Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 223: Tâm tư

Thân mình đẫm mưa phùn, Lý Thần An trở về Hoa Khê biệt viện.

Khi hắn đi ngang qua bức tường, Chung Ly Nhược Thủy che chiếc dù giấy hoa tươi tắn ra đón.

Hai người đứng trong mưa phùn, Chung Ly Nhược Thủy một tay giữ ô, tay kia vỗ nhẹ lớp nước mưa trên người Lý Thần An. Động tác của nàng vô cùng tự nhiên, hệt như đôi vợ chồng già đã gắn bó nhiều năm.

"Thu dần lạnh, huynh cũng không mang theo quần áo mùa này."

"Thiếp đã dặn Tuyết Nhi đi mời thợ may họ Phùng, đến may thêm cho huynh vài bộ quần áo thu đông."

Lý Thần An khẽ mỉm cười: "Đợi sau khi Trung thu văn hội kết thúc, chúng ta sẽ về Quảng Lăng thành, trong tiểu quán rượu còn rất nhiều quần áo."

"Thiếp nghĩ... năm nay chúng ta ăn Tết ngay tại kinh đô, huynh thấy sao?"

Dường như nhận ra sự thay đổi này có chút đường đột, Chung Ly Nhược Thủy lại nói thêm: "Đương nhiên, nếu huynh muốn về Quảng Lăng thành, thiếp sẽ cùng huynh trở về cũng được."

Hai người cùng che chung một chiếc ô, Lý Thần An tiếp lấy dù, tay còn lại nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Chung Ly Nhược Thủy. Thấy tay nàng hơi lạnh, cả hai liền cùng nhau bước về phía tầng một Đông lâu.

"Thiếp quả thật có chút do dự."

"Do dự điều gì?"

Hai người đến tầng một Đông lâu, ngồi xuống trước bàn trà.

Lý Thần An kể lại quá trình gặp Trưởng Tôn Kinh Hồng tại Cựu Vũ lâu, và từng lời Thương Địch đã nói với mình.

Chung Ly Nhược Thủy cẩn thận lắng nghe, một lúc lâu sau mới cất lời: "Trưởng Tôn tiên sinh dù chưa bày tỏ thái độ rõ ràng, nhưng đã mời huynh ngày mai đến Hoàng Thành ti một chuyến... Vậy thì chuyện của tổng bộ Ngư Long hội vào đêm mai, có lẽ hắn sẽ không đứng ngoài quan sát nữa."

"Thiếp lại thấy lời Thương đại gia nói rất đúng, rằng sân khấu càng cao, càng lớn, thì càng thích hợp để huynh trên đó viết nên một bài thơ tuyệt vời nhất! Lời này rất có lý, nhưng dù sao thì lựa chọn cuối cùng của huynh thế nào... thiếp cũng sẽ tôn trọng và nghe theo."

Chung Ly Nhược Thủy từng không hề mong Lý Thần An bước chân vào quan trường.

Không phải nàng lo lắng khả năng ứng phó với cục diện phức tạp nơi quan trường của Lý Thần An, mà chỉ vì cảm thấy như thế quá đỗi mệt mỏi.

Nàng càng mong vị hôn phu của mình có thể luôn ở bên cạnh mình, thong dong tự tại cùng nhau ngắm hoa xuân trăng thu.

Nhưng nay vì lý do sức khỏe của nàng, nàng lại đổi ý.

Nàng không thể nào tiếp tục bầu bạn với Lý Thần An, nếu Lý Thần An có thể cùng Tứ công chúa Ninh Sở Sở tu thành chính quả... Danh phò mã thật ra cũng chỉ là nghe hay một chút thôi, nói thẳng ra, cũng chỉ là một kẻ ăn bám.

Nhưng nếu Lý Thần An có thể có chỗ đứng trong triều đình trước khi thành thân với Ninh Sở Sở, có thể gây ảnh hưởng đến một phương, thậm chí nhờ rất nhiều thế lực giúp đỡ mà trưởng thành thành một cây đại thụ che trời, như vậy Hoàng thượng liền rất có khả năng gả Tứ công chúa cho hắn.

Điều này hoàn toàn khác với việc được mời làm phò mã.

Chỉ là... Lý Thần An đối mặt chính là Tể tướng Cơ Thái, muốn hạ bệ Cơ Thái, đâu phải chuyện dễ dàng.

"Lát nữa chúng ta liền đi Hầu phủ, chuyện này... nghe thêm ý kiến của nãi nãi vậy."

...

...

Khi Lý Văn Uyên đến Hoa Khê biệt viện, định mời Lý Thần An đến phủ mình vào buổi tối thì lại bất ngờ nhận được tin tức rằng Lý Thần An đã cùng Tam tiểu thư đến Định Quốc Hầu phủ rồi.

Trong xe ngựa, Chung Ly Nhược Thủy nhìn Lý Thần An, ban đầu cứ nghĩ Lý Thần An liệu có chút lo lắng chăng, nhưng trên mặt hắn vẫn là vẻ điềm nhiên.

Nàng vẫn chưa rõ một điều:

Lý Thần An vẫn luôn sống ở Quảng Lăng thành, lại chưa từng trải qua chuyện đời nào. Thậm chí trước khi đến kinh đô, người quan lớn nhất hắn từng gặp cũng chính là Tri phủ Quảng Lăng Lưu Chước.

Đó cũng là nhờ Hoa lão tiến cử mới được diện kiến.

Thông thường, một thiếu niên thân phận địa vị không cao thì tầm nhìn cũng sẽ không cao bao nhiêu, mà một thiếu niên thường có sự e ngại bẩm sinh trước hào môn, hay nói cách khác là sự sợ hãi trước uy áp từ trên xuống dưới.

Thường thì thiếu niên khi nhận được lời mời từ hào môn đều sẽ thụ sủng nhược kinh, cảm thấy đây chính là khoảnh khắc vinh diệu nhất đời mình, hoặc cho rằng đây là cơ hội trời ban.

Bọn họ lấy việc kết giao với hào môn như vậy làm vinh dự, và sau này trong cuộc đời, điều đó trở thành vốn liếng để khoe khoang.

Nhưng Lý Thần An lại hoàn toàn khác biệt.

Dù là lần đầu tiên gặp mẫu thân mình tại Đào Hoa sơn trang ở Quảng Lăng thành, hắn không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, hay hiện tại sắp đến Hầu phủ gặp ông bà mình, vẫn thong dong tự nhiên.

Có lẽ là hắn không hề hay biết địa vị của Định Quốc Hầu phủ ở Ninh Quốc, cũng chẳng rõ danh vọng của nãi nãi trong võ lâm hay trong quân cao đến mức nào.

"Huynh có sợ không?" Chung Ly Nhược Thủy vẫn tò mò hỏi một câu.

"Sợ điều gì?"

"Ông bà của thiếp chứ!"

Lý Thần An lắc đầu, cười nói: "Có gì mà sợ chứ? Một lão phu nhân có thể nuôi dưỡng tôn nữ ưu tú đến vậy, ta tin rằng nàng nhất định có ý chí phóng khoáng, và cũng có tố chất cực cao."

"Danh tiếng của lão phu nhân ta đã sớm nghe qua rồi."

"Hồi ở Quảng Lăng thành, sư phụ Ngô Tẩy Trần và Thương lão ca đều từng nhắc đến, thực ra ta rất tò mò về nàng."

Chung Ly Nhược Thủy tinh nghịch nhìn Lý Thần An một chút: "Huynh tò mò điều gì?"

"Tò mò nàng đã từng là một kỳ nữ giang hồ như thế nào, và cũng tò mò bây giờ nàng có phong thái ung dung đến mức nào!"

Chung Ly Nhược Thủy le lưỡi, thầm nghĩ lát nữa Lý Thần An nhìn thấy nãi nãi, hi vọng hắn đừng quá thất vọng.

Nàng chợt nhớ tới Ninh Sở Sở, thế là lại nhìn về phía Lý Thần An: "Hôm qua chẳng phải đã nói là muốn huynh gặp một người sao? Huynh về muộn một chút, nàng lại đi nhanh hơn một chút."

"Không sao, đã huynh quyết định ở lại kinh đô thêm một thời gian nữa, sau này còn nhiều thời gian. Vừa rồi ta viết một phong thư để Hùng Đại cưỡi ngựa nhanh mang đến Quảng Lăng thành... Ta nghĩ thế này, đã muốn tạm thời lưu lại kinh đô, dù sao cũng nên có chút chuẩn bị thì hơn."

Lý Thần An nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Chung Ly Nhược Thủy, hai người đối mặt, ánh mắt tràn đầy nhu tình.

"Những ngày đến kinh đô này, đã xảy ra một số chuyện, cũng tiếp xúc với một số người. Ta đại khái đã hiểu tình trạng hiện tại của Ninh Quốc, và cũng đại khái biết những chuyện có khả năng xảy ra tiếp theo."

"Càng nghĩ, vẫn nên có chút chuẩn bị thì hơn, nên ta đã lệnh Hùng Đại mang một số người đến kinh đô... Họ sẽ ở tại Thủy Vân sơn, vạn nhất có chuyện gì, ít nhất trong tay ta cũng có chút lực lượng."

Chung Ly Nhược Thủy nhẹ gật đầu, đương nhiên, trong lòng nàng xem nhẹ việc này.

Bởi vì nàng không hề hay biết Lý Thần An hiện có bao nhiêu người.

Dù cho có biết cũng sẽ không cho rằng số người ít ỏi này có thể tạo được bao nhiêu tác dụng.

Dù sao thì cũng có Định Quốc Hầu phủ mà.

Dù là Hoa Khê biệt viện hay Thủy Vân khê, dưới cái nhìn của nàng đều là nơi an toàn nhất.

Thứ nàng yêu thích chính là suy nghĩ lần này của Lý Thần An, điều này cho thấy Lý Thần An có ý muốn phòng ngừa chu đáo, và cũng có tấm lòng muốn bảo vệ mình.

Như vậy là đủ rồi.

"Ngày mai chúng ta sẽ đến Thủy Vân khê."

"Được."

"Cảnh tuyết mùa đông ở Thủy Vân khê là cảnh đẹp tuyệt vời nhất kinh đô," Chung Ly Nhược Thủy vén màn xe lên, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nơi mưa thu đang rơi. Trên mặt nàng thoáng ảm đạm rồi lại khôi phục vẻ ban đầu.

"Đến lúc đó, chúng ta sẽ đến Thủy Vân đình nấu rượu!"

Nàng buông màn xe xuống, nhốt mưa thu ở bên ngoài, rồi nhìn về phía Lý Thần An, trong mắt ánh lên tia sáng chờ mong.

"Nấu Họa Bình Xuân!"

"Thiếp nghĩ, hương rượu ấy chắc chắn sẽ bay vào Ẩn Nguyệt các, nếu có khách ghé thăm, huynh nhất định phải tiếp đãi thật chu đáo!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free