Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 235: Đêm trung thu tám

Nơi tụ họp chốn hoang vu.

Có lẽ vì nằm sâu trong thung lũng, nơi đây lạnh hơn bên ngoài một chút. Nhất là trong đêm mưa thu tầm tã này.

Thế là, Lâm Tuyết Nhi bảo Tiểu Vũ mang than đi nhóm lửa, rồi bưng chậu than lên lầu hai của lầu chính.

Đây là khuê phòng riêng của Chung Ly Nhược Thủy tại đây.

Khuê phòng rất rộng rãi. Ở một góc cạnh cửa sổ, bày một chiếc bàn trà chạm khắc gỗ hoa lê, trước bàn có hai người đang ngồi.

Một người là Chung Ly Nhược Thủy.

Một người khác lại là Phiền Hoa Đào!

Giờ phút này, Phiền Hoa Đào với vẻ mặt hiền hậu nhìn Chung Ly Nhược Thủy, rồi hỏi: "Thời tiết dần lạnh, sao không đóng cửa sổ?"

Căn khuê phòng này cả ba mặt cửa sổ đều mở toang. Mưa thu hắt vào cửa sổ, gió thu thổi vào phòng, khiến nơi đây càng thêm lạnh lẽo.

Chung Ly Nhược Thủy rót một chén trà, đưa cho bà nội, mỉm cười nói: "Vốn đã đóng, nhưng con đã mở toang ra hết."

Cặp lông mày hoa râm của Phiền Hoa Đào khẽ nhướng lên, hỏi: "Vì sao?"

Chung Ly Nhược Thủy ngượng ngùng cúi đầu xuống: "Bởi vì mở cửa sổ ra, ánh sáng bên ngoài sẽ rõ hơn một chút... để có thể chỉ lối cho chàng trở về."

Phiền Hoa Đào hít sâu một hơi, chuyển ánh mắt đi, nhấc chén trà lên, trầm ngâm một lát rồi lại ngẩng đầu nhìn Chung Ly Nhược Thủy: "Cháu chưa nói cho hắn biết sao?"

"Nãi nãi cứ nghĩ là cháu sẽ nói cho hắn biết."

Chung Ly Nhược Thủy mím môi, ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Vốn dĩ con muốn nói cho chàng biết, nhưng... lời cứ nghẹn ở cửa miệng, không thốt ra được."

"Con... có lẽ là vì con hy vọng thời gian tươi đẹp này có thể kéo dài thêm vài ngày nữa."

Phiền Hoa Đào uống một ngụm trà, đứng dậy, quay lưng lại, rồi cũng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ngoài cửa sổ là dãy Vân Thủy sơn mạch.

Chỉ là lúc này, dãy Vân Thủy sơn mạch đã chìm trong bóng đêm, nên không thể trông thấy rõ.

"Đã như vậy, vì sao cháu lại không đến văn đàn nhìn ngắm hắn thêm chút nữa?"

Lòng Chung Ly Nhược Thủy chợt chấn động mạnh, nàng kinh hãi ngẩng đầu nhìn bóng lưng Phiền Hoa Đào, chần chừ một lát mới hỏi: "Nói như vậy... đêm nay, chàng thật sự sẽ c·hết sao?"

Phiền Hoa Đào quay người lại, rồi ngồi xuống đối diện Chung Ly Nhược Thủy. Sắc mặt bà cũng trở nên nghiêm túc, ngay cả ánh mắt vốn hiền lành của bà cũng sắc bén hơn đôi phần.

"Nếu bệnh tình của cháu còn có thể cứu chữa, nãi nãi vì cháu, dù thế nào cũng sẽ không để hắn c·hết!"

"Thế nhưng... Nhược Thủy à, cháu đã biết rõ tình cảnh của mình, nãi nãi nghĩ rằng, cháu đã sắp về với cõi Phật, vậy hắn Lý Thần An cần gì phải tiếp tục sống trên cõi đời này nữa?"

Chung Ly Nhược Thủy nhìn chằm chằm vào ánh mắt của Phiền Hoa Đào, cứ thế nhìn mãi. Mất tròn mười hơi thở, nàng mới hỏi: "Cho nên, trong mắt các người, hắn thật sự chỉ là một quân cờ?"

"Trình Quốc công mời chàng đến phủ, nói muốn tiến cử chàng vào triều làm quan... đó cũng là giả sao?"

"Thái tử điện hạ gặp chàng, mời chàng dùng bữa trưa cùng nhau, nói hết lời khen ngợi chàng... cũng là giả sao?"

"Ngay cả Trưởng Tôn tiên sinh của Hoàng Thành ti đích thân tiễn chàng ra về... đó cũng là giả sao?"

Chung Ly Nhược Thủy bỗng nhiên đứng lên, hai mắt đanh lại: "Khó trách những ngày này mẫu thân lại không đi gây sự với chàng! Đúng vậy, bà đã gọi Chu Hoài Nhân đến Hầu phủ, chắc hẳn bà đã có được Thần khí chế tạo chi pháp của hắn, thế là, hắn liền mất đi ý nghĩa tồn tại, và có thể bị vứt bỏ rồi sao?"

Chung Ly Nhược Thủy bỗng bật cười, nhưng nụ cười đó còn lạnh lẽo hơn cả mưa thu ngoài cửa sổ.

"Con c·hết, con đã chấp nhận số mệnh!"

"Nhưng con yêu tha thiết chàng!"

"Cho nên con hy vọng chàng có thể vui vẻ sống sót!"

"Vì con mà sống!"

"Vì con nhìn thế giới này biến thiên, nhìn ngắm bốn mùa tươi đẹp."

"Con cứ nghĩ bà nhất định sẽ giúp chàng, con vạn lần không ngờ rằng... bà lại có thể coi chàng như một quân cờ, thậm chí là một quân cờ thí!"

"Nếu đêm nay chàng phải c·hết, vậy con cần gì phải sống đến bình minh nữa?"

Chung Ly Nhược Thủy quay người bỏ đi.

Lông mày Phiền Hoa Đào nhíu chặt lại: "Dừng lại!"

Chung Ly Nhược Thủy dừng bước, từ phía sau lưng truyền đến tiếng Phiền Hoa Đào:

"Nếu tối nay thật sự giúp Lý Thần An tiêu diệt tổng bộ Ngư Long hội, cháu có biết sáng mai, kinh đô sẽ xảy ra chuyện gì không?"

"Việc Chung Ly gia di chuyển về Thục Châu, bây giờ mới chỉ tiến hành được một nửa, việc này còn cần đến ba, năm năm nữa!"

"Cho nên, đại cục hiện tại, chính là sự ổn định của kinh đô, chính là việc hai bên duy trì sự kiềm chế lẫn nhau!"

"Cơ Thái biết Chung Ly gia bố trí thế lực ở Thục Châu, nhưng hắn vẫn không hề ngăn cản, cháu có biết vì sao không?"

Chung Ly Nhược Thủy đương nhiên không trả lời, Phiền Hoa Đào cũng không cần nàng trả lời, bà tiếp lời:

"Bởi vì đối với Cơ Thái, Chung Ly phủ chuyển đến Thục Châu, sẽ càng dễ dàng hơn cho hắn nâng đỡ Nhị hoàng tử đăng cơ làm đế!"

"Mà Thục Châu xa xôi hẻo lánh và nghèo nàn, nơi đó đối với Cơ Thái hay Nhị hoàng tử mà nói cũng không hề quan trọng."

"Cho nên, những năm này Cơ Thái cũng đang chờ đợi, chờ toàn bộ Định Quốc Hầu phủ trên dưới rời đi khỏi kinh đô."

"Hắn cần chính là một sự chuyển giao quyền lực êm thấm cho Nhị hoàng tử Ninh Quốc, chứ không phải một Ninh Quốc thủng trăm ngàn lỗ sau mấy năm chiến loạn!"

"Cho nên, sự cân bằng hiện tại không thể bị phá vỡ!"

Chung Ly Nhược Thủy bỗng nhiên quay phắt người lại: "Cho nên, chỉ vì cái gọi là đại cục của bà, cùng với lợi ích của Chung Ly phủ trên dưới, mà Lý Thần An phải bỏ mạng sao?"

"Đã bà nghĩ như vậy, sao không nói sớm?"

"Nếu bà nói sớm, con đã không để chàng đến kinh đô, chàng đã không tham gia vào những chuyện lộn xộn của các người, làm sao đến mức bây giờ phải m·ất m·ạng!"

"Hắn là đang vì các người đi một mình đối mặt học sinh Việt Quốc!"

"Hắn là vì các người mới đáp ứng ở lại kinh đô thậm chí đi vào triều đình!"

"Đây là lỗi của con!"

"Là con quá tin tưởng bà."

"Mà bà... đã không còn là người bà kiên định, có chính kiến mà con từng kính trọng!"

Chung Ly Nhược Thủy quay người, cất bước đi, nhưng rồi lại dừng lại.

Nàng đi ra khỏi phòng, vội vã cầm một chiếc đèn lồng bước xuống lầu.

Một cơn gió thoảng qua, mắt nàng bỗng tối sầm lại, chiếc đèn lồng trong tay nàng trượt xuống.

Nhưng nó không rơi xuống đất, mà được một người kịp thời đỡ lấy.

Đây là một lão nhân.

Đó chính là Tư Không Báo!

Hắn bế Chung Ly Nhược Thủy lên lầu hai, đặt lên giường, rồi cẩn thận đắp chăn cho nàng. Sau đó mới đứng trước mặt Phiền Hoa Đào.

"Lý Thần An, có phải là con trai của Vân An quận chúa?"

"... Không phải!"

"Trân Bảo Các trong cung rõ ràng có hai vị thuốc kia, hai vị thuốc đó có thể kéo dài sinh mệnh của Nhược Thủy thêm hai, ba năm... Với tính tình của bà, dù có phải đi c·ướp cũng phải c·ướp về chứ. Nếu bà thật sự đi c·ướp, cho dù Hoàng thượng có biết cũng sẽ không làm gì được bà."

"Có thể bà vì sao lại không đi c·ướp?"

"Ta già rồi, giống như Nhược Thủy nói, ta đã không còn là Phiền Hoa Đào kiên đ��nh, có chính kiến của riêng mình nữa!"

Giờ phút này, Phiền Hoa Đào dường như đã già đi rất nhiều. Thân thể bà cũng hơi còng xuống. Trên gương mặt bà cũng hiện rõ vẻ uể oải.

Bà chậm rãi đi đến trước bàn trà kia, một tay vịn bàn trà, chậm rãi ngồi xuống.

"Chung Ly phủ... Chung Ly phủ bây giờ, ta có sáu mươi ba người con cháu, còn có rất nhiều hạ nhân đang sống nhờ Chung Ly phủ, và ba vạn tướng sĩ Thần Vũ quân trung thành với Chung Ly phủ."

"Ta không phải tiếc mạng sống của mình, mà là... ta hy vọng tất cả mọi người này đều có thể sống sót, bao gồm cả các ngươi."

Lão nhân kia kỹ lưỡng nhìn Phiền Hoa Đào, bỗng nhếch mép cười một tiếng: "Bà quả nhiên đã già rồi!"

"Ôn Chử Vũ nói không sai."

Phiền Hoa Đào ngẩng đầu hỏi: "Hắn nói gì?"

"Hắn nói... bà đã buông bỏ thanh kiếm mình am hiểu nhất, lại sử dụng tâm cơ mình không hề am hiểu. Cho nên, cái c·hết của Lý Thần An... thật sự có chút oan uổng!"

"Hắn còn nói, e rằng tối nay Lý Thần An sẽ không c·hết được."

"Vì sao?"

"Bởi vì vẫn có người không muốn hắn c·hết, ví như... Trưởng Tôn Kinh Hồng!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free