Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 413: Về nhà bên dưới

Bóng đêm buông xuống, tuyết lớn vẫn chưa ngừng.

Tiểu Nam ngõ nhỏ vốn dĩ đã có phần quạnh quẽ nay lại trở nên náo nhiệt.

Cánh cổng Lý phủ vốn đóng kín mấy tháng nay bỗng nhiên mở ra.

Hai ngọn đèn lồng đỏ tươi treo trên cổng cũng bỗng nhiên thắp sáng.

Đám hàng xóm Tiểu Nam ngõ nhỏ không biết cả nhà Lý phủ đã đi đâu, chỉ nghe nói họ lên kinh đô hưởng phúc, bởi vì Lý Thần An, vị trưởng tử của Lý phủ, đã trở thành Nhiếp chính vương của Ninh Quốc!

Hôm nay, Tiểu Nam ngõ nhỏ cũng có không ít hàng xóm đã đi đến Bắc môn. Họ nhìn thấy thiếu niên quen thuộc ấy, dẹp bỏ mọi lo lắng trước đó và xác nhận rằng Nhiếp chính vương tên Lý Thần An quả thực chính là trưởng tử của Lý phủ… Cái người mà họ đã tận mắt chứng kiến lớn lên từ nhỏ, vốn dĩ chẳng ra gì lại còn bị đuổi ra khỏi nhà!

Lúc ở Bắc môn, vì quá đông người và khoảng cách lại xa, nên họ không nhìn rõ lắm.

Giờ đây, xa giá của Nhiếp chính vương đã tiến vào Tiểu Nam ngõ nhỏ...

Thế là, ngay lập tức, cửa sổ từng nhà đều bật mở!

Chẳng ai để ý đến phong tuyết đang hoành hành lúc này, ai nấy đều thò đầu ra, dưới ánh đèn lờ mờ, dán mắt không rời nhìn theo đoàn người uy phong này tiến về Lý phủ.

Rất nhiều người không kìm được mà cảm thán:

"Chậc chậc chậc, Lý lão phu tử dạy học cả đời, chắc đến cả chính ông ấy cũng không ngờ rằng đứa con vốn chẳng ra gì của mình lại trở thành đệ tử đắc ý nhất!"

"Chuyện này nói ra thật có chút quái dị, cái thằng nhóc Lý Thần An này..."

"Lão Triệu, chú ý cái mồm của ông!"

"A, tại quen miệng, trong thời gian ngắn quả thật không đổi được... Ý tôi là Nhiếp chính vương khi còn bé mặc dù rất ít ra khỏi cổng Lý phủ, nhưng tiếng la mắng của Lý lão phu tử thì chúng ta nghe không ít đâu."

"Đúng là giận thật đấy chứ!"

"Chắc Lý lão phu tử lúc ấy hẳn là đã tuyệt vọng lắm rồi, nếu không thì sau này cũng sẽ không xảy ra chuyện đuổi Nhiếp chính vương ra khỏi nhà như vậy."

"Này này này, tôi nói... Nếu như Nhiếp chính vương thật sự là hoàng trưởng tử... Chẳng phải Lý lão phu tử đã nuôi Nhiếp chính vương không công mười mấy năm sao?"

"Ba Bổng Tử, lời ông nói không đúng rồi!"

"Sao lại gọi là nuôi không công? Hiện tại cả nhà Lý lão phu tử đều đang hưởng phúc ở kinh đô!"

"Kinh đô ư, đó là nơi phồn hoa đến mức nào chứ?"

"Ông ấy là dưỡng phụ của Nhiếp chính vương, chắc đến cả hoàng cung ông ấy cũng có thể tự do ra vào!"

"Cái này... Ông nói cũng đúng, nói như vậy thì Lý lão phu tử thật ra ngay từ đầu đã biết thân phận của Nhiếp chính vương sao?"

"Tôi thấy chưa chắc, nếu như ông ấy ngay từ đầu đã biết Nhiếp chính vương là hoàng trưởng tử, ông ấy sao dám từ nhỏ đã nghiêm khắc răn dạy hoàng trưởng tử như thế? Huống chi còn đuổi ra khỏi nhà!"

"Nếu là ông hay tôi, chẳng phải sẽ cung phụng hoàng trưởng tử như thể Bồ Tát sống hay sao?"

"Khụ khụ, các người im miệng! Đừng có đoán mò nữa! Cẩn thận lọt vào tai đám tiểu quỷ Hoàng Thành Ti, e rằng các ông sẽ không thấy được tuyết sáng mai đâu!"

Thế là, những lời bàn tán vốn yếu ớt im bặt mà dừng, con ngõ Tiểu Nam dài hun hút lại yên tĩnh trở lại.

Chỉ còn tiếng tuyết lớn rì rào rơi.

Ngay cả những âm thanh quen thuộc như việc cha mẹ đóng cửa rảnh rỗi mà la mắng con cái thường ngày cũng không còn nghe thấy.

Những lời đó tuy nhỏ, nhưng không qua được đôi tai thính của Tiêu Bao Tử.

Nàng cưỡi con lừa nhỏ vừa đi vừa nghe vừa cười, cảm thấy con người Lý Thần An này... thật sự có chút thú vị.

Xem ra năm đó hắn, đúng là ngốc thật!

Chỉ là hắn rốt cuộc ngốc ở chỗ nào vậy?

Ưm... Tiêu Bao Tử chau mày, hiểu ra Lý Thần An ngốc ở chỗ —

Trong đêm ấy, rõ ràng có thể xảy ra chuyện gì đó, rõ ràng có thể thỏa mãn tâm nguyện của bản thân, hắn lại đi luyện võ!

Cái đầu này quả thật có vấn đề thật.

Bởi vì Vương Chính Hạo Hiên từ Ngọc Phật Tự mang về hai con chó nhốt chung một chỗ còn biết làm gì đó với nhau.

Cái tên Lý Thần An này... chẳng bằng con chó!

Tiêu Bao Tử cắn răng, đội ngũ ngừng lại.

Nàng ngẩng đầu nhìn lên, cổng lớn đã mở, trên khung cửa viết hai chữ 'Lý phủ'.

Đây chính là về đến nhà!

Nhà hắn, hơi nhiều nhà đấy!

...

...

Lý phủ vốn quạnh quẽ bỗng chốc trở nên náo nhiệt.

Chung Ly Tố suy nghĩ chu đáo, dù sao Chung Ly Nhược Thủy không có ở Đào Hoa sơn trang... Mà cho dù Chung Ly Nhược Thủy có ở đó, Nhiếp chính vương về Quảng Lăng thì tốt nhất vẫn là ở Lý phủ.

Bởi vì hắn là Nhiếp chính vương, chứ không phải con rể ở rể của Chung Ly phủ!

Lý phủ lại khá rộng rãi.

Hạ nhân được Chung Ly Tố phái tới đã sớm dọn dẹp đâu ra đấy, đèn lồng đỏ tươi đều đã thắp sáng, nhà bếp cũng đã thoang thoảng mùi thức ăn, trong các căn phòng, lò sưởi cũng đã được nhóm sẵn, giường chiếu trong tất cả các phòng đều đã thay chăn đệm mới...

Tóm lại, khi Lý Thần An đi tới chủ viện, liền cảm thấy trong lòng ấm áp.

Đáng tiếc là phụ mẫu không có ở nhà, cuối cùng vẫn thiếu vắng chút gì đó.

Nếu không, lúc này mẫu thân hẳn là đã chuẩn bị sẵn hai món nhắm rượu, phụ thân lúc này cũng hẳn là đã mang theo một bình rượu nhỏ về nhà, ngồi vào bàn.

Hắn đến nay vẫn không biết thân phận thật sự của mình rốt cuộc là gì.

Nhưng trong lòng hắn lại sớm đã nhận định đôi lão phu thê này chính là phụ mẫu của mình.

Không gì khác, khi tới thế giới này, vốn dĩ không có ai là cha mẹ ruột của hắn.

Nhưng mỗi khi nhớ tới họ, hắn lại cảm thấy trong lòng ấm áp.

Còn về việc đuổi hắn, trưởng tử Lý phủ, ra khỏi nhà... Nếu như trước đây, Lý Thần An đó không bị đuổi ra khỏi nhà, thì bản thân hắn lúc này còn không biết đang phiêu bạt nơi nào.

Chung Ly Tố cùng Hoắc Truyện Danh đi cùng Lý Thần An trở về nhà.

Lý Thần An đã mệt mỏi sau chuyến đi dài, Chung Ly Tố không ở lại lâu.

"Tắm rửa một chút, dùng bữa rồi nghỉ ngơi đi..."

Chung Ly Tố nhìn sang Tiêu Bao Tử, rồi lại nhìn về phía Lý Thần An, nói: "Nhược Thủy và các nàng vẫn khỏe mạnh trên đường, chỉ là e rằng còn cần khoảng nửa tháng nữa mới đến Sùng Khánh phủ."

"Ngươi đừng vội, dù sao chuyện của nàng bây giờ cũng không phải chuyện g�� lớn!"

"Ta cáo lui trước, mai các ngươi cứ cùng nhau đến Đào Hoa sơn trang uống chén trà, chúng ta sẽ gặp lại!"

"Vậy bá phụ cứ thong thả, ngày mai chúng ta hãy nói chuyện tiếp."

"Ừm."

Chung Ly Tố quay người rời đi, Hoắc Truyện Danh thấy vậy, nghĩ mình ở lại đây cũng chẳng phải chuyện hay, mà mấu chốt là, Giang Triệu được phái đi mời Trương lão viện chính của Thiển Mặc thư viện đến nay vẫn chưa thấy đâu.

Bản thân ông ta cũng chẳng có bao nhiêu chữ nghĩa, làm sao dám cùng vị Nhiếp chính vương có tiếng là thi tiên này mà nói chuyện phong nhã?

"Hạ quan..."

Hoắc Truyện Danh cúi người hành lễ, lời vừa thốt ra liền bị Lý Thần An ngắt lời: "Ngươi chờ một chút."

"..."

"Món nợ giữa chúng ta, còn phải tính toán rõ ràng!"

Hoắc Truyện Danh trong lòng run sợ, lưng toát mồ hôi lạnh ướt đẫm.

"Hạ quan tuân mệnh!"

Đúng lúc này, Diệp Phá, người đang canh gác bên ngoài viện, dẫn Giang Triệu đi đến.

"Nhiếp chính vương, người này nói hắn là Ti ngục Quảng Lăng thành, muốn gặp Tri phủ Quảng Lăng Hoắc đại nhân."

Hoắc Truyện Danh nhìn thấy Giang Triệu chỉ có một mình đến, vội hỏi: "Trương lão viện chính đâu?"

"Tiểu nhân gặp qua Nhiếp chính vương, gặp qua đại nhân!"

"Trương lão viện chính nói... Nói..."

Hoắc Truyện Danh tức thì cuống quýt:

"Nói cái gì?"

"Hắn nói Nhiếp chính vương nếu rảnh, có thể ghé Thiển Mặc thư viện chơi bất cứ lúc nào... Nhớ mang theo Họa Bình Xuân!"

"Lão già này!"

Lý Thần An lại nở nụ cười, "Được! Ngươi đi nói cho Trương lão, tối mai ta sẽ đến Thiển Mặc thư viện tìm ông ấy uống một chén!"

Giang Triệu vội vàng đáp ứng, khom người rời đi.

Lý Thần An lại nhìn sang Hoắc Truyện Danh, đột nhiên hỏi: "Hoắc Bách Dương đã đi đâu?"

Hoắc Truyện Danh khẽ giật mình đáp: "Hạ quan không biết ạ!"

"Vậy con trai ngươi Hoắc Tử Về, chuyện thành hôn với con gái của Đốc tạo Giang Nam, đã xử lý xong chưa?"

Mặt Hoắc Truyện Danh lập tức trắng bệch.

Hắn phịch một tiếng quỳ xuống đất: "Nhiếp chính vương, chuyện thông gia đó..."

Lý Thần An lại ngắt lời ông ta: "Ngươi đây là làm gì? Thông gia là chuyện tốt, Bản vương cũng không trách tội ngươi đâu!"

"Bản vương chỉ hỏi một chút, Hoắc gia ngươi hình như cũng có người làm quan ở Giang Nam, chỗ Giang Nam đó... Ngươi hiểu rõ chứ?"

Hoắc Truyện Danh vội vàng trả lời: "Hiểu rõ! Hạ quan đã từng đến Giang Nam nhiều lần, rất hiểu rõ nơi đó!"

"Nha... Con của ngươi rốt cuộc đã thành hôn hay chưa?"

"Bẩm đại nhân, còn chưa ạ, nếu đại nhân không ưng thuận, hạ quan lập tức từ hôn!"

"Hồ đồ!"

Lý Thần An quát lớn một tiếng: "Đứng lên đi, ý của Bản vương là, nếu như con của ngươi còn chưa thành hôn, thì cứ chờ một chút... Chờ Bản vương đi Giang Nam, sẽ đích thân chủ trì đại hôn này cho con trai ngươi."

"Ngươi thấy thế nào?"

Độc giả đang đọc bản chuyển ngữ chuẩn chỉnh thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free