu rồi!

Chẳng lẽ mình đập đầu chết mất nhạc phụ rồi sao!

Hắn bật dậy một cái, liền vội vàng đỡ Tô Diệc An dậy, duỗi một ngón tay dò xét trước mũi Tô Diệc An... May quá!

Không chết!

Vẫn còn thở!

Tuy Tiểu Vũ không có ở đây, nhưng trong ngực hắn có lọ kim sang dược do chính tay nàng pha chế.

Hắn vội vàng lấy ra một cái bọc giấy nhỏ, cẩn thận rắc thuốc bột bên trong lên trán Tô Diệc An.

Lúc này, Liễu bên dưới âm, người cũng vừa bị tiếng kêu làm giật mình, mới hoàn hồn.

"Ngươi... Ngươi là ai?"

"Ta? Ta là cô gia tương lai của ông ấy!"

"... Ngươi chính là con trai của Vương Chính Kim Chung?"

"Đúng vậy, tới để giúp một tay."

"Làm gì?"

"Đỡ ông ấy đã, tôi sẽ cõng ông ấy lên giường... Không thể nào bỏ mặc nhạc phụ của tôi ở đây được, sẽ chết cóng mất!"

Lúc này, Liễu bên dưới âm cũng chẳng còn tâm trí đâu mà khuyên can Lý Thần An nữa. Hắn vội vàng đứng dậy, đỡ lấy Tô Diệc An đang hôn mê, cùng với Vương Chính Hạo Hiên, cõng Tô Diệc An về căn phòng nhỏ của ông ấy.

Lý Thần An ngẩng đầu, "Đi!"

Tiêu Bao Tử mừng rỡ đứng dậy, nhưng lại không ngờ nghe Lý Thần An nói thêm một câu:

"Về khách sạn, chúng ta phải rời đi ngay trong đêm!"

Tiêu Bao Tử lập tức tối sầm mặt lại.

Nàng nhếch môi, sờ sờ chiếc khăn lụa trắng muốt trong ngực, thầm nghĩ ngày mai phải đi đổi một chiếc khác — chiếc khăn lụa này đúng là có phần không may!

...

...

Khi Tô Diệc An chậm rãi tỉnh lại, trời đã rạng sáng.

Ông sờ trán, thấy đau nhói.

Ông nhìn Liễu bên dưới âm đang ngủ gục bên cạnh, chợt nhíu mày. Nhưng chỉ vừa nhíu mày, trán ông lại truyền đến một trận đau nhức kịch liệt.

Đã xảy ra chuyện gì?

Tô Diệc An một mặt mờ mịt.

Tối qua...

Tối qua Nhiếp Chính Vương tới.

Ông đã trò chuyện rất nhiều với Nhiếp Chính Vương.

Đúng, Nhiếp Chính Vương đã nói rất nhiều điều khiến ông thông suốt.

Sau đó...

Sau đó đã xảy ra chuyện gì?

Sao mình lại nằm trên giường? Trán còn đau đến vậy?

Tô Diệc An vùng dậy, làm Liễu bên dưới âm giật mình tỉnh giấc.

"Tỉnh rồi?"

"Ừm, đêm qua, đã xảy ra chuyện gì?"

Liễu bên dưới âm nhếch môi, "Cô gia nhà ông đã lỡ tay làm ông bị thương."

Tô Diệc An lập tức trợn tròn mắt:

"Cô gia nhà ta?"

"Đúng vậy! Là con trai của Vương Chính Kim Chung, người đang ở bên cạnh Nhiếp Chính Vương!"

"... Cái thằng khốn này!"

Tô Diệc An bật dậy khỏi giường, "Đi thôi! Đi thôi!"

"Đi đâu?"

"Lão tử phải đi xử lý thằng nhóc này! Không đúng rồi... Chúng ta phải đi khuyên Nhiếp Chính Vương quay về kinh đô!"

"Nhưng chúng ta đâu biết Nhiếp Chính Vương ở đâu."

Tô Diệc An khẽ giật mình, lại sờ sờ trán, "Nhiếp Chính Vương chẳng phải mang theo nhiều hộ vệ đến sao? Chúng ta đi tìm, nhất định là ông ấy đang ở một khách sạn nào đó!"

Hai người rời khỏi thư phòng, lùng sục khắp các khách sạn trong huyện Cảnh Ninh, cuối cùng cũng tìm thấy Duyệt Lai khách sạn.

Chủ quán Duyệt Lai khách sạn giật mình kêu lên!

"Cái gì?"

"Cái thiếu niên tuấn tú kia chính là Nhiếp Chính Vương của nước Ninh ta ư?"

"Ôi chao chao chao, sao các vị không nói sớm! Ta còn thu của cậu ấy năm mươi lượng bạc!"

Chủ quán đập đập chân, xoa xoa tay, chợt nhớ ra một chuyện.

Ông ta lấy từ trong ngực ra hai phong thư, cung kính đưa cho Tô Diệc An:

"Tô tiên sinh, đây là hai bức thư mà vị thiếu niên kia, Nhiếp Chính Vương, đã để lại, dặn tiểu nhân giao cho ngài."

"Còn đây là bức thư một thiếu niên đi theo Nhiếp Chính Vương viết cho ngài."

Tô Diệc An nhận lấy, rút lá thư của Lý Thần An ra khỏi phong bì, mở ra xem, lập tức ngẩn người.

Trên tờ giấy là một bài thơ.

"Bài thơ "Hành Lộ Nan""

Ông mở miệng, chầm chậm đọc:

"Chén vàng rượu quý ngàn đấu say, mâm ngọc cao lương vạn tiền bay. Dừng chén ném đũa chẳng thiết ăn, rút kiếm nhìn quanh lòng bàng hoàng. Muốn vượt Hoàng Hà, băng giá ngàn dặm chắn lối; Định trèo Thái Hành, tuyết phủ khắp non sông. Khi rảnh thả câu bờ suối biếc, chợt ước chèo thuyền mộng đến chân trời. Đường đi khó, đường đi khó, lắm lối quanh co, giờ biết đâu? Gió dài phá sóng ắt có ngày, cánh buồm mây thẳng vượt biển khơi!"

Tô Diệc An hít một hơi khí lạnh, lại đọc lại bài thơ. Liễu bên dưới âm đứng bên cạnh cũng đã ngẩn người. Hai người nhìn nhau, trong mắt tràn ngập sự thán phục. Không chỉ bởi sự tinh diệu của bài thơ mà Lý Thần An đã sáng tác, mà còn bởi cái "vị" ẩn chứa bên trong nó.

Nhiếp Chính Vương là bất đắc dĩ mới phải đi Thục Châu.

Trong lòng ông ấy vẫn luôn canh cánh non sông xã tắc!

Ông ấy biết con đường phía trước đầy gian nguy, nhưng vẫn tràn đầy kỳ vọng!

Đồng thời, ông ấy còn gửi gắm phần kỳ vọng này cho cả mình, mong mình cũng không sợ hãi chông gai trên con đường phía trước... mà thẳng tiến không lùi!

"Hay lắm câu "Gió dài phá sóng ắt có ngày, cánh buồm mây thẳng vượt biển khơi!"

Tô Diệc An lập tức hào khí ngút trời, ông vung tay một cái, vẻ chán nản trên mặt tan biến sạch. "Liễu huynh... Chúng ta há có thể sợ hãi tai nạn trên con đường phía trước!"

"Chúng ta phải vượt mọi chông gai, ngàn lần chết không từ nan!"

Liễu bên dưới âm vỗ tay, "Tô huynh nói phải lắm!"

"Tôi... tôi đã oan uổng Nhiếp Chính Vương rồi. Giờ mới biết Nhiếp Chính Vương không chỉ có phong thái tài tử phong lưu, mà còn có chí khí khoáng đạt và tầm nhìn xa trông rộng!"

"Ta Liễu này, dù thân phận thấp kém, nhưng cũng là kẻ dưới được Nhiếp Chính Vương thay đổi. Cho dù con đường phía trước có là núi đao biển lửa, ta Liễu này cũng nhất định sẽ cưỡi gió dài phá vạn dặm sóng, treo cao cánh buồm mây, giữa trùng khơi sóng lớn... dũng cảm tiến về phía trước!"

"Hay quá! Bài thơ này thật cao minh!"

Tô Diệc An lại ngắm nhìn bài thơ, yêu thích không rời tay nói: "Phải đưa vào "Ninh thi từ tuyển tập ba trăm bài"!"

"Phải tuyên dương khắp thiên hạ, khiến những người đã mất đi hy vọng vào nước Ninh, một lần nữa nhìn thấy tia sáng rạng đông!"

"Đi thôi! Đi thôi!"

"... Đi đâu?"

"Về thôi, thu dọn hành lý, ta muốn xông thẳng kinh đô!"

Liễu bên dưới âm trầm ngâm hồi lâu, "Phong thư còn lại viết gì thế?"

Tô Diệc An cẩn thận cuộn bài thơ lại, lúc này mới kìm nén được sự kích động trong lòng. Ông vuốt vuốt chòm râu dài, rồi lấy ra phong thư còn lại.

Nhìn vào, mặt ông lập tức đen sầm lại.

Tâm trạng vui vẻ tốt đẹp của ông lập tức tan biến.

Đây là một nét chữ cực kỳ cẩu thả — Nhiếp Chính Vương chữ cũng xấu thật, nhưng ít ra thơ ông ấy còn hay!

Nhưng nét chữ còn tệ hơn này lại chẳng phải thi từ gì cả, mà thật sự là một phong thư:

"Nhạc phụ đại nhân, xem thư như thấy con rể!"

Tô Diệc An co giật khóe miệng, lập tức khiến vết thương trên trán nhói lên đau điếng.

Ông nghiến răng nghiến lợi, cố nén sự phẫn nộ trong lòng mà đọc tiếp:

"Con rể Vương Chính Hạo Hiên, cùng Tiểu Mộng quen biết ở Mục Sơn Đao, hiểu nhau ở Mục Sơn Đao, yêu nhau ở Mục Sơn Đao."

"Hôm qua được gặp nhạc phụ đại nhân, con rể vô cùng mừng rỡ, nên đã bái người. Nào ngờ lại lỡ tay làm người bị thương, trong lòng con rể vô cùng thấp thỏm, nên đã săn một con chó rừng, đặt trong phòng bếp của nhạc phụ đại nhân."

"Kính mời nhạc phụ đại nhân dùng sớm."

"Có thể bổ khí huyết, lại có thể bổ tinh khí."

"Vật bốn tấc kia, chắc chắn sẽ khiến nhạc phụ đại nhân hồi xuân tuyệt diệu."

"Chờ con rể theo Nhiếp Chính Vương trở về, chúng ta sẽ gặp lại ở kinh đô."

"Con rể nhất định sẽ săn chó ở kinh đô về hầm, nhạc phụ đại nhân cùng nhạc mẫu đại nhân, hy vọng có thể lại sinh cho con rể một cậu em vợ nữa."

"Lời thật lòng, nhạc phụ đại nhân không cần cảm ơn."

"Mong đợi lần gặp gỡ sau, hẹn gặp lại!"

"À đúng rồi, khi hầm chó nhớ nêm muối vào cuối cùng."

"Con rể, Vương Chính Hạo Hiên, viết tay!"

Tô Diệc An hít một hơi thật sâu, rồi lại hung hăng nuốt khan một tiếng. Ông mặc kệ ánh mắt mong đợi của Liễu bên dưới âm, quay gót bước ra khỏi Duyệt Lai khách sạn.

"Tô huynh, sao lại tức giận đến vậy?"

"... Đi."

"Đi đâu?"

"Về thư phòng, hầm chó!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy thưởng thức mọi cung bậc cảm xúc nó mang lại.