(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 479: Bá đạo một kích
Ngân Như Mệnh đứng sững bên cạnh Tiểu Kiếm.
Giờ phút này, nàng hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang diễn ra trong sân.
Hai mắt nàng đẫm lệ.
Trong tầm mắt nhòe lệ, chỉ còn mỗi gương mặt Tiểu Kiếm.
Nàng đang hoảng loạn tột cùng.
Hơn bất kỳ giây phút nào trong cuộc đời mình.
Mười lăm năm đã trôi qua!
Khi trông thấy Tiểu Kiếm ở Duyệt Lai khách sạn, nàng chỉ cần thoáng nhìn qua liền biết đó chính là con trai mình!
Bởi vì Tiểu Kiếm giống Tần Lâm như đúc.
Cũng bởi vì nàng biết Thiếu phu nhân Lư Tam tiểu thư sinh hạ là con gái, chứ không phải con trai!
Đêm hôm ấy, Tiểu Kiếm chào đời.
Chính nàng còn chưa kịp cho con bú lấy một lần, Tiểu Kiếm đã bị Tần Lâm ôm đi.
Là cốt nhục của Tần gia, Ngân Như Mệnh nghĩ rằng Tần Lâm ôm con về là để nhận tổ quy tông.
Nhưng ngay đêm hôm sau, Cầm Kiếm sơn trang bị diệt môn.
Từ đó, con trai nàng bặt vô âm tín.
Nàng cứ ngỡ con trai đã chết.
Mãi đến khi giang hồ đồn thổi về hậu nhân Cầm Kiếm sơn trang từ ngoài quan ải trở về, trong lòng nàng mới nhen nhóm lại một tia hy vọng.
Quả nhiên, hắn đã trở về.
Vác theo một cỗ quan tài.
Nàng thấy con mình nhưng chẳng dám nhận.
Vì nàng không muốn con trai mình phải mang danh con riêng, sống một đời cúi đầu.
Giờ đây nàng cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, bởi vì con trai nàng sắp chết.
Con trai chết rồi, nàng cũng không còn muốn sống nữa.
Tiểu Kiếm hiển nhiên cũng vô cùng kinh ngạc.
Máu tươi rỉ ra nơi khóe môi, máu từ nội tạng trào ngược lên.
Đôi mắt hắn đã có vẻ hơi ảm đạm, nhưng vẫn nhìn chằm chằm gương mặt Ngân Như Mệnh trước mắt...
Mẹ?
Tiếng gọi “mẹ” này đối với Tiểu Kiếm mà nói, vừa quá đỗi xa vời lại vừa quá đỗi xa lạ.
Trong đại mạc ngoài quan ải, nơi cát vàng ngút trời.
Trong căn nhà dưới gốc lão Hồ Dương Thụ ấy, suốt mười năm ròng, bên cạnh hắn chỉ có Tiểu Cầm và hai thanh đao.
Ngoài việc chăm sóc muội muội Tiểu Cầm, hầu như hắn chỉ dành thời gian luyện đao.
Chỉ luyện một chiêu duy nhất —— rút đao!
Dưới một buổi chiều tà nào đó.
Hắn và muội muội Tiểu Cầm sẽ tựa vào gốc lão Hồ Dương Thụ ấy, ngắm nhìn ráng chiều rực rỡ trong đại mạc, và kể cho nhau nghe những câu chuyện về mẹ, về cha mình—
Sư phụ đã đặt hai huynh muội bọn họ ở nơi này.
Bọn họ vốn chẳng biết cha mẹ mình rốt cuộc là ai.
Tiểu Cầm từ nhỏ đã mất đi đôi chân, muội ấy nói... bọn họ chính là những đứa trẻ bị cha mẹ bỏ rơi.
Tựa như chú chim ưng con cánh chưa cứng cáp, đậu trên ngọn cây kia vậy.
Để sinh tồn, nó nhất định phải tự mình học bay.
Năm đó, hai huynh muội mới chỉ năm tuổi.
Ba năm sau, sư phụ lại xuất hiện.
Lần này, người nói cho họ biết về thân thế của mình.
Từ đó họ mới hay rằng trên vai mình đang gánh vác một mối huyết hải thâm thù.
Tiểu Cầm vốn dĩ không luyện võ.
Cũng trong năm đó, sư phụ mang đến cây thương kia.
Nó tên là Huyết Đào Tẩy Ngân Thương!
Sư phụ bảo Tiểu Cầm chỉ luyện một chiêu thương duy nhất ——
Sư phụ nói, chiêu ấy gọi là Ôn Nhu Nhất Thương!
Dùng cách dịu dàng nhất để sát hại kẻ thù tội ác tày trời.
Chỉ có một cơ hội duy nhất!
Họ đã cùng nhau luyện chiêu thương ấy ròng rã bảy năm!
Mùa xuân năm ngoái, sư phụ mang đến cỗ quan tài ấy.
Từ đó về sau, Tiểu Cầm liền ở trong cỗ quan tài ấy.
Hai huynh muội đã lớn không còn nhắc về cha mẹ nữa.
Tiếng gọi thân thương lẽ ra phải ấm áp ấy, giờ thành nỗi đau chôn giấu trong lòng họ.
Tiểu Kiếm đã biết từ lời sư phụ rằng mình và Tiểu Cầm cùng cha khác mẹ, nhưng hắn vẫn cứ nghĩ mẹ mình đã chết trong trận hỏa hoạn mười lăm năm trước.
Hắn vạn lần không ngờ, người phụ nữ này lại gọi mình là con!
"Người... người là... mẹ con?"
"Ừ!"
Ngân Như Mệnh điên cuồng gật đầu.
Nàng đưa tay lau đi vệt máu nơi khóe miệng Tiểu Kiếm, nhưng lau mãi vẫn không sạch.
Nàng cuống quýt xé một vạt áo của mình, muốn thấm đi máu trong miệng Tiểu Kiếm.
Tiểu Kiếm lại nở một nụ cười, nụ cười ấy thật rạng rỡ.
Hắn dường như đã quên rằng mình sắp chết.
Hắn căn bản chẳng bận tâm đến thân phận con riêng này.
Hắn vui mừng bởi vì...
Người mẹ vẫn luôn hằng mong mỏi suốt mười mấy năm qua, nàng ấy hóa ra vẫn còn sống, lại còn ngay bên cạnh mình.
Điều này khiến hắn cảm thấy thật ấm áp.
Nhưng cũng khiến lòng hắn quặn đau.
Giọng hắn càng lúc càng nhỏ:
"Mẹ... hài nhi bất hiếu..."
Lời hắn vừa dứt, Tiểu Vũ đã bước đến.
Khi Tiểu Vũ bước tới, Lệ Dương công chúa đang ngồi dưới mái hiên đối diện cũng đã đứng bật dậy.
Tiếng "loảng xoảng" vang lên.
Ngọn đèn yến trong tay nàng rơi xuống đất, vỡ tan tành.
Tiểu Vũ không hề ngoảnh đầu nhìn lại, ánh mắt hắn chỉ chăm chú vào vết thương của Tiểu Kiếm. Hít vào hai hơi, hắn rút ra cán Huyết Đào Tẩy Ngân Thương!
Đây vốn là điều tối kỵ.
Nhưng hắn hết lần này đến lần khác cứ làm như vậy.
Ngay khoảnh khắc cây thương được rút ra, bàn tay Tiểu Vũ bỗng sáng bừng.
Bàn tay hắn đặt lên vết thương của Tiểu Kiếm, một cước đạp bay Chu Đại Thiện Nhân đã chết cứng ra ngoài.
Cứ thế, hắn ôm Tiểu Kiếm đặt vào cỗ quan tài đang nằm ngang.
Hắn cũng bước vào trong quan tài.
Cô nương Tiểu Cầm đang nằm trên mặt đất khó nhọc bò tới.
Tay nàng vịn lấy quan tài, nước mắt nhòe nhoẹt tuôn rơi: "Cầu xin người, cầu xin người hãy mau cứu Tiểu Kiếm ca ca của con!"
Nàng quỳ rạp trên mặt đất.
Không ngừng dập đầu về phía cỗ quan tài.
Trên mặt đất xuất hiện một hố sâu, bên trong là máu đỏ tươi.
Tiểu Vũ bước ra khỏi quan tài, nhặt nắp quan tài lên, rồi vỗ vai Tiểu Cầm. Trong ánh mắt kinh ngạc của cô bé, hắn viết một hàng chữ trên mặt đất:
"Đừng để bất cứ ai động vào nắp quan tài này!"
Hắn lại bước vào trong quan tài, nằm xuống, rồi đậy nắp lại.
Trong quan tài không hề tối tăm.
Tiểu Vũ đang phát ra ánh sáng.
Hắn tựa như một vị Phật.
...
...
Lệ Dương công chúa không thèm liếc nhìn cỗ quan tài kia lấy một lần.
Nàng trừng trừng nhìn Yến Cơ Đạo đang đứng giữa tuyết lớn, mặt lộ rõ v�� khó tin.
"Sao ngươi lại ra ngoài được?"
Yến Cơ Đạo không thèm quay đầu liếc nhìn nàng.
Đó chính là sự ghét bỏ sâu thẳm nhất tận đáy lòng.
Hắn bước tới, đứng bên cạnh Tiểu Cầm, nhặt lên cán Huyết Đào Tẩy Ngân Thương trên mặt đất.
Hắn luyện quyền pháp.
Nhưng khi hắn cầm cây thương này, ngay cả hai vị nửa bước đại tông sư kia cũng đồng loạt lùi lại ba bước!
Hắn như hòa mình cùng cây thương.
Nét mệt mỏi, suy đồi trên gương mặt hắn bỗng chốc tan biến.
Cây thương trong tay hắn, dường như sẽ không còn bất kỳ chiêu Ôn Nhu Nhất Thương nào nữa.
Thân thương màu xanh biếc dường như đang nóng lòng, phát ra tiếng rít như rồng gầm.
Mũi thương bạc hướng thẳng lên trời.
Thương mang trong khoảnh khắc ấy lóe lên, làm chói mắt tất cả mọi người.
Cứ thế, hắn trầm ngâm trọn vẹn năm hơi thở, dường như cuối cùng đã đưa ra quyết định.
Lệ Dương công chúa lùi lại một bước.
Rồi lại lùi thêm một bước.
Lòng nàng run rẩy.
Nàng đã cảm nhận được sát ý ngút trời Yến Cơ Đạo đang truyền tới cho nàng!
"Ngươi không thể giết ta!"
"Nếu ngươi giết ta, Tử Phu sẽ hận ngươi cả đời!"
Nàng lại lùi thêm một bước.
Nàng đã lùi đến trước cánh cửa chính phòng đang mở rộng.
Nhưng sát ý khóa chặt lấy nàng không những không tan biến, ngược lại còn càng thêm nồng đậm, khiến nàng khắp mình phát lạnh.
"Chỉ vì người phụ nữ đó, ngươi ngay cả thê tử đã gắn bó bao năm cũng không màng?"
"Gả cho ngươi bao nhiêu năm qua, ngươi ở nhà được mấy ngày?"
Lệ Dương công chúa khản giọng gào lên: "Ta thua kém gì người phụ nữ đó!"
"Tất cả những gì ta làm há chẳng phải vì Yến phủ sao!"
"Ta diệt Cầm Kiếm sơn trang há chẳng phải vì muốn ngươi có thể trở về nhà!"
"Ta là phụ nữ!"
"Vậy mà ta vì ngươi lại phải sống cảnh quả phụ!"
"Dựa vào đâu chứ!"
Nàng lại lùi thêm một bước, đứng hẳn vào bên trong cánh cửa.
Thị vệ của nàng đã sớm vây quanh trước mặt nàng.
Nàng đưa cánh tay ra, rồi phá lên cười lớn:
"Không sai, ngươi và Lư Tam tiểu thư thanh mai trúc mã, nhưng thì sao chứ?"
"Cuối cùng ngươi cũng không cưới được n��ng!"
Nàng điên cuồng vươn một cánh tay chỉ vào Yến Cơ Đạo ở đằng xa:
"Chính ngươi đã hại Hầu phủ Lên Xe bị diệt môn!"
"Ta là Ninh Quốc công chúa! Nàng Lư Tam tiểu thư dựa vào đâu mà dám tranh với ta!"
"Ngươi dám làm một lần, ta liền dám làm mười lăm lần!"
"Ngươi không về nhà... ngươi cho rằng bên cạnh ta sẽ không có người đàn ông nào khác ư?!"
"Tử Phu không phải con trai ngươi!"
"Ta đã đội nón xanh cho ngươi!"
"Ha ha ha ha ha...!"
Nàng lùi hẳn vào trong phòng, rồi đóng sập cửa lại.
Trên mặt nàng mang theo nụ cười dữ tợn, vừa quay người, lưng đã tựa vào cửa.
Yến Cơ Đạo sắc mặt lạnh băng như sương, phất tay ném cây thương trong tay.
Một chiêu thương vô cùng bá đạo!
Cây thương như một vệt sáng.
Ngân quang xanh biếc.
Một thương xuyên qua.
Xuyên thấu tám người.
Xuyên thủng cánh cửa dày cộp kia.
Lệ Dương công chúa cảm thấy ngực mình tê rần.
Nàng cúi đầu, trông thấy cây thương đang xuyên qua người mình.
Huyết Đào Tẩy Ngân Thương!
Đây là cây thương Lư Tam tiểu thư từng sử dụng.
Nàng nhìn chằm chằm mũi thương màu bạc ấy.
Hoảng hốt như thấy Lư Tam tiểu thư bước ra từ chính mũi thương này.
Và kiêu hãnh mỉm cười nhìn nàng.
Toàn bộ nội dung văn bản này đã được biên tập cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.