(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 378: Hừng đông bên trên
Một kiếm chém ngang sông. Một kiếm hoa nở. Kiếm ý tan vào dòng sông. Dòng sông từ đó bị chém đứt. Những cánh hoa trôi dạt giữa thủy triều, rồi tan nát, từ đó kiếm ý trỗi dậy. Thế là vạn kiếm bay lên.
"Đạo kiếm...!" Hoài Bình Sơn kinh hô một tiếng: "Tiêu Màn Thầu ở Vãn Khê Trai là người thân gì của ngươi?!"
Tiêu Bao Tử khẽ giật mình, gọi sư phụ đã gần hai mươi năm, lẽ nào tên của sư phụ lại là Tiêu Màn Thầu? Đúng là chẳng có học thức gì! Đúng là đồ nhà quê!
Giữa vạn kiếm kia, Hoài Bình Sơn tung ra một kiếm nữa, một kiếm quét ngang, sau đó ông ta phi thân lên không trung. Ông ta không tiếp tục xuất kiếm. Khi ông ta hạ xuống, ngàn vạn kiếm ý đã tan vỡ dưới một kiếm của ông ta. Ông ta vẫn nhìn chằm chằm Tiêu Bao Tử, đột nhiên hỏi một câu: "Ngươi có phải do Tiêu Màn Thầu nhặt được không?"
Tiêu Bao Tử nhướn mày, có chút kinh ngạc: "Sao ngươi biết?" Hoài Bình Sơn khẽ nhếch môi, nở nụ cười đầy ẩn ý, không trả lời câu hỏi của nàng, mà lại hỏi: "Màn Thầu vẫn ổn chứ?"
"... Ngươi nói là đời trước trai chủ Vãn Khê Trai?" "Đúng vậy." "Nàng đã qua đời rồi."
"... Ngươi chính là trai chủ Vãn Khê Trai hiện tại?" "Đúng vậy, nhưng ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề của ta."
"Ngươi tên là gì?" Tiêu Bao Tử hất cằm: "Không thèm nói cho ngươi biết!"
"Trên người ngươi có một khối ngọc, huyết ngọc, trên đó có khắc phượng văn!" Tiêu Bao Tử lập tức kinh hãi: "Làm sao ngươi biết?"
"Ngươi qua đây, lão phu nói cho ngươi." Tiêu Bao Tử trầm ngâm giây lát, cuối cùng vẫn muốn biết về thân thế của mình, thế là, nàng bước tới. Khi nàng còn cách Hoài Bình Sơn hơn một trượng... Hoài Bình Sơn đột nhiên xuất kiếm!
Kiếm như kinh hồng, xán lạn như lưu tinh! Đây là một kiếm mạnh nhất trong đời Hoài Bình Sơn! Ông ta tin rằng cô nương chưa đầy hai mươi tuổi này, tuyệt đối không thể thoát khỏi một kiếm này của ông ta! Nàng chắc chắn phải chết!
Tiêu Bao Tử trong khoảnh khắc đó cảm nhận được sát ý lạnh lẽo, tàn khốc bao trùm bốn phía, vây kín nàng như một cái lồng giam. "Ngươi chết đi!" "Cùng chết với Tiêu Màn Thầu đi!"
Hoài Bình Sơn như phát điên, cười khặc khặc, nhưng đột nhiên... Tiếng cười của ông ta chợt tắt ngúm. Ông ta mở to hai mắt, đôi mắt tràn ngập kinh hãi —— Ông ta nhìn thấy giữa kiếm ý cực hạn của mình, bỗng nhiên có một bàn tay thò vào! Bàn tay ấy từ trên cao giáng xuống. Cứ thế thẳng tắp, không chút kiêng kỵ, xuyên qua lồng kiếm được tạo thành từ kiếm ý của ông ta. Ống tay áo trên cánh tay ấy bị kiếm ý cắt thành từng mảnh, như cánh bướm dập dờn trong kiếm khí. Nhưng bàn tay ấy lại không hề sứt mẻ. Bàn tay kia tóm lấy cổ Tiêu Bao Tử, nhấc nàng lên. Tiêu Bao Tử thoát ra khỏi lồng kiếm, tung một kiếm, một kiếm kinh hồng!
"Ngươi dám lừa ta!" "Ngươi có biết, cả đời ta ghét nhất là kẻ lừa dối!" Bàn tay kia buông lỏng. Tiêu Bao Tử một kiếm đi, Thân Tùy Kiếm Tẩu. Hơn nửa nội lực của Hoài Bình Sơn đã dồn vào lồng kiếm kia, giờ đây ông ta đã kiệt sức. Ông ta lùi lại, nhưng không nhanh bằng Tiêu Bao Tử. Ông ta vung kiếm chống đỡ. Sau một tràng tiếng kim loại va chạm leng keng, ông ta đã lùi đến vách núi, không còn đường lùi. Kiếm ý của Tiêu Bao Tử dạt dào, thẳng tiến không lùi. Máu tươi văng tung tóe, Tiêu Bao Tử một kiếm đâm xuyên ngực phải Hoài Bình Sơn! Mũi kiếm xuyên qua lưng Hoài Bình Sơn, đâm sâu vào vách đá, sống sờ sờ đóng Hoài Bình Sơn lên vách đá.
Tiêu Bao Tử không giết Hoài Bình Sơn, nàng rụt tay lại, phong bế huyệt đạo của Hoài Bình Sơn. Sau đó mới rút kiếm ra. Thanh kiếm trong tay Hoài Bình Sơn loảng xoảng một tiếng rơi trên mặt đất, mặt ông ta tràn đầy tuyệt vọng. Yến Cơ Đạo hiện ra bên cạnh Tiêu Bao Tử, một cánh tay của ông ta để trần.
"Đa tạ tiền bối!" "Không cần cám ơn ta... Muốn tạ, thì cám ơn sư phụ ngươi đi." "Tiền bối quen biết sư phụ ta ư?"
Yến Cơ Đạo mỉm cười: "Đã từng, Tiêu Màn Thầu ở kinh đô, từng là một truyền kỳ!" Tiêu Bao Tử lập tức hiếu kỳ: "Nói vậy, sư phụ ta có nhiều chuyện để kể sao?"
"Có rất nhiều chuyện, nếu ngươi muốn tìm hiểu, có thể đến Thái Học Viện, tìm Hoa Mãn Đình, Hoa Lão Đại Nho!" "À...!" Tiêu Bao Tử kìm nén nỗi hiếu kỳ trong lòng, quay đầu nhìn về phía chiến trường phía sau.
... ...
Chiến đấu chỉ trong chốc lát đã trở thành một cuộc đồ sát đơn phương. Nơi chiến trường, máu chảy thành sông, thi thể chất chồng khắp nơi. Khi hoàng hôn buông xuống, chiến đấu kết thúc. Ba vạn đại quân của Hoài Bình Sơn chạy thoát mấy ngàn, chết hơn hai vạn. Mà Hoài Bình Sơn tự nhiên cũng bị Tiêu Bao Tử bắt được. Trận chiến này tuy là đại thắng, nhưng không ai trên mặt có chút vui sướng chiến thắng.
Các chiến sĩ Huyền Giáp doanh dưới sự dẫn dắt của Chu Chính bắt đầu quét dọn chiến trường, còn ngôi lầu gỗ nhỏ Chung Ly Nhược Thủy từng ở, giờ đây đã trở thành tế đường. Trong tế đường bày đặt ba cỗ thi thể, và một cái bình đen nhánh. Lý Thần An đứng trước bàn trà bày đặt thi thể kia, nhìn những người già từng vô cùng thân thiết này, chợt hai hàng nước mắt lăn dài. Hắn vốn cho rằng cả đời này mình sẽ không vì bất kỳ ai khác trên thế gian này, ngoài Chung Ly Nhược Thủy, mà xúc động, mà áy náy, mà tức giận. Hắn vốn cho rằng những chuyện như vậy chẳng liên quan gì đến mình. Nhưng bây giờ hắn lại có một nỗi đau thấu tim gan. Hắn nhớ về lão phu nhân hiền từ câu cá dưới gốc đa cổ thụ bên hồ nước của Định Quốc Hầu phủ. Hắn cũng nhớ về hương hoa lan ngây ngất lòng người trên Đào Hoa Đảo, và lão nhân bác học nho nhã giữa hương hoa lan ấy. Còn có lão nhân thích nằm dưới gốc cây cổ thụ nghiêng ở Hoàng Thành Ty Viên, người đã dốc hết sức lực giúp đỡ mình. Đương nhiên, còn có Họa Bình Đông đã bầu bạn cùng mình qua những đêm dài, lão nhân dùng gậy gõ mình. Họ đều là những lão nhân. Cũng là những người trong khoảng thời gian không dài khi mình đến thế giới này, đã mang đến cho mình nhiều ấm áp và quan tâm. Giờ đây, tất cả đều đã ra đi. Bà Phiền lão phu nhân ra đi vì sự kiên trung trong lòng. Thương Địch ra đi vì truy tìm tín niệm hư vô mờ mịt kia. Trưởng Tôn Kinh Hồng ra đi vì lời hứa năm xưa với gốc cây cổ thụ nghiêng mình trồng. Ngô Tẩy Trần ra đi vì một ước hẹn ban đầu, cũng là vì muốn nhìn thấy cánh cửa Đại Tông Sư kia. Sự kiên trung của bà Phiền lão phu nhân không biết sẽ dẫn đến kết quả thế nào. Tín niệm của Thương Địch, có lẽ phải rất lâu nữa ông ấy mới có thể thấy được. Lời hứa của Trưởng Tôn Kinh Hồng giờ đây đè nặng trên vai mình. Ngô Tẩy Trần, cũng không biết trước giây phút lâm chung, liệu có nhìn thấy cánh cửa kia không. Cuối cùng, bụi về với bụi. Đúng như lời Phiền lão phu nhân dặn dò lúc lâm chung: "Thiên hạ này, rốt cuộc cũng thuộc về những thiếu niên các ngươi!" Chỉ là thiên hạ này, đã từng thuộc về họ.
Yến Cơ Đạo đứng cách đó không xa, ngay sau lưng Lý Thần An. Ông ấy yên lặng nhìn những thi thể, rồi lại nhìn bóng lưng Lý Thần An trong im lặng. Một lúc lâu sau, ông ấy lên tiếng hỏi: "Ngươi định làm gì tiếp theo?" Lý Thần An hít sâu ba hơi: "Sáng sớm ngày mai, sẽ tiến vào kinh đô!"
"Vào kinh đô giết ai?" "Kẻ nào cản trở ta, ta liền giết kẻ đó!" "Rồi sau đó thì sao?" "Nói chuyện với thái tử."
Yến Cơ Đạo nghĩ nghĩ, nói: "Nước không thể một ngày không có vua, Hoàng thượng đã băng hà ở Trường Lạc cung, hoàng trưởng tử vẫn không rõ tung tích, Hề Duy giết hơn nửa số đại thần trong triều... Vậy triều đình tiếp theo sẽ vận hành thế nào?" "Trong triều không cần nhiều đại thần đến vậy, trong đại lao của Lại Bộ vẫn còn giam giữ một số người, sau đó sẽ để họ chủ trì việc triều chính hằng ngày, đợi ta đón hoàng trưởng tử trở về!"
Yến Cơ Đạo không tiếp tục nói, nhưng trong lòng lại đầy ắp nỗi lo. Lo lắng Hề Duy nếu biết Lý Thần An không có ý định làm hoàng đế, chỉ sợ Hề Duy sẽ không chút do dự trừ khử Lý Thần An. Cũng lo lắng Đại Ninh Quốc như vậy, chỉ dựa vào số quan viên còn sót lại trong triều thì làm sao đối phó được với cục diện ngày càng phức tạp này. Còn lo lắng hoàng trưởng tử được Phiền Hoa Đào gửi gắm kỳ vọng lớn lao kia, liệu có đủ năng lực gánh vác cả bầu trời Đại Ninh này không!
... ...
Đêm đó, nơi chiến trường, đèn thắp sáng suốt đêm đến bình minh. Đêm đó, ngôi lầu nhỏ của Hoa Mãn Đình ở hậu viện Thái Học Viện cũng không hề tắt đèn. Tô Mộc Tâm châm một chén rượu cho Hoa Mãn Đình: "Đêm đã khuya, lão sư nên nghỉ ngơi." "Chờ một chút." "Chờ cái gì?" "Chờ trời sáng."
Mọi tinh hoa của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.