Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 22: Hận ý

Lý Thần An đâu hay biết cuộc gặp gỡ với Lưu Chước lần đó là do Hoa Mãn Đình cố ý sắp đặt.

Điều hắn quan tâm vẫn là quán rượu nhỏ của mình.

Việc trang hoàng và chuẩn bị đồ đạc cho quán rượu nhỏ giờ đây đã hoàn tất, bước tiếp theo chỉ còn là ủ rượu.

Ngồi dưới đình nghỉ mát trong sân, hắn cẩn thận hồi tưởng lại tất cả các công đoạn ủ rượu, đồng thời ghi chép chúng lên giấy. Xem xét kỹ lưỡng một lần nữa, hắn nhận ra khâu tốn thời gian nhất chính là lên men.

Quá trình lên men cần từ mười đến hai mươi ngày.

Mặc dù lên men bốn ngày cũng có thể ủ rượu, nhưng nếu đã làm thì nên làm cho thật hoàn hảo. Vậy nên, cứ hoàn thành các bước trước đã, chờ thêm mười hai mươi ngày nữa rồi hẵng mở cửa quán cũng không muộn.

Trong túi còn hơn tám mươi lạng bạc, đủ để hắn sống qua một thời gian.

Nghĩ đoạn, hắn nhét tờ giấy vào ngực, rồi vào sương phòng phía đông lấy hai bức thư pháp hôm qua nhận được từ lão đại nhân Hoa Mãn Đình, sau đó bước ra khỏi quán rượu nhỏ.

Hắn cần tìm một tiệm khắc biển để khắc bài thơ Tương Tiến Tửu, và cũng muốn làm một tấm biển tên cho quán rượu nhỏ của mình.

Tại chợ Tây, sau khi giao việc cho một cửa hàng khắc biển, hắn đi thẳng đến tiệm lương thực Lý Ký.

Không phải vì lo Lý Tiểu Hoa sẽ ôm mười lạng bạc tiền đặt cọc mà bỏ trốn, chủ yếu là vì rảnh rỗi không có việc gì làm.

Thế nhưng, vừa đến đầu phố, hắn đã thấy tiệm của Lý Tiểu Hoa đông nghịt người.

Trong đám đông, một tiếng kêu thảm thiết vọng đến: "Trời đánh ơi! Con trai tôi đang làm ăn lương thiện, sao lại ra nông nỗi này!"

Đó là tiếng của một người phụ nữ, trong giọng nói chất chứa nỗi bi ai tột cùng.

Lý Thần An nhíu mày vội vàng tiến lại, chen vào đám đông, liền thấy một người phụ nữ đang ngồi bệt dưới đất đấm ngực dậm chân khóc than.

"Có chuyện gì vậy?"

Hắn ngồi xổm xuống trước mặt người phụ nữ.

"Con trai tôi, con trai tôi bị quan phủ bắt rồi!"

"Lý Tiểu Hoa?"

"Đúng vậy..."

Người phụ nữ ngẩng đầu lên, chộp lấy tay Lý Thần An, như thể vớ được cọng rơm cứu mạng: "Công tử quen con trai tôi sao? Công tử, ngài có thể cứu con trai tôi không? Thiếp đời này làm trâu làm ngựa cho ngài cũng cam lòng!"

Lý Thần An không rút tay về, nói: "Đừng nóng vội, bà kể rõ xem chuyện gì đã xảy ra?"

"Công tử, hôm qua tiệm nhỏ này có một vị khách đến, tiểu Hoa nhà tôi đã bán ít lương thực cho hắn... Vị khách đó đúng là người tốt! Hắn cần rất nhiều lương thực, còn hứa sẽ để tiểu Hoa nhà tôi đến phủ hắn làm hộ viện... Con trai tôi vui lắm, nó liền mang lương thực đi giao, khi về còn nói với thiếp rằng vị công tử kia nguyện ý bỏ tiền mua hết lương thực nhà tôi, nói hôm nay hai mẹ con chúng tôi có thể chuyển đến phủ vị công tử kia ở."

"Thiếp còn tưởng rằng là ông trời đã mở mắt giúp đỡ, nào ngờ ngay vừa rồi, mấy tên ác ôn xông vào tiệm nhà tôi."

"Bọn chúng nói chúng tôi không nên bán lương thực cho vị công tử kia, nói con trai tôi phá hỏng quy củ của lão gia bọn chúng."

"Con trai tôi cố gắng giảng đạo lý với bọn chúng, nhưng bọn chúng lại dùng gậy gộc đánh đập nó."

"Con tôi không thể nhịn được nữa liền chống trả, con tôi vốn sức lớn, làm sao mà kiềm chế nổi lúc đó, thế là... con tôi đã làm bọn chúng bị thương."

"Bọn chúng báo quan, quan sai vừa rồi đến, đã bắt con trai tôi đi rồi!"

"Công tử, thiếp cầu xin ngài mau cứu con trai thiếp, thiếp xin dập đầu tạ ơn ngài!"

Lý Thần An một tay đỡ bà ấy dậy, vẻ mặt âm trầm đáng sợ. Không cần hỏi, chuyện này chắc chắn là do Thẩm Thiên Sơn của Thẩm gia phái người gây ra!

"Đại nương, ta chính là vị công tử đã mua lương thực nhà bà đây!"

"A, ân nhân, cầu ân nhân mau cứu con trai tôi!"

"Bà cứ yên tâm, ta nhất định sẽ cứu tiểu Hoa về. Người không khỏe thì mau vào nhà nghỉ ngơi đi, ta sẽ lập tức đến nha môn!"

"Được, được, đa tạ ân nhân!"

Lý Thần An đứng dậy gạt đám đông, trong đầu suy nghĩ miên man. Hắn với vẻ mặt lạnh lùng, bước nhanh về phía nha môn thành Quảng Lăng nằm trên con đường tháp đồng hồ.

Đám đông ở chợ Tây vẫn chưa tan, giờ phút này có người cất tiếng hỏi: "A, thiếu niên vừa rồi chẳng phải là Lý Thần An sao?"

"Lý Thần An nào?"

"Chính là Lý Thần An của Lý phủ thành Quảng Lăng, người bị cha hắn đuổi ra khỏi nhà đó!"

"Thật đúng là hắn, trước kia hắn mở tiệm bánh ngọt thảo mộc, đã từng mua bột mì ở nhà ta."

"Cái tên ngốc đó mua nhiều lương thực như vậy làm gì?"

"Ai mà biết được? Nghe nói Thẩm gia đã rút lại hôn thư... Các người nói đây có phải là thủ đoạn trả thù của Thẩm gia vì những bực bội gần đây không?"

"Thẩm gia đó cũng quá đáng rồi, muốn trả thù thì tìm tên ngốc đó mà trả, sao lại gây khó dễ cho tiểu Hoa chứ!"

"Uy uy uy, vừa rồi Lý Thần An nói hắn nhất định sẽ cứu tiểu Hoa về... Các người nói có khả năng không?"

"Thôi đi! Hắn dựa vào cái gì? Nếu là hắn tìm cha hắn đến nha môn dùng chút quan hệ, tốn ít bạc thì còn có khả năng, mà còn phải xem Thẩm gia có nhúng tay vào nha môn không nữa. Hắn đã bị cha hắn đuổi ra khỏi nhà rồi, hắn lấy đâu ra bản lĩnh lớn đến vậy mà giải cứu người từ trong nha môn?"

Mẹ của Lý Tiểu Hoa nghe xong, lập tức tràn ngập tuyệt vọng. Bà ấy lúc này mới biết, quý nhân mà con trai mình cứ ngỡ đã tìm được, hóa ra lại là tên ngốc Lý Thần An đó!

"Con trai... Con đúng là mắt bị mù rồi!"

...

...

Chung Ly phủ.

Chung Ly Nhược Thủy đang cắn cán bút nhìn nhị ca của mình là Chung Ly Thu Dương.

"Sao nào? Không tin à?"

Chung Ly Thu Dương ngồi đối diện với Chung Ly Nhược Thủy: "Ta mới là nhị ca ruột của muội! Chuyện quan trọng như vậy lẽ nào ta lại đi hại muội sao?!"

"Thiên hạ tài tử vô số, ta thấy muội từ trước đến nay khôn khéo, sao lần này lại cố chấp như vậy?"

Chung Ly Thu Dương cúi người xuống, ngón tay gõ gõ trên bàn: "Tất cả mọi chuyện về Lý Thần An, ca đã tra rõ ràng rành mạch cho muội, cũng đã nói rõ với muội rồi."

"Ca cũng tin rằng con người có thể thay đổi, nhưng muội tin một kẻ đến Tam Tự Kinh còn không thuộc nổi, có thể sáng tác ra những bài từ hay đến vậy sao?"

"Muội mười sáu tuổi rồi, đừng ngây thơ như thế được không?"

"Không sai, mấy ngày nay hắn quả thực có chút khác biệt so với trước kia, nhưng cũng chỉ là 'có chút' khác biệt mà thôi. Bất quá chỉ là từ tiệm bánh bao trước kia biến thành quán rượu nhỏ hiện tại. Theo ta thì, tiệm bánh bao của hắn ít nhất còn mở được ba năm, còn cái quán rượu nhỏ của hắn nhiều nhất là ba tháng sẽ đóng cửa!"

"Muội muội, muội muội yêu quý của ta!"

"Xem như ca van muội được không? Tỉnh táo lại đi, nếu muội gả cho hắn, Chung Ly phủ ta thật sự không còn mặt mũi nào nữa!"

Chung Ly Nhược Thủy cắn cán bút kêu lạch cạch lạch cạch. Nàng nghe Chung Ly Thu Dương nói những lời này mà vẻ mặt không hề thay đổi chút nào.

"Nói xong chưa?"

Nàng buông bút lông xuống, đặt bút lên giá.

"Vẫn chưa nói xong đâu!"

"Vậy ca cứ nói tiếp đi!"

"Ca hỏi muội, Trình Triết có điểm nào không tốt? Cho dù muội không thích Trình Triết múa đao vung thương, thì Tề Tri Tuyết dù sao cũng phải được chứ?"

"Đích tôn của Tề Quốc công phủ, tương lai là Tề Quốc công, tài trí hơn người, học rộng tài cao, phải là mẫu người muội thích chứ?"

"Đừng nói nhị ca ta không tài nào hiểu nổi muội nghĩ gì, cha và mẹ cũng không thể chấp nhận nổi đâu!"

"Cho dù không nói đến thân phận, vị hôn phu của muội, ít nhất cũng phải là một tú tài chứ? Yêu cầu này đâu có cao? Thế mà Lý Thần An hắn chỉ là một kẻ trắng tay..."

"Nhị ca!"

Chung Ly Nhược Thủy cắt ngang lời Chung Ly Thu Dương.

"Đừng quên thân phận của nãi nãi!"

Chung Ly Thu Dương khẽ giật mình: "Nãi nãi ít nhất cũng là một cao thủ giang hồ mà!"

"Lý Thần An cũng là một bậc thầy văn học mà!"

"... Hắn thành danh gia từ lúc nào vậy?"

Chung Ly Nhược Thủy đứng dậy, đôi mày thanh tú khẽ nhếch: "Chính Hoa lão đại nhân đã nói, không tin à? Ca đi hỏi ông ấy xem!"

"Muội đi đâu?"

"Hì hì, ta đi tìm Hoa lão đại nhân trò chuyện về thơ từ."

"Trình Quốc công sắp đến rồi."

"Đến thì sao? Ta cũng không có thời gian để gặp hắn."

Nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free