(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 247: Thi tiên năm
Giữa lúc mọi người đang mong chờ, Ninh Hoàng cất giọng ngâm bài từ này:
"Ức đối Trung thu đan quế bụi, Tiêu vào trong chén, tháng tại trong chén. Đêm nay trên lầu một tôn cùng, Mây ẩm ướt cửa sổ có rèm, mưa ẩm ướt cửa sổ có rèm. Đục muốn thuận gió hỏi hóa chất, Đường cũng khó thông, tin cũng khó thông. Cả sảnh đường chỉ có hoa nến đỏ, Chén lại thong dong, ca lại thong dong!"
Vừa dứt bài « Nhất Cắt Mai, Trung Thu Không Trăng », nơi đây vẫn chìm trong tĩnh lặng.
Toàn bộ khách trong Đạo Lâu dường như đã chết lặng, đến giờ phút này, không còn ai dám chất vấn thân phận thi tiên của Lý Thần An nữa ——
Nỗi lòng mà bài từ này thể hiện, hoàn toàn khác biệt so với ba bài ca trước đó!
Thương xót Trung thu không trăng, than thở chí khí khó thành, xót xa tài năng không gặp thời...
Đây không phải là tư lự, không phải là ai oán, mà là nỗi sầu!
Đương nhiên, hắn chất chứa nỗi sầu nặng trĩu.
Hai mươi năm mai danh ẩn tích.
Hai mươi năm ở Quảng Lăng thành, hắn sống khép kín, thậm chí phải giả làm kẻ ngốc.
Mang trong mình tài học kinh thế, vậy mà ngay cả kỳ thi huyện cũng không được tham gia.
Hắn sở hữu tài năng vượt xa đại nho, thế nhưng lại chẳng có lấy một chút công danh tú tài.
Điều này chẳng khác nào một cao thủ võ công cái thế, không những không thể rút kiếm, mà ngay cả chân tay cũng bị trói buộc.
Tự nhiên, điều này vô cùng uất ức.
Cũng bởi vậy, hắn cảm thấy đường khó thông, tin cũng khó thông.
Chỉ còn chén rượu lại thong dong, câu ca lại thong dong!
Đây không phải sự thong dong thật sự, mà là nỗi bất lực bộc lộ trước vận mệnh không thể thay đổi!
Bởi vậy, giờ phút này trên mặt Ninh Hoàng lại lần nữa hiện lên vẻ thê lương.
Một lát sau, ông thở dài một tiếng, quay sang Thường công công đang hầu bên cạnh và dặn dò:
"Truyền khẩu dụ của trẫm, kể từ bây giờ, sai Chu Thập Bát đích thân bảo vệ an nguy của Lý Thần An... Tuyệt đối không được để hắn chịu bất cứ tổn hại nhỏ nào!"
Tất cả mọi người chợt giật mình kinh ngạc.
Chu Thập Bát của Tây Thục, đệ nhất cao thủ trong đại nội, Đại thống lĩnh đái đao thị vệ thân cận nhất của Hoàng thượng!
Hoàng thượng vậy mà lại phái Chu Thập Bát đến bên cạnh Lý Thần An!
Điều này... có ý nghĩa gì?
Nhưng ngay sau đó, Hoàng thượng lại đột nhiên nhìn về phía Cơ Thái và hỏi:
"Trẫm nhớ rõ... Quế Hương Phường có một mai viên, thần tử vẫn còn đơn độc ở kinh đô, nay nghe nói đang ở nhờ Hoa Khê biệt viện..."
"Điều này có chút không ổn!"
"Ngày mai, mệnh Công Bộ sửa sang lại mai viên, trẫm sẽ ban mai viên đó cho hắn, như vậy, hắn ở kinh đô cũng coi như có nơi chốn để đặt chân!"
Lời Hoàng thượng vừa dứt, không chỉ Cơ Thái kinh hãi, mà ngay cả Yến Quốc Công lúc này cũng đột nhiên chấn động trong lòng.
Sau sự kiện Chiêu Hóa năm thứ ba, chủ nhân cũ của mai viên là Vân An quận chúa cùng cả gia đình đều bị liên lụy.
Mai viên đã có rất nhiều người chết.
Chỉ có Vân An quận chúa và quận mã Kiều Tử Đồng là kỳ lạ mất tích.
Sau đó, Hoàng thượng không hề đả động đến chuyện này nữa, mà bắt đầu cho xây dựng Trường Lạc cung rầm rộ.
Mai viên này trở thành vườn không chủ, hai ba năm sau, khu trạch viện rộng lớn này liền rơi vào tay Yến Quốc Công.
Thế nhưng, việc này lại không hề thông qua sự cho phép của Hoàng thượng.
Hơn nữa, mai viên này ông ta đã dâng cho Lục công chúa Ninh Sấu Ngọc làm Phò mã phủ tương lai!
Hiện tại mai viên đã được sửa sang tươm tất, thậm chí trong cung còn đang chế tạo toàn bộ nội thất, vậy mà lúc này Hoàng thượng lại nói muốn ban mai viên đó cho Lý Thần An...
Lục công chúa Ninh Sấu Ngọc nghe vậy, gương mặt tràn đầy phẫn nộ.
Nàng vừa định nói rõ tình hình với phụ hoàng, thì phát hiện mẫu phi đang nhìn mình.
Ánh mắt mẫu phi rất nghiêm khắc.
Đồng thời, bà khẽ lắc đầu.
Đương nhiên nàng không cam lòng, bởi vì nàng rất yêu thích mai viên đó, không hiểu vì sao phụ hoàng lại vì một người ngoài mà ban đi một khu viện tử tốt như vậy.
Chỉ vẻn vẹn là vì những bài thi từ của Lý Thần An ư?
Nàng cũng không hề liên hệ Lý Thần An với người con trai mất tích hai mươi năm của Lư Hoàng Hậu, bởi nàng biết đoạn chuyện cũ ấy, nhưng lại không hề biết đằng sau đoạn chuyện cũ đó còn có bí mật gì.
Cơ Thái vội vàng đứng dậy.
Ông cúi người hành lễ: "Lão thần tuân chỉ!"
Văn hội Trung thu tối nay, Lý Thần An đã đại thắng hoàn toàn!
Nếu sớm biết kẻ này yêu nghiệt đến vậy, cần gì phải thỉnh Hoàng thượng hạ chỉ triệu hắn đến tham gia chứ!
Đây quả là người tính không bằng trời tính.
Quân cờ Lý Thần An này ban đầu vốn chẳng quan trọng, có thể tùy thời bỏ qua, vậy m�� chỉ vì mình chủ quan, bây giờ đã trở thành một kẻ địch mạnh mẽ của mình!
Trớ trêu thay, kẻ địch này lại chính là do một tay mình tạo ra.
Đây đúng là một nước cờ sai lầm!
Nhưng ván cờ này mới chỉ bắt đầu.
Hoàng thượng vẫn chưa công bố thân phận của Lý Thần An!
Vậy thì hắn vẫn chỉ là tên tiểu tử thành Quảng Lăng kia!
Hắn chẳng phải muốn đến tổng bộ Ngư Long hội sao?
Vậy thì cứ để hắn chết ở đó đi.
Thế là, Cơ Thái mượn cớ đi vệ sinh để rời khỏi Đạo Lâu một lát.
Khi quay trở lại, Hoàng thượng đã ngâm tụng xong tám bài từ này.
Ngồi trước bàn con, ông ta dường như cũng trở nên thoải mái hơn.
Ngoài trời mưa thu se lạnh, trong lòng Cơ Thái lại có chút nóng ran.
Thi từ của Lý Thần An vẫn được đọc ra từng bài một, mỗi bài đều là tuyệt xướng nhân gian.
Trên mặt Hoàng thượng hiện lên nụ cười hiếm thấy trong hai mươi năm qua.
Cơ Thái nhìn Hoàng thượng.
Cứ cười đi.
Rồi đến đêm nay, cười đến tử thời!
...
...
Văn hội tại Văn Đàn vẫn tiếp tục diễn ra.
Chỉ có điều lẽ ra là cuộc giao đấu giữa hai bên, thì giờ đây lại biến thành sân khấu riêng của Lý Thần An.
Dương Đóa Đóa vẫn miệt mài mài mực cho Lý Thần An, còn Lý Thần An vẫn múa bút thành thơ.
Nét chữ của hắn quả thật rất xấu!
Thế nhưng trong mắt Dương Đóa Đóa, nó lại đẹp hơn cả những đóa hoa ngày xuân trong Hoa Thanh Uyển của Việt Quốc.
Xa xa, Phiền Hoa Đào vẫn đứng trong màn mưa.
Ánh mắt nàng từ xa xa rơi trên gương mặt Lý Thần An.
Do khoảng cách khá xa, lại thêm mưa bụi bay, nên nàng không nhìn rõ lắm.
Chỉ là, trên mặt nàng chẳng hề có chút vui vẻ nào.
Gương mặt nàng hiếm khi nghiêm nghị đến vậy, chẳng có ai để ý đến nàng, cho dù có để ý, cũng không ai biết suy nghĩ trong lòng nàng lúc này.
Một lúc lâu sau, nàng mới quay người rời đi.
Không đi về hướng Định Quốc Hầu phủ, mà lại đi về phía hoàng cung.
Hoàng thượng đang ở Văn Đàn, nàng đến hoàng cung dĩ nhiên không phải để tìm Hoàng thượng, mà là muốn đi hỏi Trưởng Tôn Kinh Hồng!
Cùng lúc ấy.
Tôn Đà Tử cũng đang bước đi trên đường phố, không che ô, bởi lẽ hắn chỉ mang theo hai thanh đao, cũng không mang ô.
Tuy có chút lạnh lẽo, nhưng vừa rồi đã uống mấy ngụm rượu, thân thể vẫn còn ấm áp.
Đường phố lúc này đã thưa thớt người qua lại, dưới ánh đèn đường mờ nhạt, chỉ có mình hắn cùng cái bóng cô độc bước tới.
Hai tay hắn đút trong tay áo, lưng vốn gù, trông có vẻ thấp bé, tựa như một lão già lang thang.
Giờ phút này, hắn đã rất gần hoàng cung.
Đương nhiên không thể đi vào từ cửa cung, bởi vậy hắn nhất định phải vòng qua cửa cung, lợi dụng màn đêm này đột nhập vào từ bức tường thành phía tây nơi phòng ngự có phần lơ là.
Trân Bảo Các nằm trong nội cung hoàng cung.
Mười năm trước, khi vì Tam tiểu thư xin thuốc, hắn đã từng đi theo Phiền lão phu nhân.
Đối với bố cục trong hoàng cung, hắn cũng tường tận mọi ngóc ngách, bởi vì... hắn từng dạo qua Thái Y Viện hai năm.
Mười năm trước, Hoàng thượng đã cực kỳ hào phóng ban cho hai vị thuốc kia, nhưng không hiểu vì sao, lần này Hoàng thượng lại từ chối.
Chắc hẳn là bởi vì mười năm qua, Định Quốc Hầu phủ dần dần phát triển an toàn, còn Hoàng thượng trong mười năm này lại rất ít ở trong cung, cũng ít qua lại với Định Quốc Hầu phủ, thế nên mới trở nên lạnh nhạt.
Trong đó rốt cuộc có nguyên do như thế nào, Tôn Đà Tử không biết, cũng chẳng quan tâm.
Hắn chỉ quan tâm đến sống chết của Tam tiểu thư!
Nội cung đương nhiên có rất nhiều cao thủ.
Còn Trân Bảo Các, nơi chứa toàn những vật quý hiếm, cũng có cao thủ trấn giữ.
Bởi vậy, hắn biết rõ chuyến đi mạo hiểm này của mình khả năng trở về là rất mong manh, nhưng cuối cùng vẫn phải thử một lần.
Phía sau đã không còn vướng bận, hắn có thể yên lòng đi chịu chết!
Nếu có thể giành thêm cho Tam tiểu thư hai ba năm tuổi thọ từ tay Diêm Vương gia, dù có chết, thì có sá gì.
Hắn một đường thẳng tiến, bước chân kiên định và cố chấp.
Hắn đi đến bức tường thành phía tây hoàng cung, lúc này mới ngẩng đầu quan sát.
Trên tường thành có binh sĩ đang tuần tra, thế là hắn tìm một chỗ bí ẩn để chờ.
Hắn đợi cho khoảnh khắc binh lính tuần tra chuyển ca, lợi dụng thời cơ ngắn ngủi ấy, hắn bay vút qua, rồi ngay trong màn mưa thu này, lẻn vào hoàng cung.
Đây là cửa ải đầu tiên.
Vận may không tệ.
Sau đó sẽ là việc lẻn vào bức tường phía ngoài nội thành.
Hy vọng mọi việc đều thuận lợi.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi truyen.free.