(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 49: Đồng tính chi đam mê
Cây đa lớn trong cửa hàng của Lý Thần An có một cành vươn ra sân, che rợp phía trên con hẻm nhỏ.
Tán lá cây xanh tốt rậm rạp, chẳng ai hay biết có một người đang ẩn mình giữa vòm lá xanh um đó.
Đó đương nhiên chính là Mộ Dung Hà.
Vị trí của nàng vừa vặn có thể nhìn thấy cánh cửa quán rượu nhỏ.
Nàng không muốn làm kinh động đến Tô Mộc Tâm, chỉ muốn cứ thế lặng lẽ bảo vệ hắn, cho đến khi hắn lập gia đình.
Có phải mình hơi ngốc rồi không?
Nàng cười tự giễu một tiếng, thầm nghĩ quả thật mình có hơi ngốc thật.
Năm mười bốn tuổi, khi nghe các sư huynh đi du lịch bên ngoài kiếm viện trở về kể chuyện nhân gian, đó là lần đầu tiên nàng nghe đến cái tên Tô Mộc Tâm, cũng là lần đầu tiên nhìn thấy quyển « Thi từ văn tập của Tô Mộc Tâm » mà Nhị sư huynh mang về.
Nhị sư huynh từng nói, Ninh Quốc ngày nay tài tử tuy nhiều, nhưng người thật sự xuất thân hàn môn lại có thực tài, thì chỉ có một mình Tô Mộc Tâm!
Từ đó nàng đã nhớ kỹ cái tên này, và cả những bài thơ hắn viết.
Sau này, nàng còn nghe được rất nhiều chuyện về hắn, chẳng hạn như:
Hắn theo học đại nho Hoa Mãn Đình của Ninh Quốc.
Hắn mười hai tuổi đỗ tú tài, mười ba tuổi đỗ cử nhân, mười bảy tuổi, tức năm ngoái, đã đỗ tiến sĩ, và trong kỳ thi Đình, được Hoàng thượng khâm điểm làm Bảng Nhãn!
Người đời thường nói tài tử giai nhân, nàng biết mình không thể sánh bằng những giai nhân xinh đẹp như hoa trong các vở kịch, nhưng sư phụ nói, nếu thật thích thì cứ mạnh dạn đi tìm.
Tựa như Sư bá Phiền Hoa Đào, vị đại tông sư vang danh thiên hạ vậy.
Sư bá là một truyền kỳ của Tùng Sơn Kiếm Viện.
Năm đó, sư bá xuống núi cũng chỉ mới mười bảy tuổi, nàng xuống núi là để tìm Chung Ly Phá.
Cũng không phải vì văn tài võ công của Chung Ly Phá, càng không phải vì địa vị của Chung Ly phủ tại Ninh Quốc.
Chỉ đơn thuần là vì Chung Ly Phá có dung mạo anh tuấn.
Mình cũng xuống núi năm mười bảy tuổi, lại là vì Tô Mộc Tâm, hắn vừa tuấn tú lại vừa có tài. Thế nhưng mình… mình lại không có được dung nhan như sư bá, cũng chẳng có sự can đảm như sư bá.
Mộ Dung Hà thở dài một tiếng trong lòng, thì thấy một thiếu niên áo trắng đi tới trước cửa quán rượu nhỏ.
Đó chính là Tô Mộc Tâm.
Hôm nay là ngày đầu tiên hắn đến quán rượu nhỏ này làm chưởng quỹ.
Hắn đẩy cửa đi vào, lúc này không phải là thời gian quán rượu nhỏ mở cửa kinh doanh, nên hắn lại đóng cửa vào, rồi đi về hậu viện.
Lý Thần An nhìn Tô Mộc Tâm.
Tô Mộc Tâm cũng nhìn L�� Thần An, rồi sờ mặt mình, "Trên mặt ta có hoa sao?"
"Không phải, ta thấy ngươi còn đẹp hơn hoa."
"... Bệnh thần kinh!"
"Tiểu Tô à, ngươi... ngươi đã có vị hôn thê chưa?"
"Đừng gọi ta Tiểu Tô! Tô Mộc Tâm ta còn chưa lập nghiệp thì làm sao mà thành gia được? Lấy đâu ra vị hôn thê?"
"A, không có liền tốt."
Tô Mộc Tâm cảm thấy hôm nay Lý Thần An hơi lải nhải, "Ngươi bị làm sao vậy?"
"Tiểu Tô à, ngươi có thích hiệp nữ không? Chính là loại người võ công cao cường, lại còn nguyện ý bảo vệ ngươi cả đời ấy?"
"Không phải, ngươi rốt cuộc là bị làm sao vậy?"
"Ngươi trả lời trước ta vấn đề này."
Tô Mộc Tâm ngẫm nghĩ kỹ càng một lát, "Ta là một thư sinh, tuy có tiếng Bảng Nhãn nhưng lại không có một chức quan nào, còn phải đến quán rượu nhỏ của ngươi kiếm miếng cơm ăn, thì lấy đâu ra tư cách mà kén chọn vị hôn thê chứ."
"Nói cách khác ngươi cũng không phản đối?"
"Sao lại phải phản đối? Chỉ cần lưỡng tình tương duyệt, là hiệp khách nữ hay là nông phụ cũng không sao, ta thấy điều đó cũng không quan trọng."
"A, vậy là tốt rồi."
"Không phải, ngươi vẫn chưa trả lời ta, ngươi hỏi chuyện này làm gì?"
"Không có gì, làm ông chủ quán rượu nhỏ này, ta dù sao cũng phải quan tâm một chút đến chuyện hôn nhân của các ngươi chứ. Ngươi cũng trưởng thành rồi, vạn nhất có ngày nào đó ta gặp được người phù hợp thì tiện thể mai mối cho ngươi luôn?"
Tô Mộc Tâm trừng mắt nhìn Lý Thần An một cái, "Ngươi cũng trưởng thành rồi, vẫn là nghĩ đến bản thân ngươi trước đi. Bao giờ thì ta mở cửa đây?"
"Không vội, khách nhân đều quen thuộc chúng ta buổi chiều mở cửa."
"Đúng rồi, Tiểu Tô à, ngươi từng đến Ngưng Hương quán chưa?"
"... Mấy hôm trước ta cùng Tề Tri Tuyết đi một lần rồi."
"Ngươi có gặp qua một người tên là Tống Nguyên Bình không?"
"Nam?"
"Ừm, nam."
Tô Mộc Tâm nhìn Lý Thần An như thể nhìn một thằng ngốc, "Đến Ngưng Hương quán tìm đàn ông... Ta không làm được."
"Ban đêm chúng ta cùng đi một chuyến Ngưng Hương quán, như thế nào?"
"Ngươi, ngươi có đam mê đồng tính sao?"
Thúy Hoa đứng một bên nghe xong, liền nhìn Lý Thần An với ánh mắt có chút quái dị.
Nàng lại quay đầu nhìn Lý Tiểu Hoa đang giơ tảng đá ở góc tường, chợt nhận ra điều gì đó. Khó trách Đại nhân Tú Y sử này mỗi sáng sớm lại mang theo Lý Tiểu Hoa ra ngoài... Khó trách hắn lại không chút do dự hủy bỏ hôn thư của tiểu thư Thẩm gia... Khó trách hắn sẽ bị cha hắn đuổi ra khỏi gia môn!
Thúy Hoa trầm ngâm suy nghĩ, lại liếc nhìn Lý Thần An thật sâu, rồi đi về tây sương phòng.
"Đoạn cái đầu ngươi ấy! Chúng ta chỉ là đi Ngưng Hương quán nghe khúc hát, uống một chén thôi."
"Ta không có em gái! Muốn uống rượu thì quán rượu nhỏ của chúng ta có rất nhiều rượu ngon, còn chuyện nghe hát thì cũng chỉ vậy thôi, ta không đi đâu!"
"Ta lấy danh nghĩa Tiểu sư thúc mà ra lệnh cho ngươi!"
"... Ngươi thật quá vô sỉ!"
"Hôm nay ngươi là người thứ hai nói ta vô sỉ rồi."
"Cái thứ nhất là ai?"
"Vị hôn thê của ngươi."
"... Bệnh thần kinh!"
Tô Mộc Tâm xoay người bỏ ra ngoài, hắn đi ra phía trước cửa hàng, cũng không mở cửa, mà tự mình đi rót một hai chén rượu, ngồi xuống một cái bàn, thong thả thưởng thức.
Chén rượu còn chưa uống xong, đã nghe tiếng gõ cửa vang lên.
Hắn đi tới mở cửa, đứng ngoài cửa là một bổ khoái.
"Xin hỏi Lý công tử có ở bên trong không ạ?"
"Tại, hắn phạm tội?"
"À, không phải, là vụ án hôm qua có manh mối, tại hạ đến để báo cho hắn một tiếng."
"Mời đến!"
Trần Nhị Cẩu đi vào, đi tới hậu viện, cười tủm tỉm chắp tay thi lễ với Lý Thần An: "Lý công tử, tại hạ Trần Nhị Cẩu!"
"Chào Trần bổ đầu!"
"Chào Lý công tử! Chuyện là thế này, hôm qua Thái đại nhân đã đích thân thẩm vấn mấy tên lưu manh của Phủ Đầu Bang, và mấy tên đó đã nhận là do bang chủ Phủ Đầu Bang Trần Xuân sai bảo."
"Thái đại nhân phân phó tại hạ đi bắt Trần Xuân về... Lý công tử, đằng sau chuyện này, có bóng dáng của Hoắc gia."
"Hoắc gia ở Quảng Lăng thành của chúng ta có thế lực khá lớn, Hoắc Truyện Danh, đại nhân họ Hoắc, là Thông phán của Quảng Lăng châu chúng ta, cho nên ý của Thái đại nhân là vụ án này nên dừng lại ở đây, nhưng sau này Lý công tử phải cẩn thận một chút."
Lý Thần An nhíu mày lại, chuyện Hoắc gia Quảng Lăng sớm muộn cũng sẽ gây sự với mình thì hắn biết rõ, chỉ là không ngờ tới dù đã mượn danh tiếng của Hoa Mãn Đình nhưng vẫn chưa thể chấn nhiếp được Hoắc gia.
Lần này Hoắc gia chỉ đơn thuần là dùng lưu manh của Phủ Đầu Bang để thăm dò, mặc dù chưa thể thành công, nhưng vì phương thuốc Họa Bình Xuân này, bọn chúng nhất định sẽ không từ bỏ ý đồ.
Mình có thân phận Lệ Kính ty lại vẫn không thể dùng được, xem ra việc chiêu mộ mật thám cấp Đồng bài của Lệ Kính ty phải nhanh chóng hơn mới được.
Chiêu mộ thêm nhiều võ lâm cao thủ mới có thể đảm bảo an toàn cho bản thân chứ!
"Đa tạ Trần bổ đầu," Lý Thần An quay đầu rống lên một tiếng về phía tây sương phòng: "Thúy Hoa, mang một cân rượu ra đây!"
Sau một lát, Thúy Hoa lấy ra một cái bình rượu nhỏ.
Lý Thần An nhét cái bình rượu này vào tay Trần Nhị Cẩu, "Trần bổ đầu, sau này nơi này còn phải nhờ ngươi chiếu cố nhiều hơn!"
"Lý công tử, không được, không được!"
"Ngươi khách khí quá rồi, chỉ là Trần bổ đầu cũng đừng nhắc đến loại rượu này với người khác, nếu không thì quy củ của quán rượu nhỏ này cũng khó mà giải thích với những khách hàng khác!"
Trần Nhị Cẩu mặt mày hớn hở, đây chính là trọn vẹn hai lượng bạc!
Lý công tử này thật hào phóng, lại còn biết đối nhân xử thế nữa.
"Lý công tử yên tâm, sau này, không, lát nữa Nhị Cẩu Tử ta sẽ phái hai bổ khoái chuyên trông coi quán rượu nhỏ của ngài!"
Truyện được truyen.free biên tập và phát hành.