(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 502: Một gian khách sạn
Đang đi trên con đường chính ở Phong huyện, Lý Thần An bỗng rùng mình một cái.
Hắn ngẩng đầu nhìn con phố chìm trong sương mù, chỉ nghĩ là do thời tiết quá lạnh.
Những cửa hàng hai bên đường đều đã mở cửa.
Hơi nóng bốc lên từ các quán ăn hòa quyện cùng màn sương dày đặc, khiến không khí tràn ngập đủ loại mùi thơm.
Thế nhưng, những quán ăn đó nhìn qua thì vi���c làm ăn không mấy thuận lợi.
"Ai..."
Ông chủ một tiệm bánh thảo tử mệt mỏi tựa vào cột cửa, lẩm bẩm: "Bọn chúng đáng chết!"
"Bọn chúng lại định ám sát Nhiếp Chính Vương!"
"Bọn chúng vậy mà thật sự dám phái nhiều binh lính đến ám sát Nhiếp Chính Vương!"
Ông chủ tiệm bánh rán cạnh đó thò đầu ra, nhếch mép cười một tiếng:
"Chó cùng rứt giậu thôi!"
"Chẳng phải hôm qua mới có tin tức từ Bình Giang thành truyền về đó sao, rằng bọn súc sinh khốn kiếp kia đã bị người của Hoàng Thành ti do Nhiếp Chính Vương phái đi nhổ tận hang ổ rồi!"
"Cả cái lão Chu Lột Da khốn kiếp chuyên ăn thịt người không nhả xương ở Chu Trang, cũng bị Nhiếp Chính Vương chính tay xử lý ngay trong tiệc đại thọ sáu mươi tuổi của hắn!"
"Cứ nhịn thêm đi, mùa xuân ở Giang Nam đạo chúng ta sắp đến rồi."
Ông chủ tiệm bánh thảo tử quay sang: "Nhưng bọn chúng đáng chết đang muốn ám sát Nhiếp Chính Vương đó chứ!"
Ông chủ tiệm bánh rán nhếch mép: "Nhiếp Chính Vương là tiên nhân giáng trần, chỉ dựa vào bọn chúng... Lão tử không nói khoác đâu, bọn chúng e rằng đã nằm gọn trong tay Nhiếp Chính Vương mà còn chẳng hay biết gì."
"Chết rồi cũng không hay."
"Cứ đánh một trận là xong, bọn đáng chết đều chết hết rồi, e rằng sau này sẽ thực sự thái bình, việc làm ăn của chúng ta cũng sẽ dễ dàng hơn một chút."
Ông chủ tiệm bánh thảo tử trầm ngâm một lát, rồi hạ giọng hỏi: "Lão Cao, ông nói... Nhiếp Chính Vương có thật sự sẽ đến Phong huyện chúng ta không?"
"Cái này ai biết?"
Lão Cao vừa lật bánh rán, vừa nói thêm: "Tốt nhất là đừng đến, dù sao đao kiếm không có mắt, Ninh Quốc chúng ta khó khăn lắm mới có được một vị vương cứu thế, cũng đừng chết một cách vô ích như vậy."
"... Làm sao ông biết hắn chính là vị vương cứu thế?"
"Ta cũng nghe Khâu lão gia nói... Khâu lão gia nói Nhiếp Chính Vương sắp tới sẽ ban hành một loạt cải cách, cực kỳ có lợi cho những tiểu thương như chúng ta!"
"Mặt khác, tiểu thiếu gia trong phủ Khâu lão gia cũng sắp lên đường đi kinh đô, nghe nói Nhiếp Chính Vương năm nay muốn tổ chức một kỳ thi Hương để chiêu mộ hiền tài."
"Khâu lão gia nói đây là một cơ hội tuyệt vời, bởi vì toàn bộ quan trường Ninh Quốc... e rằng sẽ có biến động lớn!"
Ông chủ tiệm bánh thảo tử nghe xong, rồi hỏi: "Nhưng có lời đồn nói Nhiếp Chính Vương ở cùng con gái của lão tặc Hề, chuyện này hơi không ổn lắm phải không?"
Tiêu Bao Tử đang đi ngang qua đó, lập tức quay đầu liếc nh��n ông chủ béo kia.
"Lão Hoàng, lời này của ông không đúng!"
"Con gái của lão tặc Hề, đương nhiên cũng là tiểu tặc Hề."
"Nhiếp Chính Vương lại không biết chuyện này sao?"
"Nếu hắn đã biết, mà vẫn ở cùng với tiểu tặc Hề kia, điều này nói rõ điều gì?"
Ông chủ béo ú tên Lão Hoàng trầm ngâm một lát:
"Nói rõ tiểu tặc Hề kia là một con hồ ly tinh?"
Tiêu Bao Tử bĩu môi, tay đặt lên chuôi kiếm bên hông.
Lý Thần An thấy vậy, vội vàng giữ tay nàng lại.
Hai ông chủ hoàn toàn không biết rằng mình vừa đi một vòng trước cổng quỷ môn quan.
Ông chủ tiệm bánh rán vẫn tiếp lời: "Ông lại nghĩ hồ ly tinh!"
"Vậy có nghĩa là Nhiếp Chính Vương hoàn toàn không sợ!"
"Nhiếp Chính Vương dùng tấm lòng khoan hậu để cảm hóa tiểu tặc Hề kia... Khi đó nàng đâu còn là tiểu tặc."
"Đó là cái gì?"
"Đó là sự thay đổi triệt để, nàng sẽ là lương dân, biết đâu tương lai còn có thể trở thành phi tử của Nhiếp Chính Vương."
Tiêu Bao Tử lúc này mới dễ chịu hơn chút, nhưng không ngờ lại nghe thấy ông chủ tiệm bánh thảo t�� kia lẩm bẩm một câu:
"Chỉ sợ Nhiếp Chính Vương quá nhân hậu, bị tiểu hồ ly tinh kia mê hoặc... Chớ quên chính thất của Nhiếp Chính Vương lại là Tam tiểu thư phủ Chung Ly!"
"Còn về phần tiểu tặc Hề thì..."
"Khách quan, bánh thảo tử vừa ra lò nóng hổi... Vị tiểu nương tử này đẹp như tiên nữ vậy!"
"Các vị khách quan mời vào bên trong... Ấy ấy ấy, bánh thảo tử của tiểu điếm mùi vị cực kỳ thơm ngon... Ai..."
"Việc làm ăn thế này thì không làm ăn nổi nữa rồi!"
...
...
Lý Thần An và nhóm của mình không bước vào cửa hàng nào cả.
Họ đi thẳng đến một khách sạn.
Tên của khách sạn này chính là "Một Gian Khách Sạn".
Cuối cùng không còn là Duyệt Lai khách sạn.
Đại thống lĩnh của Quân Tình Nhất Xứ thuộc Hoàng Thành ti, Trịnh Vượng, đang ở tại đây.
Hắn đang ăn điểm tâm trong đại sảnh, lúc này thấy Lý Thần An và nhóm của mình đi tới, vội vàng đứng dậy đón tiếp:
"Công tử, mời công tử theo tiểu nhân!"
Trịnh Vượng dẫn Lý Thần An và nhóm của mình lên lầu hai, tới phòng khách.
Hắn đóng cửa lại.
Trong phòng khách có một người!
Hắn là Dương Tứ Hiền!
Hắn đã đứng dậy, cúi người hành lễ: "Lão nô bái kiến Nhiếp Chính Vương!"
Lý Thần An đứng trước mặt Dương Tứ Hiền, nhếch mép cười: "Ta chợt nhận ra ông còn thần bí hơn cả Hề Duy!"
Dương Tứ Hiền đáp: "Lão nô nào dám so sánh với Hề Duy... Thân phận của lão nô cũng chỉ có bấy nhiêu thôi."
"Nhiếp Chính Vương mời ngồi!"
Dương Tứ Hiền ra hiệu, Lý Thần An ngồi xuống trước bàn trà.
Dương Tứ Hiền cũng ngồi đối diện Lý Thần An, dùng cánh tay cụt của mình để pha một bình trà.
Lý Thần An không ngừng nhìn Dương Tứ Hiền, nhưng trên gương mặt lão già này không thể nhìn ra bất kỳ manh mối nào.
"Ông mời ta đến, là vì chuyện gì?"
Dương Tứ Hiền ngẩng đầu nhìn Lý Thần An, trầm ngâm chốc lát:
"Có thể nào đừng đi Thục Châu không?"
Lý Thần An nhíu mày: "Vì sao?"
"Cái này..."
Dương Tứ Hiền có vẻ rất khó xử, cánh tay cụt duy nhất của hắn vô thức xoa xoa: "Đường Thục hiểm trở... Dư nghiệt Ngư Long Hội còn nhiều... Bạch Y Minh cũng không có ý định bỏ qua ngư���i..."
"Bọn chúng bây giờ đều tề tựu dưới trướng Thanh Bang, khiến Thanh Bang trên thực tế đã trở thành đệ nhất đại bang phái!"
"Chuyện Chu Viên nhìn như đã kết thúc, nhưng năm đó những kẻ vây công Cầm Kiếm sơn trang..."
"Chu Minh Phương dù không chết dưới tay người, nhưng trong mắt những kẻ giang hồ, chính người đã đứng sau chống lưng cho tiểu Cầm, mối thù này, bọn chúng sẽ ghi hận lên đầu người!"
"Giang hồ sâu lắm!"
"Không ai có thể đoán trước được một số người trong triều đình sẽ lén lút cấu kết với các thế lực giang hồ để gây bất lợi cho người!"
"Lần này đi Thục Châu cực kỳ hiểm ác!"
"Cho dù người rời khỏi Thục Châu, rồi lại đi Ngô Quốc, sẽ càng hiểm nguy hơn nữa!"
"Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, huống hồ thân người lại gánh vác tương lai của lê dân bách tính Ninh Quốc."
"Trở về kinh đô, có được không?"
Lời nói của Dương Tứ Hiền dài dòng mà nặng lời, nghe vào tai những người khác, đương nhiên rất có đạo lý.
Thậm chí Lý Thần An cũng đồng ý với quan điểm này của Dương Tứ Hiền.
Nhưng hắn cũng không có đồng ý.
"Vì sao ông lại quan tâm đến sống chết của ta như vậy?"
Dương Tứ Hiền mỉm cười: "Ta không có cháu gái, nhưng ta nghĩ nếu ta có cháu gái, e rằng nó sẽ thực sự thích người."
Lý Thần An liếc Dương Tứ Hiền một cái: "Chuyện Thục Châu, rốt cuộc ông biết được bao nhiêu?"
Dương Tứ Hiền thu lại ý cười, vô cùng nghiêm túc nói: "Có lẽ nhiều hơn người một chút!"
"Ai đã bảo ông đến khuyên ta về kinh?"
"Hề Duy!"
Lý Thần An giật mình kinh ngạc.
"Hề Duy?"
"Đúng, chính là Hề Duy!"
"Hề Duy là ai?"
"Hề Duy chính là Hề Duy! Người mang đại nghĩa, người hướng về ánh sáng, đều là Hề Duy!"
Lý Thần An nheo mắt, bởi vì câu nói này, Thương Địch đã từng nói, nhưng hắn nghe được lại là do Yến Cơ Đạo thuật lại cho hắn nghe.
"Ông là người của Hề Duy?"
"Lão phu là ai không quan trọng, quan trọng là Hề Duy nói người đi Thục Châu sẽ chín phần chết một phần sống, không có chút ý nghĩa nào cả!"
"... Vì sao?"
Dương Tứ Hiền rót trà, trầm ngâm một lát: "Người đến Th���c Châu, đúng lúc gặp tháng ba!"
"Tháng ba thì sao?"
"Tháng ba, hoa đào nở." Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ các câu chuyện bất tận.