(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 245: Thi tiên ba
Lời Ninh Hoàng vừa dứt, mọi người lại được phen giật mình không nhỏ.
Tâm tư của họ lúc này thậm chí không còn đặt vào bài ca kia nữa, mà đều hướng về Cơ Thái, ánh mắt mỗi người một vẻ.
Ý tứ của Hoàng thượng đã thể hiện rất rõ ràng.
Người rất yêu thương đứa con trai này! Người hy vọng đứa trẻ sẽ học hỏi chính sự tại triều đình, mục đích không gì khác ngoài việc cậu bé sẽ dần trưởng thành, để rồi sau này rất có thể sẽ kế thừa ngôi báu Đại Ninh.
Dù sao, việc Hoàng thượng không ưa đương kim thái tử thì ai ai cũng rõ. Còn thái độ của Người đối với Nhị hoàng tử lại thể hiện rõ ràng đến lạ ——
Hoàng thượng sắc phong Nhị hoàng tử làm Đức Thân Vương, đất phong là huyện Tấn Nguyên thuộc Thục Châu.
Nơi ấy là một vùng đất hoang vu, nghèo khó.
Rời xa kinh đô, tuy có thể tự tung tự tác như một thổ hoàng đế, nhưng nếu đã đến đó rồi, muốn tranh giành ngôi vị này... e rằng sẽ vô cùng khó khăn.
Từ trước đến nay, các đại thần đều không hiểu rốt cuộc Hoàng thượng có ý gì.
Đến giờ, một số người mới chợt bừng tỉnh.
Thì ra Hoàng thượng vẫn luôn chờ đợi hoàng trưởng tử xuất hiện, hoặc cũng có thể là, Người đã nắm rõ tình hình của hoàng trưởng tử bao năm qua.
Vốn dĩ y tu đạo tại Trường Lạc cung, trùng hợp thay lại trở về cung đúng vào lúc Lý Thần An đặt chân tới kinh đô.
Những năm trước, y chưa từng đích thân tham dự Trung Thu văn hội, vậy mà năm nay lại đặc biệt đến.
Tuy nói vốn dĩ đây là Cơ quý phi năm lần bảy lượt mời, và ý đồ ban đầu của bà ta, vốn là muốn mượn văn hội này, mượn tay Hoàng thượng để xử tử Lý Thần An.
Hoàng thượng đến đây, thực chất không phải vì lời mời của Cơ quý phi. Mà là, Người vốn đã định sẽ đến, và nhất định phải đến.
Về phần Cơ thừa tướng cùng Cơ quý phi... Nhiều người nhìn về phía hai người này, bởi đây chính là cảnh "mất cả chì lẫn chài", và với việc Hoàng thượng điểm danh Cơ Thái lúc này, về sau thời gian của Cơ thừa tướng e rằng sẽ không còn dễ chịu như trước.
Trong vô thức, các thần tử đều cảm thấy dường như đã có sự đổi chiều.
Chỉ là rốt cuộc sẽ thay đổi ra sao, thì không ai hay.
Thế nhưng, một con sâu trăm chân chết không hết, Cơ Thái đã nắm quyền hơn mười năm, thế lực của ông ta trải rộng khắp triều đình. Con đường phía trước của Lý Thần An, e rằng cũng không dễ dàng đến thế!
Nhưng đây chung quy cũng là một khởi đầu tốt đẹp.
Hãy xem Cơ Thái sẽ đáp lời ra sao.
Cơ Thái lúc này cũng ngẩn người!
Sống hơn nửa đời người, ông ta vẫn luôn cho rằng mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay mình.
Ông ta chưa từng nghĩ rằng chuyện này lại có sự thay đổi đầy kịch tính đến vậy, trong mắt ông ta, Lý Thần An vốn dĩ đã chẳng khác nào người chết.
Nhưng chỉ trong thoáng chốc này, Hoàng thượng đã vì hắn mà hạ lời, ý tứ chính là muốn nâng đỡ Lý Thần An lên vị trí cao.
Việc này ông ta đương nhiên không thể, cũng không dám ngăn cản.
Vậy thì chức quan ban cho Lý Thần An phải được cân nhắc kỹ lưỡng: không thể ở những nha môn trọng yếu, càng không thể quá gần trung tâm, nhưng cũng không thể là chức quan vô thưởng vô phạt...
Ông ta lại lần nữa cúi mình hành lễ, nói:
"Khởi bẩm Hoàng thượng, Lý Thần An giờ đây vẫn chưa có công danh..."
Lời ông ta chưa dứt, Hoàng thượng dường như đã có chút không kiên nhẫn, "Trẫm, ban cho hắn đồng Tiến sĩ xuất thân!"
Cơ Thái sững sờ, những người khác cũng không khỏi giật mình, song nghĩ lại thì điều này cũng chẳng có gì lạ.
Cũng không thể để Lý Thần An bắt đầu từ tú tài mà đi thi!
Để hắn thi đậu Tiến sĩ, dù thuận lợi đến mấy, cũng phải mất ít nhất ba năm.
Mà Hoàng thượng đã chờ đợi hắn hai mươi năm rồi! Sao có thể đợi thêm ba năm nữa!
"Cái này... Thần cho rằng..."
Ông ta lại bị một giọng nói khác cắt ngang.
Trình Quốc công đứng dậy, hướng Hoàng thượng cúi mình hành lễ: "Lão thần lại có một ý kiến hay."
Ninh Hoàng nhìn về phía Trình Quốc công, hơi ngạc nhiên, "À, nói trẫm nghe xem."
"Muôn tâu Hoàng thượng, Lý Thần An những năm qua sinh sống tại Quảng Lăng thành, đối với việc triều chính không hề quen thuộc. Lão thần cho rằng không thể nóng vội, nhưng cũng không thể để hắn nhàn rỗi không việc gì."
"Do đó, lão thần cho rằng, nếu ban thưởng cho Lý Thần An chức Gián Nghị Đại phu... Một là có thể giúp hắn làm quen với các quan viên, hai là..."
Ông ta không nói hết, mà chỉ liếc nhìn Cơ Thái một cái, khiến gương mặt già nua của Cơ Thái lúc này tái mét!
Bởi vì phải khó khăn lắm mới biến Giám Sát ti thành một nha môn vô danh, khó khăn lắm mới khiến các gián quan không thể lên tiếng. Vậy mà lão già Trình Quốc công lại vẫn cứ đề nghị Hoàng thượng đặt Lý Thần An vào Giám Sát ti.
Tên tiểu tử ấy vốn đã chẳng ưa gì mình, lại là con trai của Hoàng đế. Nếu hắn tấu sớ can gián lên Hoàng thượng, Hoàng thượng nhất định sẽ xem xét, và nhất định sẽ tin tưởng!
Điều này tuyệt đối không thể nào!
"Muôn tâu Hoàng thượng, lão thần cho rằng..."
Thế nhưng, ông ta lại bị Hoàng thượng cắt lời.
"Trẫm thấy đề nghị của Trình Quốc công rất hay!"
"Thần An dù sao tuổi tác còn trẻ, quả thực cần được rèn giũa thêm."
"Gián Nghị Đại phu có quyền hành tẩu trong các nha môn trong cung, và cũng có quyền chất vấn. Điều này vô cùng hữu ích cho sự trưởng thành của hắn."
"Vậy cứ thế mà định!"
"Hai ngày nữa sẽ cử hành một buổi triều hội, mời Lý Thần An tham dự, trẫm sẽ ban chỉ tuyên bố."
Trình Quốc công đại hỉ, lại cúi mình hành lễ: "Lão thần xin tạ ơn Hoàng thượng đã ân chuẩn!"
Cơ Thái giờ phút này khó chịu như nuốt phải ruồi, nhưng lời Hoàng thượng đã phán, ông ta căn bản không còn cơ hội để phản bác.
Ông ta cũng cúi mình hành lễ: "Thần tuân thánh ý!"
"Ừm, các khanh đều là lão thần của trẫm, các lão thần nên giữ phong thái của lão thần."
"Về sau, Thần An còn hành tẩu trong cung, các khanh cần tạo điều kiện thuận lợi cho hắn, chớ gây khó dễ!"
Câu nói này đã vượt xa tình cảm một Hoàng đế dành cho một thần tử!
Lời nói ấy chẳng khác nào tuyên bố rõ ràng với quần thần —— hắn là hoàng trưởng tử của trẫm, kẻ nào dám gây khó dễ cho hắn, trẫm sẽ không tha!
Thế là, cái tên Lý Thần An trong lòng tất cả mọi người có mặt ở đây, giờ phút này đều trở nên nặng trĩu.
Có người vui mừng, có kẻ lại ưu sầu.
Nhưng dù có lo lắng đến mấy, việc này cũng đã định, không thể thay đổi.
Vậy cuộc sống về sau sẽ ra sao... một vài người lại nhìn về phía Cơ Thái.
Cơ Thái đã ngồi xuống, sắc mặt vậy mà lại một vẻ lạnh nhạt.
Thế là, họ cũng chỉ đành kiềm chế nỗi lòng thấp thỏm, chờ xem Cơ Thái sẽ đối phó thế nào.
Sau khi giải quyết xong chuyện này, tâm trạng Ninh Hoàng dường như tốt hơn hẳn, cả người cũng có vẻ nhẹ nhõm hơn trước rất nhiều.
Người cầm lấy tờ giấy trong tay, lúc này mới cẩn thận nhìn kỹ bài ca ấy.
Khi xem xét kỹ, sắc mặt Người lại không khỏi giật mình.
Bất chợt thốt lên một câu: "Cái tài của Thần An... đúng là thi tiên!"
Câu nói này thu hút tầm mắt mọi người, cũng khiến đại đa số tạm thời quên đi cảnh tượng vừa r���i.
Họ nhìn về phía Hoàng thượng, trong lòng lần nữa chấn kinh.
Thi tiên? Sao lại là tiên?
Người đắc đạo chứng đạo mới có thể gọi là tiên!
Thiên hạ này nào ai dám tự xưng là tiên, bởi lẽ bất kể là đạo nào, cuối cùng cũng không ai có thể đi đến tận cùng để đạt tới cảnh giới đăng phong tạo cực!
Văn đạo đương nhiên cũng có thể chứng đạo.
Hoàng thượng vậy mà mở miệng nói Lý Thần An chính là thi tiên... Chẳng lẽ trên văn đạo, Lý Thần An đã cận kề tuyệt đỉnh, đạt đến cảnh giới hóa cảnh?
Đây, rốt cuộc là một bài từ như thế nào?
Ngay lúc mọi người đang mong đợi, ngay khi Hoàng thượng vừa định ngâm tụng. Bên ngoài văn đàn, một lần nữa truyền đến tiếng núi kêu biển gầm!
Và trên cầu thang của Tải Đạo Lâu, cũng truyền tới tiếng bước chân dồn dập, gấp gáp.
Hiển nhiên, Lý Thần An tại Mực Đình lại viết ra những bài thơ khiến toàn trường chấn động.
Thế nhưng, tiểu thái giám quỳ trước mặt Hoàng thượng và nói một câu khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm:
"Nô tài khấu kiến Hoàng thượng, Lý Thần An đã hoàn thành bài ca thứ tám!"
...
Giờ phút này, Hoàng thượng đang cầm trong tay bài thơ thứ ba, nói cách khác, trong khoảng thời gian Người vừa cất lời, Lý Thần An đã liên tục sáng tác thêm năm bài!
Tên tiểu tử này, quả nhiên là một quỷ tài!
Nghe tiếng vỗ tay từ bên ngoài, hiển nhiên năm bài còn lại đều là tác phẩm xuất sắc.
Quả thật xứng với danh xưng thi tiên!
Lại nghe những bài thơ này của hắn.
« Ninh Thi Từ Tập Uyên Bách Thiên »... e rằng cũng cần phải biên soạn lại!
Ninh Hoàng sắc mặt đỏ bừng.
Thường công công chậm rãi mang năm tấm giấy vừa được đưa tới dâng lên Hoàng thượng.
"Lòng trẫm, vô cùng an ủi!"
"Trẫm nghe đồn rằng, trời đã sinh Lý Thần An, hắn chắc chắn sẽ làm phong lưu văn đàn năm trăm năm!"
"Lần đầu nghe điều ấy, trẫm chỉ cười khẩy. Nhưng giờ phút này... trẫm cho rằng, nếu nhân tài trong thiên hạ là mười phần, Lý Thần An chắc chắn chiếm tới chín!"
"Nếu chư khanh còn nghi ngờ, hãy nghe trẫm đọc cho các khanh nghe!"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.