(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 469: Nhất chiến thành danh
Tiêu Bao Tử vung kiếm.
Kiếm khí như hồng! Khí thế ngút trời!
Ngay khi nàng vừa tung ra nhát kiếm này, Ngụy Trường Hà lập tức cảm giác được một luồng hàn ý thấu xương. Cái lạnh này còn buốt giá hơn cả gió tây thê lương nhất của đại mạc quan ngoại. Dường như muốn đông cứng cả hắn, khiến cho máu huyết trong cơ thể hắn cũng chẳng thể lưu thông thuận lợi.
Trên thực tế, hắn cách Tiêu Bao Tử vẫn còn xa đến ba trượng. Trong khi đó, đại kỳ của hắn lại chỉ cách tán tài đồng tử Ngân Như Mệnh vỏn vẹn ba thước. Hắn vốn có thể giết Ngân Như Mệnh rồi sau đó mới đối phó với nhát kiếm của Tiêu Bao Tử, thế nhưng bản năng lại khiến hắn thu tay về phía đại kỳ.
Hắn đứng trên nóc nhà, gắt gao nhìn chằm chằm người phụ nữ đang lăng không bay tới và nhát kiếm của nàng! Hệt như đối mặt với đại địch!
Ở một nóc nhà khác, Thường Bạch Sách danh trấn giang hồ, đương nhiên cũng trông thấy nhát kiếm của Tiêu Bao Tử. Đôi mắt già nua của hắn cũng gắt gao dõi theo nhát kiếm ấy. Trong tầm mắt của hắn, nhát kiếm ấy xé toạc làn gió lạnh gào thét, dường như khiến làn gió lạnh kia cũng vì thế mà chững lại. Kiếm quang cứ thế xuyên qua giữa làn gió lạnh.
Và rồi, giữa làn gió lạnh, chính là những đóa kiếm hoa. Gió dường như lại nổi lên, nhưng những đóa kiếm hoa ấy lại không hề bị gió cuốn đi. Chúng cứ như thể là vật chất hữu hình, mọc rễ giữa không trung, mà vẫn cứ lướt về phía Ngụy Trường Hà. Ngược gió m�� tiến, tựa như ngược dòng nước mà lên!
Một đóa. Hai đóa. Ba đóa. ... Trăm ngàn đóa!
"Đạo Kiếm...!" "Kiếm ý hóa hình!" "Bán bộ Đại Tông Sư...!"
Thường Bạch Sách gầm lên một tiếng: "Cẩn thận!"
Ngụy Trường Hà vốn đã rất cẩn thận. Cả đời hắn, mười lăm tuổi đã xuất đạo, tung hoành giang hồ bốn mươi năm, để có thể sống đến tận bây giờ, hắn vẫn luôn vô cùng cẩn trọng. Nhưng giờ khắc này, hắn lại còn cẩn trọng hơn bất cứ lúc nào trong quá khứ. Ngay cả khi mười lăm năm trước đối mặt Thiếu trang chủ trong mật thất Cầm Kiếm sơn trang, hắn cũng chưa từng cẩn thận như bây giờ.
Lá đại kỳ trong tay hắn đã được vung ra ngoài. Mảnh vải tinh hồng to lớn ấy ập về phía Tiêu Bao Tử, đương nhiên cũng bao trùm lấy những đóa kiếm hoa hóa hình kia. Hắn cũng không định liều mạng với một Bán bộ Đại Tông Sư. Hắn biết cơ hội duy nhất để sống sót chính là từ bỏ lá đại kỳ này! Hắn phải rời đi ngay khi lá đại kỳ này che khuất người phụ nữ điên ấy, đến Chu Viên. Chỉ có nơi đó mới có thể an toàn.
Nhưng...
Dưới mặt đất, những kẻ đang giao chiến lúc này lại ăn ý ngừng lại. Tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn về phía lá cờ lớn ấy, và cả người phụ nữ có vẻ nhỏ bé dưới lá đại kỳ. Đương nhiên, họ còn nhìn thấy những đóa kiếm hoa khiến họ phải trố mắt kinh ngạc.
Vương Chính Hạo Hiên vẫn che chở Tô Mộng như cũ, hắn cũng nhìn lên mảnh trời ấy. A Mộc đặt đao nghiêng xuống đất, híp mắt nhìn những đóa kiếm hoa kia. Tiểu Vũ đã dọn dẹp sạch sẽ kẻ địch đối diện hắn. Bàn tay hắn vẫn trơn bóng như ngọc, vậy mà không hề vương một giọt máu nào. Tay hắn đã buông thõng, đôi mắt hắn vẫn trong veo, sạch sẽ như cũ. Hắn cũng nhìn lên mảnh trời ấy, chỉ là giờ phút này, hắn không còn vẻ gì ma mị. Hắn càng giống một vị Phật lo lắng cho dân lành.
Ôn Tiểu Uyển đứng bên cạnh Lý Thần An đã hít vào một hơi khí lạnh, lúc này mới biết người phụ nữ kia lợi hại đến nhường nào. Nàng thậm chí nuốt nước miếng một cái, trong lòng dâng lên ý sợ hãi, nhưng ý sợ hãi này đã biến mất gần như hoàn toàn trong khoảnh khắc. Nàng lại ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh.
Trong toàn bộ trường, người ít căng thẳng nhất, ngoài Tô Mộng và Tiểu Cầm, e rằng chỉ có Lý Thần An. Mặc dù hắn cũng đang nhìn, nhưng hắn biết vì sao Tiêu Bao Tử lại tung ra nhát kiếm phẫn nộ đến vậy, và hắn cũng biết một khi Tiêu Bao Tử nổi giận, kiếm của nàng sẽ đáng sợ đến nhường nào.
... ...
Lời kể tuy dài dòng, nhưng thực ra mọi chuyện chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.
Lá đại kỳ lao xuống. Ngay khi rất nhiều người cho rằng lá đại kỳ này sẽ cuốn người con gái kia cùng những đóa kiếm hoa của nàng vào trong, một đóa kiếm hoa chợt hiện ra ngay trên lá cờ lớn ấy! Đó là một đóa kiếm hoa vốn dĩ đã nên tiêu tán từ lâu! Thế nhưng nó đã tồn tại trong năm hơi thở mà vẫn không hề tiêu tán. Nó mang theo kiếm ý sắc bén đến lạnh người, vậy mà nó đã dùng kiếm ý này xuyên thủng lá cờ lớn ấy!
Một đóa. Hai đóa. Ba đóa...
Với tiếng "xoẹt xoẹt".
Ngụy Trường Hà còn không kịp vứt bỏ cột cờ trong tay, đương nhiên càng không kịp quay người bỏ chạy. Những đóa kiếm hoa ấy ngay lập tức ngưng t��� thành kiếm.
Đạo Kiếm! Kiếm hoa rơi. Đạo Kiếm sinh.
Một luồng kiếm quang lạnh lẽo. Lá đại kỳ vì thế mà rách toạc. Cột cờ cũng vì thế mà vỡ nát. Luồng kiếm quang ấy, trong tầm mắt kinh hãi của Ngụy Trường Hà, trở nên càng lúc càng sáng tỏ. Điều đó có nghĩa là nó đang càng lúc càng gần Ngụy Trường Hà!
Ngụy Trường Hà buông tay, quả quyết vứt bỏ cột cờ. Hắn trở tay, nắm chặt chuôi đại đao sau lưng. Hắn rút đao...
Đao vừa ra khỏi vỏ vỏn vẹn ba tấc, nhát kiếm ấy đã tới. Nhát kiếm ấy đã xuyên qua ngực hắn. Tay hắn cứ thế khựng lại phía sau lưng. Hắn cúi đầu, nhìn xuống lồng ngực mình. Không có máu. E rằng là ảo giác. Thế nhưng vì sao lại không rút được đao?
Hai mảnh đại kỳ phất phới trong cuồng phong, không hề rơi xuống đất. Chúng bay qua nóc nhà, không biết đã trôi dạt về nơi đâu. Tay rút đao của Ngụy Trường Hà chợt gục xuống. Lưỡi đao vừa ra khỏi vỏ ba tấc, lập tức "keng" một tiếng trở về vỏ. Hắn vẫn nhìn chằm chằm vào trước ngực mình như cũ. Máu trước ngực hắn dần dần loang ra như mực thấm vào giấy. Hắn không nhìn thấy sau lưng mình, sau lưng hắn cũng vậy. Hắn đứng sững mười hơi thở, rồi mới ngã thẳng từ trên nóc nhà xuống.
Những cao thủ giang hồ ấy không ai ngờ được rằng một đại hiệp từng tung hoành giang hồ mấy chục năm, làm mưa làm gió ở quan ngoại, vậy mà lại c·hết dưới nhát kiếm của người phụ nữ kia! Mà còn không phải là một nhát kiếm thật sự, chỉ vẻn vẹn là một đóa kiếm hoa, một luồng kiếm ý.
Không ai dám ra tay nữa. Toàn thân bọn họ đã lạnh toát.
Tiêu Bao Tử đã trở về bên cạnh Lý Thần An, thanh kiếm muốn mạng kia đã được quấn vào hông nàng. Nàng thở ra nhẹ nhõm. Nàng liếc nhìn Lý Thần An, rồi nở một nụ cười xinh đẹp. Trong nụ cười ấy, dường như mọi hàn ý đã tiêu tan, tựa như mùa xuân đã về.
Trên nóc nhà đối diện, Thường Bạch Sách hít một hơi thật sâu, hỏi: "Cô nương là Trang chủ Vãn Khê Trai?"
Tiêu Bao Tử nhếch mày: "Bản cô nương là Môn chủ Đào Hoa Đảo!"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người lại càng thêm kinh ngạc ——
Cái tên Đào Hoa Đảo này đã được lan truyền khắp giang hồ Giang Nam. Đây là một môn phái xa lạ, là một môn phái vốn không được ai để mắt tới. Mà người con gái kia chỉ vẻn vẹn là một Môn chủ! Thế mà nàng lại một kiếm g·iết c·hết Ngụy Trường Hà, một cường giả hạ giai...
Tất cả mọi người đều "tê" một tiếng, hít vào một hơi khí lạnh. Họ nhìn nhau, lúc này mới biết Đào Hoa Đảo kia, vậy mà lại đáng sợ đến thế!
Thường Bạch Sách nhíu chặt mày: "Ẩn Môn, không can thiệp chuyện giang hồ!"
Tiêu Bao Tử ngẩng đầu, cười khẩy: "Ta can thiệp đấy, ngươi thì làm được gì ta?" Nụ cười của nàng chợt tắt, một tiếng gầm vang lên: "Còn không cút đi? Muốn ở lại đây dự tiệc ư? Cút... !"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ chất lượng này.