(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 429: Giao thừa bên dưới
Quảng Lăng thành.
Lý phủ.
Đây là đêm giao thừa đầu tiên Lý Thần An trải qua ở thế giới này. Dù có đông người và anh thực sự rất vui, nhưng trong lòng vẫn còn chút tiếc nuối.
Dù sao đi nữa, giờ đây anh đã là Nhiếp Chính Vương của Ninh Quốc. Đây hiển nhiên là một việc đại sự không hề nhỏ đối với Lý phủ. Anh từng nhìn cánh cửa Lý phủ đã từng xám xịt, từng nghĩ có thể khiến môn diện này thêm phần rạng rỡ, uy nghi hơn. Giờ đây điều ước đã thành hiện thực, nhưng cha mẹ lại không ở bên cạnh.
Nếu như họ ở đây...
Chắc hẳn phụ thân sẽ vô cùng vui sướng, không ở yên trong nhà mà sẽ mặc bộ đồ mới tinh, kiêu hãnh dạo khắp các phố lớn ngõ nhỏ của Quảng Lăng thành. Còn mẫu thân, bà chắc chắn sẽ vui vẻ nấu một bàn đầy món ngon, đồng thời rót thêm vài chén rượu cho phụ thân. Muội muội sẽ nhảy cẫng lên bên cạnh anh. Người phụ nữ ở Tây viện kia sẽ đến, vì những chuyện không vui từng xảy ra mà nói lời xin lỗi. Còn về người đệ đệ kia. Hắn e rằng sẽ xấu hổ trước mặt anh, nhưng rồi lại khoe khoang trắng trợn trước mặt các đồng môn.
Vậy bây giờ thì sao?
Họ đã đi Thục Châu, không biết những chuyện xảy ra ở kinh đô có truyền đến đó không. Nếu phụ thân đã biết, tối nay, hẳn sẽ uống cạn một chén lớn!
Đêm nay, Lý Thần An cũng uống không ít rượu. Không phải vì những nỗi niềm chất chứa, mà vì nhìn những người bên cạnh, anh thực sự vui vẻ từ tận đáy lòng. Đây đều là những người anh tin tưởng nhất!
Tiêu Bao Tử lúc này cũng rất vui, bởi vì theo cô, đây là năm đầu tiên thực sự ý nghĩa mà cô trải qua trong hai mươi năm qua. Mặc dù Vãn Khê Trai ba mươi năm qua cũng náo nhiệt, nhưng dù sao những người đó đều là đệ tử của cô. Lúc này, dù chưa có bất cứ chuyện gì xảy ra giữa cô và người đàn ông bên cạnh, nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là hắn không đánh lại cô. Muốn đánh gục hắn, đó cũng chẳng phải chuyện khó.
Tiểu Vũ dường như đã thoát khỏi tâm trạng bi thương khi ở kinh đô, hoặc có lẽ là bị không khí này lây nhiễm. Dù không thể nói, trên gương mặt thanh tú của hắn vẫn không ngừng nở nụ cười.
Vương Chính Hạo Hiên tuổi tác nhỏ nhất, trong lòng không vướng bận. Điều tiếc nuối duy nhất là không có món thịt chó hầm để đón giao thừa.
Diệp Phá không ngờ Lý Thần An lại mời hắn uống rượu ở chính viện. Hắn vừa kinh ngạc vừa vinh dự, đồng thời cũng tự hào vì lựa chọn đúng đắn ban đầu của mình. Nếu có thể trở lại Thục Châu, trở lại chốn phồn hoa, khi gặp mẫu thân, bà chắc chắn sẽ tự hào về hắn.
Thôi Tam nương ngồi trước bàn rất rụt rè, dù sao vị thiếu gia này cũng là Nhiếp Chính Vương đường đường là thế.
Thúy Hoa thì thoải mái hơn, chỉ là trong lòng cô chất chứa quá nhiều chuyện. Những chuyện đó quá nặng nề, khiến cô khó lòng chịu đựng, lòng cô mỏi mệt vô cùng.
Tất cả mọi người đều đã uống khá nhiều rượu.
Chỉ có A Mộc.
Chỉ có A Mộc!
Dù không còn lạnh lùng, nghiêm nghị như mọi ngày, nhưng hắn từ đầu đến cuối không hề nếm một giọt rượu nào. Bởi vì trong lòng hắn có một sự kiên định: Lý Thần An chưa chết, hắn nhất định không thể chết! Lý Thần An có thể say, còn hắn thì không.
Hắn biết trong những năm tháng tương lai, mình sẽ đồng hành cùng thiếu niên này trên một chặng đường rất dài. Hắn chợt nhớ đến lúc Chung Ly Nhược Vũ nhờ hắn bảo vệ Lý Thần An, trong lòng hắn đã phản đối, nhưng giờ đây, hắn hoàn toàn là tự nguyện từ tận đáy lòng.
Đã lâu rồi không còn nhớ đến Chung Ly Nhược Vũ.
Có lẽ là từ khi hồ sen trong biệt viện Hoa Khê bị phá hủy?
Không nhớ rõ.
Không nhớ rõ thì tốt.
Chung Ly Nhược Vũ cũng đã đến Thục Châu, hy vọng nàng cũng được mạnh khỏe.
Lý Thần An không có bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết nào. Anh chỉ uống rượu, nâng ly cùng mỗi người, rồi nói đôi lời. Lời lẽ ôn hòa, chủ yếu là hỏi han. Thế là, bữa cơm tất niên này cứ thế lặng lẽ trôi qua trong bầu không khí vui vẻ, hòa thuận.
Tiệc tan khi đã quá giờ Tý.
Thúy Hoa cùng Thôi Tam nương nghỉ ngơi ở Tây viện. Lý Thần An giữ Diệp Phá ở lại, cùng A Mộc và những người khác ngồi quây quần bên bếp trà.
"Tiếp theo đây, có một chuyện rất quan trọng giao cho ngươi!"
Khi Lý Thần An nói lời này, vẻ mặt anh rất nghiêm túc, Diệp Phá lập tức tỉnh cả rượu. "Mời Nhiếp Chính Vương phân phó!"
"Từ sáng sớm ngày mai, Lý phủ không cho phép bất cứ ai tiến vào!"
"Thuộc hạ tuân lệnh!"
"Đầu tháng ba, giờ Thìn, ngươi mang theo Huyền Giáp Doanh xuất phát, không đi Bình Giang thành. Ngươi nhớ kỹ, hãy đến Phong huyện, cách phía tây ngoại ô Bình Giang thành hơn hai trăm dặm!"
"Dọc đường không cho phép bất cứ ai tiếp cận xe ngựa của ta. Khi hạ trại, nhớ phải bảo vệ tốt doanh trướng của ta... Ta sẽ không đi cùng ngươi, nhưng ngươi nhất định phải tạo ra ấn tượng ta vẫn đang ở trong đội ngũ, không được để lộ bất cứ sơ hở nào!"
Diệp Phá giật nảy mình, hắn sững sờ một lát rồi lắc đầu lia lịa: "Cái này không được!"
"Chức trách của thuộc hạ là bảo vệ an toàn của ngài. Nếu ngài đi một mình... Thuộc hạ cũng biết chuyến đi Giang Nam lần này có nhiều hiểm nguy, ngài tuyệt đối không thể độc thân mạo hiểm!"
Lý Thần An mỉm cười, rót trà cho mọi người.
"Đây là mệnh lệnh của ta dành cho ngươi!"
"Ngươi làm bên đó thật hoàn hảo, không sai sót chút nào, ta mới có thể thực sự an toàn!"
"Ngươi hiểu không?!"
Diệp Phá nuốt nước miếng, kiên định gật đầu: "Thuộc hạ cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!"
"Ừm, uống chén trà này đi, ngươi lui xuống trước. Nhớ kỹ, diễn kịch phải diễn cho thật!"
"Thuộc hạ đã rõ!"
Diệp Phá đứng dậy, cúi người lui ra.
A Mộc nhìn Lý Thần An, trong lòng cũng rất kinh ngạc. Nhưng vì đây là sự sắp xếp của Lý Thần An, hắn tự nhiên sẽ không hỏi thêm.
Vương Chính Hạo Hiên đã say khướt, không biết chuyện gì đang xảy ra.
Tiểu Vũ không để tâm đến cuộc nói chuyện của họ, hắn đang nhìn những vì sao trên bầu trời đêm.
Tiêu Bao Tử chợt lên tiếng: "Con lừa của ta, nên để nó ở lại đi cùng Diệp Phá bọn họ." Nàng đã hiểu ý đồ của Lý Thần An. Lý Thần An đây là muốn ve sầu thoát xác, anh e rằng sẽ lên đường trước đầu tháng ba. Nhưng người trong thiên hạ đều biết cô ở bên cạnh anh, dù hầu như không ai nhận ra cô, nhưng con lừa kia đã trở thành đặc điểm nhận dạng của cô. Con lừa ở đây, cô cũng ở đây. Cô ở đây, Lý Thần An cũng ở đây. Như vậy, kế sách ve sầu thoát xác của Lý Thần An sẽ không thể thực hiện được.
"Ngươi hãy đi theo Diệp Phá bọn họ."
Tiêu Bao Tử ngẩng mắt lên, đôi mắt hẹp dài của cô trợn to hơn một chút: "Không!" Nàng chỉ nói một chữ. Vô cùng kiên quyết, không cho phép phủ nhận.
"Con lừa có thể đi theo Diệp Phá bọn họ, nhưng ta nhất định phải đi theo ngươi!"
Tiêu Bao Tử nhìn ánh mắt tinh quái của Lý Thần An, nói: "Ngươi cần con chim kia của ta!"
Lý Thần An nghe xong, khẽ nhếch môi cười. Anh muốn nói rằng "ngươi làm gì có chim", nhưng Tiêu Bao Tử thật sự có một con chim. Con Hải Đông Thanh kia là một thứ tốt, anh quả thực cần đến nó.
"Vậy thì tốt, mọi người uống chén trà này rồi thu xếp đồ đạc, chúng ta xuất phát!"
"... Gấp vậy sao?"
"Chúng ta phải nhanh chóng đến được Bình Giang thành! Với thân phận hiệp khách giang hồ!"
"Từ giờ trở đi, các ngươi hãy nhớ kỹ, ta không còn là Lý Thần An!"
Tiêu Bao Tử kinh ngạc ngẩng mắt: "Vậy ngươi là ai?"
Lý Thần An hứng khởi nói: "Ta, chính là Lý Tầm Hoan, Tiểu Lý Phi Đao mà giang hồ xưng tụng!"
Tiêu Bao Tử trừng mắt: "... Ngươi không thể Tầm Hoan!"
"Vậy ta gọi là gì?"
Tiêu Bao Tử nhếch môi cười một tiếng: "Ngươi gọi Vô Ảnh Kiếm Lý Bất Hoan."
"Ta gọi..."
"Ngươi gọi Dạ La Sát Tiêu Tình Thiên!"
A Mộc sững sờ: "Vậy ta thì sao?"
"Ngươi... Ngươi cứ gọi là Đoạn Hồn Đao... Họ gì nhỉ?"
"Không có họ."
"Vậy thì gọi Đoạn Hồn Đao Vô Danh!"
Vương Chính Hạo Hiên dường như tỉnh rượu, hắn vui vẻ nói: "Đặt cho ta một cái tên thật kêu một chút!"
"Ngươi à... Cứ gọi là Tuyệt Tình Đao Vương Thất!"
"... Tại sao lại là Vương Thất?"
"Chẳng lẽ Vương Bát thì tốt hơn?"
Vương Chính Hạo Hiên lập tức im lặng: "Được thôi, vậy thì Vương Thất."
Tiểu Vũ đã thu hồi ánh mắt, hắn y y nha nha, vô cùng mong đợi nhìn Lý Thần An. "Ừm, ngươi cứ gọi Độc Lang Trung Võ Đại Lang!"
Tiểu Vũ trừng lớn mắt, Lý Thần An làm ngơ.
Anh chợt đứng lên, vung tay một cái:
"Chuyến này đi, chính là giang hồ!
Yên bạc chiếu bạch mã, ào ào như lưu tinh. Mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu danh. Việc xong phủi áo đi, giấu thân với công danh!"
"Đi nào!"
"Giang hồ vẫy gọi!"
Truyện này được truyen.free biên tập và giữ bản quyền.