Tại Đào Hoa Sơn Trang, chiếc đình ngắm thác nước ẩn hiện mờ ảo trong màn mưa bụi.

Chung Ly Nhược Thủy đang ngồi trong đình, khuôn mặt rạng rỡ pha một ấm trà.

Người ngồi đối diện nàng chính là đại thiếu gia Trình Triết của Trình Quốc Công phủ.

Trình Triết vẫn mang vẻ mặt bầm dập như mọi khi.

"Ta lát nữa liền đi."

"Nha."

Chữ "nha" đó khiến Trình Triết có chút buồn lòng. Hắn đặt hai tay lên đầu gối, ngồi rất đoan chính, rồi chần chừ nói: "Về sau... Về sau ta gọi ngươi Tam muội, được không?"

"Tốt quá!" Chung Ly Nhược Thủy ngẩng đầu lên, cười nhẹ nhàng châm một ly trà mời Trình Triết: "Vậy ta gọi huynh là Nhị ca nhé?"

"... Ân."

"Nhị ca à, huynh thấy Lý Thần An thế nào?"

"Ý của muội là," Chung Ly Nhược Thủy đôi mắt lấp lánh ánh sao, khiến lòng Trình Triết như tan nát.

"Muội nghĩ qua vài ngày sẽ mời chàng ấy đến đây chơi một chút. Hoa đào sắp tàn rồi, muội mong chàng ấy có thể đến ngắm, nếu không thì phải đợi đến năm sau..."

"Nhị ca đừng cười muội nhé," Chung Ly Nhược Thủy cúi thấp đầu, khuôn mặt đỏ ửng. Nàng nâng chén trà lên, làn khói trà mờ ảo cũng khéo léo che đi vẻ ngượng ngùng lúc này của nàng.

"Không hiểu vì sao, giờ đây trong đầu muội toàn là hình bóng chàng. Có lẽ đây chính là thật lòng yêu thích chàng, nên muội muốn chia sẻ tất cả những gì mình yêu quý cùng chàng."

"Đêm qua muội cùng Tứ công chúa trò chuyện đến tận sáng, nên hôm nay mới dậy hơi muộn."

"Ninh Sở Sở vẫn cố gắng thuyết phục muội, nhưng muội cảm thấy lòng mình vẫn hướng về chàng, nên muội sẽ không từ bỏ đâu."

"Thật ra muội không nghĩ chàng sẽ trở thành một Thương thừa tướng thứ hai, cũng không nghĩ chàng sẽ trở thành người như gia gia muội."

"Muội đã cảm thấy, chàng cả đời này cứ ở Quảng Lăng thành, làm một phú ông an nhàn, hàng năm ngắm hoa đào nơi đây, thỉnh thoảng viết thơ, thỉnh thoảng thưởng trà. Dù cuộc sống có phần bình lặng, nhưng bà nội từng nói rằng: vẻ đẹp của dòng suối nhỏ nằm ở sự chảy mãi không ngừng, còn vẻ đẹp của biển cả là ở những đợt sóng cuồn cuộn."

"Trong những đợt sóng cuồn cuộn có nhiều hiểm nguy, còn trong sự chảy mãi không ngừng lại là bình yên."

"Dù muội có chút tinh nghịch, nhưng nếu nói về cuộc sống... muội vẫn thích sự bình yên hơn."

"Chàng tuy có tài học cực cao, nhưng lại không có chí lớn. Điều này trong mắt người khác có lẽ sẽ khiến họ trách chàng không có chí tiến thủ, nhưng trong mắt muội, đó lại là điều hợp với muội nhất."

Chung Ly Nhược Th��y nhấp một ngụm trà, buông chén xuống, rồi ngước mắt nhìn về phía Trình Triết, nở một nụ cười xinh đẹp, nói tiếp:

"Huynh có chí hướng lớn lao, tương lai cũng sẽ chinh chiến sa trường."

"Mặc dù ông bà muội tuy đều rất giỏi việc binh đao, nhưng muội không hiểu cũng không thích. Muội chỉ có thể chúc huynh chiến thắng mọi trận, và sau đó... bình an trở về."

"Muội hy vọng sau khi huynh bình an trở về có thể lại đến Quảng Lăng thành, muội và chàng ấy sẽ mở tiệc chiêu đãi huynh ở quán rượu nhỏ dưới gốc cây đa kia!"

Trình Triết gượng cười một tiếng, vết thương trên mặt khẽ nhói, có chút đau, nhưng hắn lại chẳng màng đến cảm giác đó.

"Đa tạ Tam muội."

"Nhị ca chúc muội hạnh phúc."

"Tuy nhiên, nếu tên tiểu tử đó mà ăn hiếp muội... Muội cứ nói với Nhị ca một tiếng, Nhị ca nhất định sẽ thay muội trút giận!"

"Đa tạ Nhị ca."

Trình Triết giơ chén trà lên, Chung Ly Nhược Thủy cũng giơ chén trà.

Hai người cùng uống một ngụm.

Trình Triết đứng dậy, nói: "Có dịp, muội hãy dẫn chàng ấy ghé thăm Ngọc Kinh thành m��t chuyến."

Chung Ly Nhược Thủy cũng đứng lên: "Vâng ạ, bà nội nhất định cũng muốn gặp chàng."

"Cáo từ!"

"Tam muội đưa huynh!"

...

Trình Triết đã đi.

Tề Tri Tuyết cũng đã đi.

Tứ công chúa Ninh Sở Sở sáng sớm hôm nay cũng đã rời khỏi.

Sự kiện Tam tiểu thư Chung Ly phủ chọn rể tại Hồ Họa Bình vào mùng Ba tháng Ba, giờ đây đã dần chìm vào quên lãng trong mắt mọi người.

Ai nấy đều cho rằng buổi văn hội đó đã kết thúc mà không có kết quả gì, và Tam tiểu thư Chung Ly phủ vẫn chưa thể chọn được vị hôn phu ưng ý.

Không ai ngờ rằng Lý Thần An ở đầu đông ngõ Nhị Tỉnh Câu lại có thể chiếm được trái tim Tam tiểu thư Chung Ly phủ, ngoại trừ Tô Mộc Tâm và Chung Ly Thu Dương.

Hôm qua, Chung Ly Thu Dương đã mang về một chén rượu từ quán rượu nhỏ dưới gốc cây đa. Chén rượu đó, cha của Chung Ly Nhược Thủy là Chung Ly Tố đã uống cạn. Chén rượu vẫn còn đặt trên bàn Chung Ly Tố, và đêm qua, ông đã ngắm nhìn nó hồi lâu.

Sau đó ông viết một phong thư cho mẫu thân mình là Phiền Hoa Đào.

Và sau đó, ông cùng Trình Quốc Công đàm đạo suốt một đêm về một vài chuyện.

Tất nhiên không phải là chuyện Trình Quốc Công đến cầu thân.

Việc Trình Quốc Công đích thân đến Chung Ly phủ ở Quảng Lăng không hoàn toàn vì chuyện cầu hôn, mà quan trọng hơn là có vài chuyện khác đã xảy ra ở kinh đô.

Chỉ là những sự tình này quá thâm sâu, người biết được chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Đối với thiên hạ bá tánh mà nói, triều đình thủy chung là xa.

Còn cuộc sống thì lại ngay trước mắt.

Đối với Chung Ly Nhược Thủy mà nói, đại sự thiên hạ dù có lớn đến mấy cũng không bằng việc nàng hiện tại được đến quán rượu nhỏ kia thăm chàng.

Nàng ngồi xe ngựa rời Đào Hoa Sơn Trang thì trời đã chập tối.

Mưa phùn vẫn bay lất phất, nhưng không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của thiếu nữ.

Nàng vén màn xe, ngắm nhìn những khóm hoa cỏ đang lùi dần trong ánh sáng nhập nhoạng. Dù khung cảnh có chút u ám, nàng vẫn cảm thấy chúng tươi đẹp lạ thường.

Mới hôm qua chàng đưa mình về, vậy mà hôm nay nàng lại đến, có phải hơi vội vàng quá không?

Vốn nghĩ hai ngày nữa lại ��i, lại cuối cùng kìm nén không được trong lòng chờ mong.

Lúc này là thời điểm quán rượu nhỏ làm ăn tốt nhất. Lý Xảo Hề không biết có ở quán rượu không, mà dù có ở đó, e rằng nàng cũng không có thời gian ngồi nói chuyện với mình.

Hắn đâu?

Hắn lúc này sẽ đang làm gì?

Lý Thần An, người mà Chung Ly Nhược Thủy đang nhớ nhung, lúc này lại đang nói chuyện với Tô Mộc Tâm ở hậu viện.

"Gần như hôm nay rượu đã bán hết rồi, thu xếp xong xuôi, cùng ta đi Ngưng Hương Quán."

"Mới kiếm được bao nhiêu bạc chứ? Sao ngươi bỗng dưng lại hứng thú với thanh lâu như vậy?"

Tô Mộc Tâm cảm thấy Lý Thần An có chút "phiêu".

Hôm nay hắn chính thức đảm nhiệm chức chưởng quỹ quán rượu nhỏ, thật sự đã kinh ngạc trước việc làm ăn của quán, và càng bất ngờ hơn trước lợi nhuận mà nó mang lại.

Đối với một người từ trước đến nay túng quẫn như hắn mà nói, hắn cho rằng số bạc kiếm được này nên giữ lại, vì quán rượu nhỏ có quy mô quá nhỏ, và càng bởi vì sản lượng rượu quá ít.

Hắn cũng khuyên Lý Thần An nên đi mua hoặc xây dựng một xưởng nấu rượu!

"Chỗ đó chính là một cái hố tiền! Dù các cô nương bên trong ai nấy đều xinh đẹp, nhưng muốn gặp họ thì phải tốn tiền!"

"Mười lượng bạc vứt vào đó, ngươi còn chẳng sờ được tay các cô nương kia, chứ đừng nói đến chuyện trở thành khách quý qua đêm!"

"Ta cũng thích đi thanh lâu, nhưng ở Ngọc Kinh thành ta đi thanh lâu thì không tốn tiền!"

Lý Thần An khẽ giật mình, "Vì sao? Dung mạo ngươi đẹp mắt?"

Tô Mộc Tâm lườm Lý Thần An một cái: "Ta ở kinh đô có chút danh tiếng, các cô nương thanh lâu muốn ta làm thơ để nâng cao danh tiếng của họ. Cho nên ta đi thanh lâu, họ còn phải trả tiền cho ta!"

"... Còn có thể dạng này?"

"Chứ sao nữa? Ngươi nghĩ danh hiệu Tứ đại tài tử kinh đô này là để đùa à?"

"Có thể ta thi từ so ngươi càng tốt hơn!"

Tô Mộc Tâm lập tức im lặng, "Có thể ngươi tại Ninh Quốc văn đàn còn chưa có danh tiếng!"

"Danh tiếng đó, ngươi hiểu không? Tựa như cái biển hiệu Họa Bình Xuân này, tựa như hoa khôi lầu xanh vậy!"

"Lão sư nói khi về kinh đô sẽ mời thất đại gia đến chú giải thơ của ngươi. Chờ khi thơ từ của ngươi thật sự được tuyển vào «Ninh Thi Từ Tập Uyên Bách Thiên», ta tin rằng các cô nương thanh lâu sẽ dâng tiền, thậm chí dâng cả thân thể cho ngươi."

"Ngày sau ngươi thậm chí sẽ chán ngán!"

"Chuyện này cũng chỉ còn khoảng sáu tháng nữa thôi, ngươi gấp gáp làm gì?"

Thế nhưng Lý Thần An thật sự có chút gấp gáp. Trong mười ngày, mà ngày đầu tiên đã trôi qua vèo một cái.

"Đừng nói nhảm nữa, mau dẫn ta đi mở mang tầm mắt đi."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.