(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 231: Đêm trung thu bốn
Bốn người cùng nhau rời khỏi ngôi nhà gỗ nhỏ.
Tiểu Vũ lái xe, ba người Lý Thần An ngồi trong xe ngựa, đi về phía văn đàn.
Mặc dù vừa rồi Lý Thần An đã khẳng định chắc nịch rằng hắn có thể làm rạng danh văn đàn đến năm ngàn năm, nhưng dù là Hoa Mãn Đình hay Hướng Đông, trong lòng họ vẫn khó mà tin được.
Bởi vì suốt ngàn năm lịch sử, nhân tài lớp lớp xuất hiện, có người rực rỡ nhất thời, có người khiến cả một thế hệ phải kinh ngạc. Thế nhưng, ngay cả khi được lưu danh sử sách, hào quang của họ rồi cũng sẽ theo thời gian mà âm thầm phai mờ.
Ngay cả như trong cuốn « Ninh Thi Từ Tập Uyên Bách Thiên », những văn nhân cự phách từng lẫy lừng một thời kia, tên tuổi họ dù vẫn được các học sinh ngày nay ghi nhớ, nhưng hào quang thuở xưa cũng không thể soi rọi đến thời đại này nữa.
Năm tháng im ắng.
Dù họ từng tài hoa kinh diễm đến mấy, giờ đây hiếm khi có chuyện xưa của họ được nhắc đến hay lưu truyền rộng rãi.
Việc Lý Thần An có những lời hùng hồn như vậy đương nhiên là chuyện đáng mừng. Hoa Mãn Đình ban đầu cũng tin tưởng tài năng của Lý Thần An, nhưng đó phải dựa trên cơ sở công bằng!
Thế nhưng, văn hội tối nay lại hoàn toàn không công bằng chút nào!
Nó trần trụi phô bày quyền uy trước thiên hạ học sĩ, trực tiếp nói cho tất cả mọi người rằng Cơ Thái hắn muốn Lý Thần An phải c·hết, còn văn hội này chẳng qua chỉ là một màn kịch được dựng lên mà thôi.
Đây chính là không biết xấu hổ.
Nhưng ai lại có thể làm gì được hắn?
Hoa Mãn Đình và Hướng Đông đều đoán được phe Thái tử điện hạ sẽ không dễ dàng để Lý Thần An c·hết một cách đơn giản như vậy. Nếu tối nay Lý Thần An thất bại tại văn hội, thì trận mưa thu sắp tới ở kinh đô, e rằng sẽ hóa thành trận mưa to gió lớn!
Kinh đô sẽ loạn đến mức nào?
Bọn họ không muốn suy nghĩ, cũng không dám suy nghĩ!
...
...
Thủy Vân Khê.
Đây là một trà viện tao nhã, thanh lịch.
Trà viện rất lớn, ở giữa có ba tòa trà lầu, khoảng cách tương đối xa, phân bố ở ba phía khác nhau của trà viện.
Hôm nay, Thủy Vân Khê không có khách nào.
Tất cả khách nhân đều đã đến văn đàn.
Nhưng hôm nay, Thủy Vân Khê lại đón chủ nhân của mình.
Chung Ly Nhược Thủy vừa đặt chân đến Tụ Tập Biệt Dã, nơi ở phía sau Thủy Vân Khê, thì Ninh Sở Sở cũng đã theo sau đến đây.
Tụ Tập Biệt Dã chính là nơi ở của Chung Ly Nhược Thủy tại đây, cách trà viện một quãng khá xa, nằm trong một thung lũng sâu dưới chân núi Thủy Vân.
Mỗi khi thu về sâu lắng, mây mù trên núi Thủy Vân lại tràn ngập khắp khe núi này.
Chúng như tụ lại nơi đây, tạo thành một biển mây tựa chốn tiên cảnh.
Bởi vậy, Chung Ly Nhược Thủy đã đặt tên nơi này là Tụ Tập.
"Muội cũng không đến đó sao?"
Chung Ly Nhược Thủy nhìn Ninh Sở Sở, tò mò hỏi.
"Thái tử ca ca nói ta không cần phải đến đó."
"Ta đến Hoa Khê Biệt Viện, người trong đó nói muội đến đây, nên ta cũng ghé qua… Có mang theo bánh ngọt Vân Cẩm Ký mà muội thích nhất đây."
Chung Ly Nhược Thủy mỉm cười, cùng Ninh Sở Sở dắt tay bước vào biệt dã, rồi đến một đình hóng mát đã thắp đèn lồng sáng trưng.
"Thái tử ca ca dặn ta nói với muội một chuyện."
Hai người vừa ngồi xuống, Lâm Tuyết Nhi đã pha một ấm trà. Chung Ly Nhược Thủy vừa mới lấy một miếng bánh quế từ hộp đồ ăn, nghe Ninh Sở Sở nói vậy, tay nàng lập tức khựng lại giữa không trung.
Bởi vì việc này, nhất định cùng Lý Thần An có quan hệ!
"Chuyện gì vậy?"
"Ban đầu, vào giờ Tý tối nay, Hoàng Thành Ti sẽ cử Vương Chính Kim Chung dẫn người đến tổng bộ Ngư Long Hội, tiêu diệt toàn bộ người trong đó để giúp Thần An cứu Ôn Tiểu Uyển… Nhưng sau đó tình hình đã có chút thay đổi."
Lòng Chung Ly Nhược Thủy chấn động, nàng đặt miếng bánh quế xuống, thần sắc cực kỳ nghiêm túc nhìn về phía Ninh Sở Sở.
"Thay đổi gì?"
"Hoàng Thành Ti nhận được cấp báo rằng tối nay, số thuế lương vận chuyển từ Giang Nam hành tỉnh về kinh đô sẽ đến Thập Lý Sườn Núi thuộc Song Giao Sơn Mạch!"
Chung Ly Nhược Thủy chau mày, nàng lập tức hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Ninh Sở Sở ——
Thuế lương không còn dám đi đường thủy.
Nhưng dù đi đường bộ, đám thủy phỉ ở Song Giao Hồ kia lại biết chính xác tin tức về lô thuế lương này.
Chúng sẽ cướp số thuế lương này tại Thập Lý Sườn Núi!
Hiện giờ, Hộ bộ nước Chi Ninh đã thu không đủ chi, đến mức phải chờ số thuế lương này nhập kho để chi trả lương bổng. Đây là nền tảng quốc gia, hiển nhiên cực kỳ trọng yếu.
Nhưng trong lòng Chung Ly Nhược Thủy, lại không có bất cứ chuyện gì quan trọng hơn sự an toàn của Lý Thần An!
Nàng chợt đứng lên, "Ta muốn đi Hầu phủ!"
"Chờ một lát, Hầu phủ đã biết việc này."
"... Nhưng Thần An không biết! Hắn vẫn sẽ vào giờ Tý tiến về tổng bộ Ngư Long Hội!"
"Nhược Thủy!"
Nhìn thấy Chung Ly Nhược Thủy thần sắc kích động, Ninh Sở Sở cũng đứng lên, "Muội tỉnh táo một chút!"
"Hầu phủ nếu biết, đương nhiên sẽ có bố trí!"
"Cho dù không diệt được hang ổ Ngư Long Hội, chỉ cần bảo vệ Thần An an toàn trở về cũng sẽ không có bất cứ vấn đề gì!"
Chung Ly Nhược Thủy trầm mặc mười nhịp thở, chậm rãi ngồi xuống, "Có phái người đi báo cho Thần An một tiếng không?"
Ninh Sở Sở lắc đầu.
Chung Ly Nhược Thủy trừng đôi mắt hạnh: "Vì sao?"
"Bởi vì không thể để Cơ Thái biết động thái của Hoàng Thành Ti!"
Chung Ly Nhược Thủy lại sững sờ một lát, hỏi:
"Nói cách khác, chuyện tập kích tổng bộ Ngư Long Hội tối nay, Cơ Thái đã biết rồi?"
Ninh Sở Sở trầm ngâm một lát, nhẹ gật đầu, và nói một câu: "Lát nữa, sau khi văn hội bắt đầu, tin tức này mới có thể truyền đến tai Cơ Thái! Mục đích là… để Thần An thu hút sự chú ý của Cơ Thái."
Chung Ly Nhược Thủy hơi nheo mắt lại. Nàng tuy không có võ công, nhưng giờ phút này, trong đôi mắt nàng lại toát ra vẻ sắc bén lạ thường.
Ninh Sở Sở không dám nhìn thẳng, nên đành cúi đầu.
"Các người, thật sự coi hắn là một quân cờ sao!"
"Vậy mà ta còn muốn tác hợp hai người các ngươi… Nếu muội cứ như vậy, làm sao ta có thể yên tâm giao Thần An cho muội đây?!"
Chung Ly Nhược Thủy nói là "giao Lý Thần An cho Ninh Sở Sở", nhưng giờ phút này Ninh Sở Sở đang vô cùng xấu hổ, lại cực kỳ áy náy trong lòng, nên không hề để ý đến ý nghĩa thật sự của những lời này.
"Nhược Thủy, ta… ta chưa từng coi hắn là quân cờ!"
Nàng lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên, hít sâu một hơi, "Ta… Thái tử ca ca nói đây là đại cục, cho dù Thần An không biết sự thay đổi này cũng sẽ không sao, nên ta cảm thấy không có gì sai cả."
Chung Ly Nhược Thủy thở dài một tiếng:
"Muội sai rồi! Cho dù Thần An cuối cùng không sao, hắn cũng phải biết tình hình thực tế bây giờ!"
"Còn việc hắn biết xong sẽ chọn rời văn đàn hay vẫn đến tổng bộ Ngư Long Hội, đó là chuyện của riêng hắn!"
"Quyền lựa chọn đó là của hắn, chứ không phải do người khác sắp đặt!"
"Ta không được, muội không được, Thái tử điện hạ cũng không được!"
"Huống chi, nếu Cơ Thái đã biết chuyện sẽ xảy ra ở tổng bộ Ngư Long Hội, hắn đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"
"Hắn nhất định sẽ giăng thiên la địa võng tại nơi đó!"
"Bọn họ đều là võ lâm cao thủ, nhưng Thần An lại không phải. Ngay cả khi nãi nãi phái cao thủ đến… Đao kiếm không có mắt, ai dám cam đoan sẽ không có bất trắc xảy ra?!"
"Muội… Hồ đồ quá!"
Ninh Sở Sở lúc này mới nhận ra mình đã thật sự sai lầm.
Bây giờ nàng mới hiểu, cái gọi là đại cục trong mắt Chung Ly Nhược Thủy, căn bản không thể sánh bằng sự an nguy của Lý Thần An.
Cho nên, đây mới là lý do vì sao Lý Thần An và Chung Ly Nhược Thủy có thể yêu nhau được như vậy!
Nàng đứng lên, "Ta sẽ lập tức đi nói cho Thần An!"
"Không!"
"Muội không thể trực tiếp đến văn đàn. Lúc này e rằng Thương đại gia cũng đã đến văn đàn rồi… Muội hãy phái một người tuyệt đối đáng tin cậy mà không dễ bị phát hiện, đến văn đàn tìm Thương đại gia, nhờ Thương đại gia nói cho Lý Thần An biết việc này!"
"Được, ta sẽ đi ngay!"
"Ừm, xong việc muội hãy quay lại đây."
"... Đến làm gì?"
Chung Ly Nhược Thủy nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi màn đêm đen như mực, "Đến đây bầu bạn cùng ta, chúng ta sẽ cùng nhau chờ hắn trở về!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.